「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for annexed facilities to a building which is capable of easily and definitely executing a support to the installation and related work for annexed facilities to a building in response to annexed facilities of a building having a plurality of stories.例文帳に追加

複数階建物の建物付随設備に対処して、建物付随設備の設置やその関連作業の支援を容易に確実に行える付随設備用支援構造を提供する。 - 特許庁

During the period of renovation work of the station building, the temporary station building and overpass were set on the Kyoto side of the station, but on April 12, 2008, a new station building on the bridge and the free passage that runs north and south were placed in service. 例文帳に追加

駅舎改築中は京都側に仮駅舎・仮跨線橋を設置して対応していたが、2008年4月12日より新しい橋上駅舎及び南北自由通路の供用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative member 1 is fitted to a building 2 given work execution of an outer wall plate 21 and furring strips 22 by using a work execution metal fitting 3.例文帳に追加

化粧部材１は，外壁板２１及び胴縁２２が施工された建築物２に対して施工金具３によって取り付けられている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor dispensing with any building work, and picking up images of the service situation of passengers without affecting maintenance work.例文帳に追加

建屋工事を不要とするとともに、保全作業に影響を与えずに乗客の利用状況を撮影できる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To prevent sparks from being scattered in a site welding work of steel members in steel work of a steel frame building, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、鉄骨建物等における、鉄骨建方工事に伴う鉄骨部材の現場溶接作業の火花飛散防止が課題である。 - 特許庁

To provide a transfer method of building construction information and its system transferring photographic data showing the progress of a building between an owner and a building firm contracting for the building work of the owner on-line and, at the same time, recording and keeping the photographic data together with other relevant information in recording media such as CRROM or the like.例文帳に追加

施主と施主の建物工事を請け負う工務店との間の建物の進捗を示す写真データをオンラインで伝達すると共に、写真データをその他の関連情報と共にＣＲＲＯＭ等の記録媒体に記録保存する。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for a building, suitable for the execution of work in case of rain and capable of saving labor for execution work by reducing high lift work.例文帳に追加

雨天時の施工に好適であるとともに、高所作業を減らすことで施工作業の省力化を図ることのできる、建物の構築方法および建物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel connecting part structure and a wall panel building-up method facilitating site work execution so as to enable one worker to perform an attaching work alone and to shorten the work execution time.例文帳に追加

現場施工が簡単で組付け作業を一人にて行なうことができ、施工時間を短縮し得る壁パネルの連結部の構造及び壁パネルの組立方法を提供する。 - 特許庁

To easily implement installation work to mount an indoor machine on a hang bolt fixed to a building.例文帳に追加

建物に固定された吊りボルトに室内機を設置する据付け作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

WORK VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE OF UPPER-FLOOR OF HIGH-RISE BUILDING, MANAGEMENT PROGRAM, AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

高層階の建築現場における作業用車両管理システム及び管理プログラム並びに管理方法 - 特許庁

To provide a simple tool placing stand used at roof work most dangerous in a wooden building.例文帳に追加

木造建築の最も危険な作業の屋根工事の時に使用する手軽な道具置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a louver for a building for reducing the number of components and facilitating the work, which is also excellent in designability.例文帳に追加

部品点数を節減でき、作業も簡単であるとともに、意匠性にも優れる建築用ルーバー。 - 特許庁

To provide a mobile truck device capable of efficiently performing work and usable for a high-rise building.例文帳に追加

作業を効率的に行える移動式台車装置であって、高層の建物にも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide fixing hardware that appropriately suppresses deterioration in work when fixing a building material such as a floor panel to a member to be fixed.例文帳に追加

床パネル等の建材を被固定部材に固定する際の作業の低下を好適に抑制すること。 - 特許庁

FORMABLE FIRE-RETARDANT COATING COMPOSITION FOR WATERPROOF SHEET AND FIREPROOFING WORK OF BUILDING USING THE COMPOSITION例文帳に追加

防水シート用発泡性防火塗料組成物ならびに該組成物を用した建築物の防火施工法。 - 特許庁

To facilitate and speed up the work for creating investigation data on deformed parts in a building.例文帳に追加

建築物における変状箇所の調査資料作成の作業が容易、かつ、迅速にできるようにする。 - 特許庁

PLUMBING WORK METHOD FOR BUILDING, AND PLUMBING FIXING BOLSTER AND SLEEVE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

建築物の給排水工事方法、それにおいて用いる給排水配管固定用架台及びスリーブ - 特許庁

To shorten the work period for installing a tube bundle module while securing structural strength of a turbine building.例文帳に追加

タービン建屋の構造強度などを確保しつつ、管束モジュールの据付工期を短縮できること。 - 特許庁

This is a work method for installing tiles to a wall surface of a building by tile installing backing panels 1 to a surface of a tile backing wall 3.例文帳に追加

タイル取付用パネル１を設置しておこなう建物のタイル壁面の施工方法である。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint structure between building units capable of easily carrying out construction work and a joint method.例文帳に追加

施工作業を容易に行える建物ユニット間のジョイント構造及びジョイント方法を提供すること。 - 特許庁

ELEMENTAL ROOF USED FOR DEMOLISHING, PRESERVING, REPAIRING, RESTORING, OR CONSTRUCTING WORK OF BUILDING, CULTURAL ASSET, OR THE LIKE, AND ITS FRAME例文帳に追加

建造物、文化財等の解体、保存修理、復元または築造工事用素屋根並びにそのフレーム - 特許庁

BUILDING FOR STORAGE OR HANDLING WORK OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE, AND ITS TEMPERATURE/HUMIDITY CONTROL METHOD例文帳に追加

揮発性有機物質の貯蔵または取扱い作業用建物およびその温度・湿度の制御方法 - 特許庁

To provide panel transporting device and method which prevent building panels from being broken during transportation, and facilitate panel loading/unloading work etc.例文帳に追加

運搬時における建材用パネルの破損を防止し、且つ、パネルの積み卸し作業等を容易にする。 - 特許庁

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.例文帳に追加

侵入に際し 7台の監視カメラと 交代制の6人のドアマンが 障害となる 建物内では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building.例文帳に追加

"依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。" - 経済産業省

To provide a scraper device for stripping off a building material, which enables the building material such as a wall material and a carpet to be easily, efficiently and surely stripped off from a substrate material in work for the alteration and demolition of a building, which prevents damage to the substrate material, and which can dispense with posttreatment work for separation.例文帳に追加

建築物のリフォームや解体の作業において、下地材から壁材、カーペット等の建材を容易に、効率よく、確実に剥ぎ取ることが可能であり、しかも下地材を傷付けることもないし、分別する後処理作業も不要にできる。 - 特許庁

(xv) work for the operation, checking or maintenance (excluding checking and maintenance work performed based on laws and regulations) of building equipment (which means the building equipment prescribed in item (iii) of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950; the same shall apply in the following item)); 例文帳に追加

十五　建築設備（建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第三号に規定する建築設備をいう。次号において同じ。）の運転、点検又は整備の業務（法令に基づき行う点検及び整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire resisting construction of a building and its work method which are capable of suppressing the wall thickness from an exterior wall surface to an interior wall surface as well as its work method.例文帳に追加

外壁面から内壁面までの壁厚を抑えることができる建物の耐火構造とその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce dripping-down of a liquid when executing objective work being work including spray of the liquid to exterior of a building.例文帳に追加

液体を散布することを含む作業である対象作業を建築物の外装に対して行なう場合における液体の垂れ落ちを軽減する。 - 特許庁

To provide a scattering prevention device capable of making work operation flexible and facilitating an efficient construction in building construction work.例文帳に追加

建物工事において、作業の柔軟な運用を可能とし、効率のよい工事進行を可能にする飛散防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the scaffold device for a maintenance work by which the maintenance work is carried out safely with a simple structure without applying the processing to a building.例文帳に追加

建物に加工を施すことなく簡単な構成で保守作業を安全に行なえるようにした保守作業用足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door frame of a building facilitating the positioning and dispensing with mounting work such as nailing work to a wall or the like when a sliding door is installed.例文帳に追加

引き戸を設ける際、位置決めが容易となるとともに、壁への釘打ち等の取り付け作業が不要となる建物の引き戸枠を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device of a base isolation structure and a base isolation building, capable of reducing labor of shear pin installation work in a place poor in work efficiency.例文帳に追加

作業性の悪い場所でのシアピン設置作業の手間を低減することができる免震構造物の固定装置、及び免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing building materials capable of improving convenience in removing work and performing rapidly and easily the removing work.例文帳に追加

撤去作業における利便性を向上させることができ、迅速かつ容易に撤去作業を行うことができる建材撤去装置を提供すること。 - 特許庁

To perform repair work with minimum influence on an existing residential area when performing repairing work for a superhigh-rise building, and to reduce wind disaster.例文帳に追加

超高層建物の改修工事を行う際に既居住区域に極力影響を及ぼさずに工事を行うことを可能とし、また風害を低減する。 - 特許庁

The cafe was designed by Benci BENI, but the construction work itself was undertaken by Japanese carpenters, who had done interior finishing work for the Bank of Japan building, and by sashimonoshi (cabinet makers). 例文帳に追加

設計はベンチ・ベニだが、施工は当時の日本の大工（日銀の内装を手がけた大工）や、家具の装飾を手がける指物師（木の道の匠）が作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the road work for the building site incurred a huge cost due to the mountainous geography of Maizuru, the land reclamation work had been almost completed at the end of 1899. 例文帳に追加

舞鶴は山地が多いため、敷地開削工事には莫大な費用を要したが、1899年（明治32年）末には、土地造成工事がほぼ出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house completion backup method, completing a house even when the building work cannot be completed by a builder in the process of building work for the house in a house completion escrow system.例文帳に追加

住宅完成エスクローシステムにおいて、住宅の建築工事の途中で、ビルダーによる建築工事の完了ができなくなっても、住宅を完成させることができる住宅完成バックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a building, which dispenses with the removal of a wall board, a ceiling board, etc., in a room, enables reinforcing work under a state wherein the building is inhabited, and allows the execution of work at a relatively low cost.例文帳に追加

室内の壁板や天井板等を取り外す必要がなく、建物内で居住しながら補強作業が可能で、比較的安い費用で施工を行える建物の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building outer wall inspection device and a system capable of performing an inspection work of a building outer wall by remote operation, and performing an accurate inspection work by fixing an inspection device body surely to the outer surface.例文帳に追加

建物外壁の点検作業を遠隔操作で可能であり、点検装置本体を外壁に対し確実に固定できて正確な点検作業が可能な建物外壁点検装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

STRUCTURE FOR SUPPORTING SUCKING-OUT PREVENTIVE SHEET BY TIMBERING FRAME AND BUILDING-UP CONSTRUCTION METHOD BY HUGE STACKING WORK (INDICATING SANDBAG STACKING WORK AND BASKET STACKING WORK BEING LONG RECTANGULAR SHAPE OR ELLIPTIC SHAPE HAVING VOLUME NOT LESS THAN ABOUT 2 CUBIC METERS) AND BANKING WORK例文帳に追加

支保枠で吸出し防止シートを支える構造並びに巨大積み工（２立方メートル程度以上の容積を持つ長長方形型または長円形型をした土嚢積み工、籠積み工等をさす）と盛土工による築立工法。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁