「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Despite the fact that the Otsu District Court ordered an injunction against demolition work last December, demolition workers started to tear down the building. 例文帳に追加

昨年12月，大津地裁が解体工事の差し止めを命令したという事実にもかかわらず，解体業者が建物を取り壊し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the boundary wall 33 can be easily formed without obstructing connecting work for piping and wiring in the ceiling even in the building site.例文帳に追加

これにより、天井裏での配管・配線の接続作業を妨げることなく、建築現場でも界壁33の形成が容易に行える。 - 特許庁

To allow a humidifier to be easily installed even in an existing building and to eliminate a water supplying work by a user.例文帳に追加

加湿器において、既存の建物にも容易に設置できるようにすること、利用者による水の補給作業を不要にすることである。 - 特許庁

Thus, the boundary wall does not hinder the joining work of the building units 10, 20, and the boundary wall 33 can be easily formed.例文帳に追加

これにより、界壁33が建物ユニット10, 20の接合作業を妨げることがなく、かつ、界壁33を容易に形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a civil engineering/building sheet whose extractability is improved, and which enables work to be efficiently and simply performed on a job site.例文帳に追加

引抜き性が著しく改善され、効率的かつ簡便に現場作業を行うことができる土木・建築用シートを提供する。 - 特許庁

Next, the shed of the part of a refuse pit 1 is executed after the completion of the building frame work of the refuse pit part, and a refuse crane 7 is installed therebetween.例文帳に追加

次に、ごみピット部分の躯体工事終了後ごみピット１部分の上屋を施工し、その間にごみクレーン７を据え付ける。 - 特許庁

To provide a base isolation structuring method for an existing building in a short period of construction for base isolation structuring work.例文帳に追加

本発明の目的は、免震構造化工事の施工期間の短い既設建物の免震構造化方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for updating the three-dimensional data of a building for realizing the cost reduction, efficiency and power saving of an updating work.例文帳に追加

更新作業のコスト低減化、効率化及び省力化を図ることのできる建物の３次元データ更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a roof and a building capable of facilitating construction work, obtaining sufficient daylighting and having the excellent external appearance.例文帳に追加

容易に施工でき、かつ、十分な採光を得ることができ、しかも、外観に優れた屋根の取付構造及び建物を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of a building, which can reduce a work load during construction along with a reduction in the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減とともに施工時における作業負荷の軽減を図ることができる建物の床パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building for machine rooms of which the execution term can be reduced and the maintenance and control work can be facilitated.例文帳に追加

施工工期を短縮することができるとともに、保守管理作業を容易に行うことができる機械室用建築物を提供する。 - 特許庁

In late 1990s, redevelopment work was carried out around the ticket gates located on the second floor of Nagaoka Station and the so-called 'Eki-naka' (shops within the station building) was established. 例文帳に追加

長岡駅では1990年代後半から駅舎2階の改札口周辺で再開発が行われ、いわゆる「駅ナカ」が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a pile with favorable work continuity and execution efficiency even at the site of execution which has a small building limit space.例文帳に追加

建築限界間が小さい施工現場においても、良好な作業連続性と施工効率とを確保した杭施工を可能とする。 - 特許庁

We endorsed the IPR Guidelines on Capacity Building and welcomed the continued work on the Education and Awareness Project and seminars and workshops on IPR.例文帳に追加

また、「知的財産権に関する能力構築ガイドライン」を承認し、「教育啓発プロジェクト」における継続的な取り組みを歓迎した。 - 経済産業省

To provide a drain system for a house without causing deterioration in strength of an outer peripheral foundation of a building, facilitating maintenance such as an inspection and cleaning in a drain pipeline, capable of reducing a civil engineering work cost such as excavating work, effectively utilizing a building lot even in a small building lot and having an excellent drainability characteristic.例文帳に追加

建物の外周基礎の強度低下が生じず、排水管路内の点検や清掃などの維持管理を容易に行え、しかも、掘削工事などの土工費用を大幅に削減することができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用でき、良好な排水特性を有する住宅用排水システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently.例文帳に追加

短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効果的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display implement which is installed in a civil engineering or building site, and can efficiently display a name of work, a location of the work, and descriptions thereof, and can also easily notify of the state of the progress in the work in a short period of time.例文帳に追加

土木又は建築現場等に設置され、工事名、工事場所および工事内容等を能率良く表示することができると共に、工事の進行状況を容易に且つ短時間に告知することができる表示具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromotive balance arm device for work on the external wall of a building capable of greatly enhancing work efficiency by lessening load applied on the roof of a folded structure, and remarkably shortening work time required for installation or dismantlement.例文帳に追加

折板構造の屋根にかかる荷重を少なくでき、しかも、設置乃至解体に要する作業時間を大幅に短縮でき、作業能率の飛躍的な向上を図ることのできる建屋外壁作業用の電動式バランスアーム装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate high lift work by demolishing a building from an aboveground lower part thereof, enhance working efficiency by virtue of large-sized heavy equipment, and reduce a load in terms of facilities including a curing wall, work and measure for safety, in the demolition and removal of various high-rise buildings such as a tall building.例文帳に追加

高層ビル等の各種高層建築物を解体撤去するに際して、建築物を地上の下部から解体することで高所作業をなくし、大型重機による作業効率の向上、養生壁を含めた設備上、作業上および安全対策上の負荷を著しく軽減する。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure of a building and its joining method for considerably reducing field work by omitting the whole or almost the whole of cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of the column-beam joint structure of the building.例文帳に追加

建物の柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリートの作業のほとんど全部または全部を省略して現場作業を大幅に軽減可能な、建物の柱梁接合構造体およびその接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of, for example, a construction having an existing column-beam, in particular, a building, capable of effectively attaining aseismatic reinforcement through a small work load and reduced hole drilling work without impairing the appearance, while minimizing adverse effect on the inside of the building.例文帳に追加

例えば既設の柱・梁を有する構築物、特にビルなどの建物の耐震補強構造に係り、建物内部に極力悪影響を及ぼすことなく、少ない作業量で、景観が悪くならない、穿孔作業が少なく、効果的な耐震補強を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

An outside air supply pipe 43 for supplying outside air taken from the outside of the building 1 and an inside air suction pipe 44 for sucking air in the building 1 are provided in a living room adjacent to the lean-to roof 3, and so piping work and installation work for the ventilating device 4 can be easily done.例文帳に追加

また、建物１外部から取り込んだ外気を供給する外気供給管４３および建物１内の空気を吸入する内気吸入管４４は、下屋３に隣接した居室に設けるので、配管作業および換気装置４の設置作業を容易にすることができる。 - 特許庁

Since the beam connection members 50 are joined with floor beams 43B of an upper story building unit, it is unnecessary to provide an opening for connection work on floors of the upper story building units 20A, 20B, and floor face members can be laid at a factory in advance to reduce the work at construction site.例文帳に追加

梁連結部材５０が上階建物ユニットの床梁４３Ｂに接合されているので、上階建物ユニット２０Ａ、２０Ｂの床に連結作業用の開口を設ける必要がなく、床面材を工場等で予め敷設でき、建築現場における作業が軽減される。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of greatly reducing dangerous high lift work and reducing time and labor required for the construction by performing assembly work for the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a site in a region where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam resin masonry pile capable of not only being easily constructed as a pile in a building to be newly built but also constructing a pile correcting its inclination even in an existing building by a lightweight pile member enabling efficient work in a narrow work space.例文帳に追加

本発明は、発泡樹脂組積杭に関し、新設の建物における杭として容易に構築できるようにするばかりでなく、既存建物においてもその傾きを修正する杭を、狭い作業空間で効率的に作業できる軽量の杭部材で施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited.例文帳に追加

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A building external facing repair construction method is characterized in that a plate having a part for recording the repair work information of the building and manufactured from the same material as a finishing member of the repair work is installed on a repaired external facing finished surface.例文帳に追加

建物外装の改修工事方法であって、その建物の改修工事情報を記録する部位を有し該改修工事の仕上げ部材と同材で制作されたプレートを、改修された外装仕上げ面に設置することを特徴とする建物外装の改修工事方法。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for marking preventing a measuring mistake in marking work for determining the positions of a body and finish contruction on a building site and facilitating measuring work due to one person.例文帳に追加

建設現場において、躯体及び仕上げ工事の位置を決める墨出し作業において、計測ミスを防止する計測器及び一人での計測作業を容易にする訃測器を提供する。 - 特許庁

To provide a tiling device capable of moving tiles with small power, simplified and miniaturized to use it in a small work execution site, to facilitate covering work of a floor surface of a building or on a sidewalk and inexpensive.例文帳に追加

小さい力でタイルを移動でき、狭い施工現場で使用可能とするため構造を簡単、小型化し、建築物の床面、歩道への貼着作業を容易にし、かつ安価なタイル貼着装置を提供する。 - 特許庁

To enable execution of a simple and safe exterior work of a building at a low cost without installing scaffolding, in a simple knockdown gondola suspension type work apparatus.例文帳に追加

本発明は簡易組立型のゴンドラ吊下式作業装置に関し、足場の設置をすることなく低コストで簡便かつ安全な建物の外装工事などの作業を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an application document preparation system for a standard system building, which efficiently completes a series of work from preparation of an estimate to preparation of application documents for commencement of work, in a short period of time.例文帳に追加

見積もりの作成から着工のための申請書類作成までの一連の作業を効率良く、短期間で行える規格型システム建築物用申請書類作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce material cost and manufacturing cost for the maneuvering apparatus of a rotating work machine by building a control valve unit in the maneuvering apparatus without making piping work more difficult for a manifold.例文帳に追加

マニホールドに対する配管作業を困難にすることなくコントロールバルブユニットを操縦装置内に組み込めるようにして、旋回作業機の操縦装置の材料コスト及び製作コスト低減する。 - 特許庁

To provide an electronic result book for supporting inspection work of a result book based on a research operation of a building or the like related to ordering of a public proprietor or an amount of compensation calculation work.例文帳に追加

公共事業者の発注に係る建物などの調査業務又は補償額算定業務に基づく成果簿の点検作業を支援するための電子成果簿を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a building material for a civil engineered structure, which not only contributes to reduction in frequency of piling work for constructing the civil engineered structure, but also facilitates a series of piling work.例文帳に追加

土木構築物を構築するための積み上げ施工回数を減らすことができるだけでなく、一連の積み上げ作業を容易にすることができる土木構築物用構築材を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold platform elevating structure in a construction scaffolding, which is installed on a veranda of a high-rise collective residential building and enables safe work without requiring the work in an unnatural posture even at a position above the veranda.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置され、ベランダの上方の位置でも無理な姿勢で作業をとることなく安全に作業できる工事用足場における足場台昇降構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevating moving scaffold which can be utilized for high-place work in construction of a building, a structure, etc., and which enables the high-place work to be safely performed with less shaking.例文帳に追加

建築物や構造物などの構築時の高所作業に利用することができ、揺れが少なく高所作業をきわめて安全に行なうことができる昇降式移動足場を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of PRSPs even further, it is essential to strengthen ESW and other analytical work, to promote capacity building of developing countries, and to strengthen the participatory process. 例文帳に追加

また、PRSPの質の向上を更に図っていくためには、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）をはじめとする戦略を支える分析活動の強化、途上国の能力構築、参加プロセスの強化等が必要である。 - 財務省

To provide a prefabricated building construction device capable of quickly and easily performing assembly work without limitation on a construction position and a work space, improving workability and substantially shortening a construction period.例文帳に追加

施工位置及び作業空間に制約を受けずに組立作業が迅速で且つ簡単に行われ、作業性が向上し、工期が大幅に短縮できる組立式建物施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method of a sliding bearing structure of vibration isolation capable of easily and precisely carrying out positioning work making the core of a column of a steel framed beam coincide with the center of a sliding support and joint work.例文帳に追加

鉄骨梁の柱の芯と滑り支承の中心とを一致させる位置合わせおよび接合作業を容易に正確に行える、滑り支承免震構造物の建築構法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening unit greening an external wall surface of a building whose external wall surface approaches a boundary of adjacent land or a boundary of street, and securing a work floor and a work path for maintaining/managing plant raising.例文帳に追加

外壁面が隣地境界又は道路境界に接近した建築物の外壁面を緑化するとともに、植物育成の維持・管理のための作業床及び作業用通路を確保する。 - 特許庁

The suspending position of the building unit can be simply adjusted more than when adjusting the suspending position at random by adjusting the suspending position on the basis of the deviation of the load attached to (displayed on) the building unit, and thus, the suspending work of the building unit can be easily performed.例文帳に追加

やみくもに吊り下げ位置を調整する場合に比べて、建物ユニットに添付（表示）された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整することで、当該建物ユニットの吊り位置調整を簡単に行うことができ、これにより、建物ユニットの吊り下げ作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a building installed with light accumulating glass plates, capable of contributing to the safety in work and the prevention of crimes by performing air purification and sterilizing the inside of a building, and further at night, by lighting up the inside of the building.例文帳に追加

換気扇を稼働させることなく、建築物内の殺菌および空気の清浄化を行い、さらに夜間においては、建築物内を明るく照らし出すことにより、作業の安全性と防犯に寄与すことができる蓄光ガラス板を設置した建築物を提供すること。 - 特許庁