「Bring In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Idiot! dont bring a dog in here!例文帳に追加

バカ! お前。 こんなとこに お前 犬 連れてくるんじゃないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for being late. i'll bring in the washing.例文帳に追加

すみません 遅くなりました 今 洗濯物 取り込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One condition. you bring in somebody I know and trust.例文帳に追加

条件が1つ 私が信頼する人物を入れて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna fix this clusterfuck, he's gonna bring in every fuck...例文帳に追加

この大混乱を修正するだろうし なんとかして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now john knows how to bring him in alive.例文帳に追加

ジョンは 彼を生かしたまま連行する方法を 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring him in and have his talents be shown to the universe.例文帳に追加

連れてきて彼のタレント性を 宇宙に広めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few months it'll bring a glut of fruit.例文帳に追加

数ヶ月間にわたって 十分な果実をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bring mira in, you have my word, you'll have your daughter back.例文帳に追加

ミラを確保したら 約束どおり 娘を返してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susumu, don't bring in strangers. aren't you going through a divorce?例文帳に追加

進。 他人を 連れ込むなよ。 お前 離婚協議中だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First they bring in these nice dishes and ...例文帳に追加

最初に おいしそうな料理 運ばれてきて みんなで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, anyway, don't bring trouble for people in tokyo!例文帳に追加

あっ あれだよ? 東京の人に 迷惑かけちゃ駄目だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We told you to bring back the watermelons we left cooling in the river.例文帳に追加

川で冷やしてるスイカ持ってきてって言ったじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He, er... he wanted to bring qasim in by himself, make amends.例文帳に追加

彼は 1人でカシムを 連れて来て埋め合わせをしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring money to big rock in mojave desert at dawn.例文帳に追加

夜明けまでにモハベ砂漠の ビッグロックまで金を持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry, we'll bring him in. oh, yeah. ah.例文帳に追加

まあ 心配ないわ 彼を捕まえる アア もう出かけられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jury took a considerable time to bring in its verdict.例文帳に追加

陪審はかなりの時間をかけて評決を下した - Eゲイト英和辞典

And I would bring people to the lab and I would put their finger in it例文帳に追加

研究室に人を集めて 指を間に挟ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient Japan, a person who was made to find and bring in a criminal in exchange for his/her own release from punishment 例文帳に追加

昔,刑を許されるかわりに犯人さがしに使役された者 - EDR日英対訳辞書

To instigate change in ghana and bring about democracy in ghana.例文帳に追加

ガーナでの変革を進め 民主主義をもたらすことが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the Middle Ages in Japan, a direction which was thought to bring about ill fortune to one who traveled in that direction 例文帳に追加

陰陽道において,天一神が塞いでいる方角 - EDR日英対訳辞書

I found out that it was in stock in a branch in Yamanashi. We will arrange to bring it here. 例文帳に追加

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。 - Weblio Email例文集

They include tengu, kappa (mythical creature that lives in the water), zashiki warashi (a child ghost which is supposed to bring good fortune to the house or building in which it appears) and Daidarabocchi (a giant in Japanese mythology). 例文帳に追加

天狗や河童や座敷童子やだいだらぼっちなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each color has a different meaning, so that a blue maneki-neko is believed to bring 'academic achievement' or 'traffic safety,' and a pink one is believed to bring 'good luck in love' to the owner. 例文帳に追加

色によっても「学業向上」や「交通安全」（青）、「恋愛」（ピンク）など、意味が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring a carrier tape into head-on state in the exact pitch.例文帳に追加

キャリアテープを正確なピッチで付き合わせ状態とする。 - 特許庁

She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加

噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jocelyn's on us to bring in new clients.例文帳に追加

ジョセリンが新しい顧客を開拓しろって うるさいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sensei, let's not bring up reallife subjects in the world of netoge every day...例文帳に追加

ネトゲの世界で毎日リアルの話題ふるのやめようよぉ...!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, bring him in and don't let anybody else get to him.例文帳に追加

いいわ 彼を連行して 他の誰も近づけちゃだめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where's the suspect? she's already under arrest. hurry up and bring her in!例文帳に追加

被疑者どうした? 逮捕したんなら さっさと連れて来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you catch her, agent 83, and bring her in, alive.例文帳に追加

83号 お前が 彼女を生け捕りにしろ 生きて連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one has usually been in the living room. why did you bring it here ?例文帳に追加

これ リビングに飾ってあるやつ。 どうして持ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we bring him in, it'll at least buy us some time.例文帳に追加

彼を連行すれば 少なくとも しばらく時間が稼げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can graze again, he can cut, he can bring in another species例文帳に追加

彼は また放牧することも 刈る事もでき 羊のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get my salary tomorrow, so I could bring in a little then.例文帳に追加

明日 お給料が入ったら 少しだけど持って行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you ever bring your filthy face in front of us again例文帳に追加

一生 私達の前に その汚い面 出すんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you have to bring him to the statue in the first place?例文帳に追加

なぜ最初の場所から像まで 彼を運んで来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when you stole that client I had you bring in?例文帳に追加

僕が紹介したクライアントを くすねたのを覚えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my lab, we bring adolescents and adults into the lab例文帳に追加

研究室に青年期と成人期の人をそれぞれ集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people can bring new technologies in例文帳に追加

新技術を導入してネルソンたちにも利用可能にすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring us peace, and I will believe in you, too.例文帳に追加

私達に平和をもたらして 私もあなたを信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we'll bring in people who have two things:例文帳に追加

さて協力を依頼したのは 次の2つを持つ人たちです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy conclusion. 例文帳に追加

彼が事件を引受けてくれれば速かに落着する - 斎藤和英大辞典

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

While in Western dress, people bring kaishi to a tea ceremony, without putting it into a pocket or a pouch. 例文帳に追加

洋装などの場合はそのまま茶席に持ち込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.例文帳に追加

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文