「Bring In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.例文帳に追加

綺麗なグラスで 飲み物を持って来い 静かに食事が出来るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bring in a new person or object into a familiar environment 例文帳に追加

なじみのある環境に、新しい人または物を連れてくる - 日本語WordNet

put, bring, or take in a secretive or furtive manner 例文帳に追加

秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる - 日本語WordNet

It was essential to bring 'my sake bottle' like 'my bag' in the present day. 例文帳に追加

今で言う「マイバッグ」のような「マイ徳利」持参が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll call h.q., see if we can bring a task force in to help us.例文帳に追加

「H. Q. 」に連絡し、特殊部隊を派遣できるか確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can bring about change in the society.例文帳に追加

社会に変化をもたらす事が出来る」 と私は思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bring in a whole new group of naive harvard students例文帳に追加

先ほどとは違うグループの純真なハーバードの学生を集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring him in. let me know what you find. mm.例文帳に追加

彼を連れて来い 何かわかったら知らせてくれ いいぞ 俺が取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my cover was blown. I was to bring you in.例文帳に追加

私の偽装が失敗したなら あなたを引き込むつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it won't do any good to bring in the tanks and the artillery例文帳に追加

戦車や大砲を投入しても 何の効果もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got time until he gets his money. time to figure out how to bring him in.例文帳に追加

金を受け取るまで時間がある その間に考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisbon says give it a read before we bring him in.例文帳に追加

彼を連れてくる前に 目を通しておくよう リズボンに言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bring in two adults. we tell them they're going to play a game.例文帳に追加

二人の大人を連れてきて これからゲームをすると伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when i'd bring zooey to school in the first grade?例文帳に追加

1年生の時学校にゾーイを 連れて行ったのを覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't bring a toy to school in the first place, fool!例文帳に追加

だいたい おもちゃを学校に 持ってくるんじゃない 愚か者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's carrying silk and it's supposed to bring back wine in exchange.例文帳に追加

絹を運んでいるの そしてワインと交換して戻ってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He regards all work which does not bring in money as so much lost labour. 例文帳に追加

彼は金にならない仕事を徒労のように思っている - 斎藤和英大辞典

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. 例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tanaka Corpus

If customers bring a container, some restaurants can put sushis in it and the customers can take it back home. 例文帳に追加

容器を用意し、持ち帰りも可能な寿司店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

make Communist or bring in accord with Communist principles 例文帳に追加

共産党員になる、共産主義の原則との一致をもたらす - 日本語WordNet

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

I'll bring antivenin with me, in case we get bitten by rattlesnakes. 例文帳に追加

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。 - Weblio英語基本例文集

to bring a criminal charge against someone in a court of law 例文帳に追加

刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する - EDR日英対訳辞書

You better bring your coat with you. It'll be very cold in the evening.例文帳に追加

コートを持っていきなさい．夕方はとても冷え込みますよ - Eゲイト英和辞典

That's just what I wanted to bring out in my speech.例文帳に追加

まさにそれが私のスピーチで強調したかったことなのです - Eゲイト英和辞典

Bring a water bottle with you in the morning and make a point to finish it by lunch.例文帳に追加

朝、水筒を持ってきて、必ずお昼までに終えること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nanotechnology will bring about many achievements in the development of new materials. 例文帳に追加

ナノテクノロジーは、新材料の開発に多くの功績をもたらす。 - 科学技術論文動詞集

Cia, fbi, interpol all working in concert to bring in the doubles around the world, quietly.例文帳に追加

CIA、FBI、インターポール 全てが連携し... 世界中の替え玉共を 捕らえる、穏やかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cia, fbi, interpol all working in concert to bring in the doubles around the world, quietly.例文帳に追加

cia、fbi、インターポール 全てが連携し... 世界中の替え玉共を 捕らえる、穏やかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly, if he'd live in a village and would bring something to life in front of other people...例文帳に追加

もしこいつが里に住み人前でうっかり何かを生み出してしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They told me that they were willing to bring in a lawsuit if necessary. 例文帳に追加

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - Weblio Email例文集

In Spain, the three kings bring children Christmas presents. 例文帳に追加

スペインでは，三賢王が子どもたちにクリスマスプレゼントを持って来るのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The turmoil in Kamakura continued, but Masako worked to bring about calm. 例文帳に追加

鎌倉は依然として騒然とするが政子がこれを鎮めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring in a new tool from outside without suspending operation of a machine.例文帳に追加

機械の運転を中断せずに新工具を外部から持ち込む。 - 特許庁

To bring consumption of color materials close to equal in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における色材の消費を均等に近づける。 - 特許庁

To bring a device into a printing feasible state in a short time.例文帳に追加

装置をプリント可能な状態に短時間で立ち上げるようにする。 - 特許庁

And bring them in, and I built these elaborate sets and put them on display.例文帳に追加

それらを採集し 入念なセットをこしらえて展示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for team 5d's to bring about a reversal, the last wheeler例文帳に追加

[マイク]チーム・5d’sが逆転するためには ラストホイーラー 不動遊星による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a fugitive,got caught in australia,and the feds will bring you back.例文帳に追加

君はオーストラリアで捕まり 捜査官に連行された逃亡犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In stage one we bring as much integrity as possible to our current systems.例文帳に追加

第一段階では、現在の体制をできるだけ統合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jury's reached a verdict. bailiff, please bring them in.例文帳に追加

陪審は 評決に達しました 廷吏 陪審を中に入れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you bring in or use methadone, you get life or 5 years.例文帳に追加

メタドンを持ち込んだり服用したりすれば 5年か終身ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to trust that we're doing everything in our power to bring him home alive.例文帳に追加

そして出来る限りの事をして 彼を生還させる覚悟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書