「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unit building which can secure a space wide enough beyond the unit boundary, and facilitate the transportation and assembling work of a reinforcement body.例文帳に追加

ユニット境界を越える広い空間を確保でき、しかも補強体の搬送性及び組付作業性を向上させることができるユニット建物を得る。 - 特許庁

To lessen influence on peripheral works by burying temporary piping in a concrete building frame, and raising the same near a work area to lessen distribution of the temporary piping.例文帳に追加

仮設配管をコンクリート躯体に埋設し、工事エリア近傍に立ち上げ、仮設配管の引き回しを少なくして、周辺工事への影響を緩和する。 - 特許庁

To provide an arranged body in which a work of positioning the box body at a predetermined position of a building material can be performed easily, and to provide an attachment method for the arranged body.例文帳に追加

造営材の所定位置に配設体本体を位置決めする作業を容易に行うことができる配設体及び配設体の取付方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time of installation work of a damping device while maintaining vibration damping efficiency of an upper part building at an earthquake within assumption.例文帳に追加

想定内の地震時における上部建屋の振動減衰効率を維持しつつ、減衰装置の設置作業の手間を低減することを目的とする。 - 特許庁

Since the wall 12 serves as an earth retaining wall, earth retaining work is made unnecessary, and the reconstruction method can adapt even to an existing building which is constructed all over a site.例文帳に追加

また、外周壁１２が山留めとなるので、山留め工事が不要になり、敷地いっぱいに施工されている既存建物にも対応できる。 - 特許庁

As a result of this constitution, work for building-in the balls 7, 7 become possible without crushing the above coned disc leaf spring 30, and then the issue can be solved.例文帳に追加

この構成により、上記皿板ばね３０を押し潰す事なく、上記ボール７、７の組み込み作業が可能になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a curtain wall unit having a ventilation mechanism and a ventilating construction for building capable of realizing cost reduction and simplification of work and offering good ventilation.例文帳に追加

コスト削減および作業の簡略化を実現でき、かつ換気を良好に行える換気機構付きカーテンウォールユニット、および建物の換気構造の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting and a reinforcing method for a wooden building, having an extremely high reinforcing effect with simple structure and easy construction work.例文帳に追加

簡単な構造で、施工作業も簡単であり、しかも補強効果のきわめて高い木造建造物の補強金具および補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation air-tight member ensuring a heat insulation property and air-tightness on the upper part of a foundation of a building such as a house or the like and facilitating the work.例文帳に追加

住宅等の建築物の基礎上部における断熱性及び気密性を確保し、かつ、施工が容易な断熱気密部材を提供する。 - 特許庁

The temple contains the tomb of the monk Gyoki who dedicated himself to work beneficial to the community such as building bridges and flood controls, and even had a part in the construction of the Great Buddha of Todai-ji Temple in the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代に架橋、治水などの社会事業に奔走し、東大寺大仏の造立にも力のあった僧・行基の墓所がある寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate removal work of icicles and snow accumulated on a roof or a temporary curing roof provided on a building structure under construction.例文帳に追加

建設途上の建築構造物に設ける仮設養生屋根や本設屋根に積雪する除雪作業やつらら（氷柱）の除去作業を容易にする。 - 特許庁

For example, it has held fashion shows of farm work clothing in collaboration with a regional agricultural cooperative and has unexpectedly accepted orders, thereby building new networks.例文帳に追加

例えば、地元の農協と連携して農作業用服のファッションショーを開催し、期せずして注文を受けるなど、新たなネットワークが拡がりつつある。 - 経済産業省

For those who want to build a house soon, and for those who are interested in or work in architecture, I will tell you the coming secrets of house building. 例文帳に追加

これから家を建てたい方にも、建築に興味のある方や建築関係者にとっても有用な、これからの家づくりの極意をお伝えします。 - Weblio Email例文集

At building work execution, a sheet material is struck and fixed to a fix place by a screw nail 1 and at a disassembly time, the screw nail 1 is rotated and removed from the sheet material.例文帳に追加

建築施工に際し、ねじ釘１により板材を固定箇所に打ち付けて固定し、解体の際、ねじ釘１を回転させて板材から外す。 - 特許庁

To provide a marked building material excellent in weather resistance, having a mark easy to view without impairing the appearance of the material, and noticeable even after construction work.例文帳に追加

外観を損なわない程度に見易く施工後にも認識することができるマークを有し，且つ耐候性に優れたマーク付建築材を提供する。 - 特許庁

Small scale shafts are drilled at two points of a main pipe branch part on a road and a meter part in a building site at the time of carrying out removal word and new setting work.例文帳に追加

撤去工事及び新設工事を行うに際し、道路上の本管分岐部と宅地内のメータ部の二ケ所に小規模立坑を開削する。 - 特許庁

To provide a means for surely and simply curing the front surface side of a building which is demolished with no degradation in efficiency of a demolition work.例文帳に追加

解体される建物の前面側の養生を、解体作業の効率を低下させることなく確実かつ簡便に行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type hot-water heating structure of an indoor room in a building capable of shortening a term of construction in dry construction work and shutting off transmission of noise between stories.例文帳に追加

乾式施工における工事期間を短縮し、層間騒音の伝達を遮断可能にした乾式温水暖房構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a down pipe support structure and a down pipe support method capable of easily supporting a down pipe by a wall of a building without reducing work efficiency.例文帳に追加

作業性の低下を招くことなく縦樋を建物の壁に容易に支持することができる縦樋支持構造及び縦樋支持方法を提供する。 - 特許庁

We also noted the IFAP’s continuing value as a capacity-building and planning tool for APEC’s work on investment facilitation. 例文帳に追加

我々は，投資の円滑化に関するＡＰＥＣ作業のための能力構築及び計画立案の手段として，ＩＦＡＰの継続的価値にも留意した。 - 経済産業省

Rule-making is also vital to the building of a vigorous, active cyberspace, because people must be able to participate in market environments with full confidence that they will work.例文帳に追加

また、活力あるサイバー空間の構築のためには、誰もが安心して参加できるような市場環境の整備に向けたルール作りが不可欠である。 - 経済産業省

We have identified the following priority areas for future joint work and capacity building to enhance higher education cooperation within APEC.例文帳に追加

我々は，APEC 内における高等教育の協力を高めるための将来の共同作業，及び能力構築に関する以下の優先分野を特定した。 - 経済産業省

To execute a droop preventive work for an externally fit frame from a room inside in consideration of efficiency and safety in a high rise building such as an apartment house, etc.例文帳に追加

マンション等の高層の建物においては、効率性、安全性の面から外付枠の「ダレ下がり」防止工事を室内からできるようにすること。 - 特許庁

After the start of a construction work of a building, when a material supplier makes a delivery of a material as a predetermined key to a constructor of the construction work, a terminal device 4 requests the registration of the delivery information.例文帳に追加

端末装置４は、建物の建築工事開始後に、資材供給元から建築工事の施工者側に対して、所定のキーとなる資材の納入があったとき、その納入情報の登録を依頼する。 - 特許庁

To provide a foundation form used in foundation work of building work, a hanging implement for handling the foundation form and form constituent members for constituting the foundation form, and a new foundation construction method.例文帳に追加

建築作業の基礎工事において、使用される基礎型枠と、この基礎型枠や基礎型枠を構成する型枠構成材を取り扱うための吊り用具及びこれらを使用する新しい基礎工法を目的とする。 - 特許庁

To allow an improvement in the efficiency and accuracy of execution of repair work for a building and the like by providing a mounting structure which enables easy opening/closing of a partition board in the execution of the repair work and the like.例文帳に追加

建物の改修工事等を行う際等にパーティションボードを簡単に開閉できる取付構造にすることによって、その改修工事等の施工能率及び施工精度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if more shelves are installed in a building, space during cultivation work such as arrangement, watering and harvesting of seedlings can be quickly secured to remarkably improve efficiency in cultivation work.例文帳に追加

これにより、建物内により多くの棚を設置したとしても、種苗の配置、水やり、収穫、といった栽培作業時のスペース確保が迅速に行うことができ、栽培作業の効率が著しく向上する。 - 特許庁

Since work fixing the facing 30 to the frame body 20 can be only connected with screw or the like along a joint place with the frame body 20 of the facing 30, reinforcing work of the building unit 6 is quickly and easily executed.例文帳に追加

前記面材３０を前記枠体２０に固定させる作業は、面材３０の枠体２０との接合箇所に沿ってビスなどで接合するだけでよいので、建物ユニット２の補強作業が迅速かつ容易になる。 - 特許庁

Shiono Koryo Kaisha decided at this point to forget about its former work methods and that success would be judged on having performance that matched former levels. Based on this, the company thoroughly implemented the principle of building new work methods from a blank slate.例文帳に追加

その際、従来の業務の方法を一旦忘れ、従来と同じ水準のパフォーマンスが得られればよいとの考え方の下、新しい方法を白紙から考えて構築するという原則を徹底した。 - 経済産業省

To provide a grounding/ungrounding building berth for a vessel capable of constraining a hull by easily guiding the hull to the center between traveling carriages without requiring a work on the sea and reducing concentrated load of a contact part with a building berth.例文帳に追加

海上における作業を必要とせず、船体を容易に走行台車間の中央へ誘導して拘束することができ、船台との接触部の集中荷重を軽減することができる船舶用上下架船台を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and facilitate a work at a working site by unifying the length of a straight tube for connecting a joint to another joint in a duct for air conditioning, which is arranged between the ceiling and the floor of a building structure such as a high rise building or the like.例文帳に追加

高層ビル等の建築構造物の天井と床との間に配置される空調用ダクトにおける継手と継手を結ぶ直管を定尺化することにより、部品数を少なくし、現場での施工も容易とする。 - 特許庁

While the sealing compound consisting of such a sealant is employed, the execution of work and fitting of building materials is carried out, the building materials including a glass having the photocatalytic film or hydrophilic film for antifouling treatment, an aluminum panel, an aluminum extrusion material, and a tile, etc., are used and mounted.例文帳に追加

このようなシーラント材からなる建築用シール材を用い、光触媒膜や親水性膜による防汚処理を施したガラス、アルミパネル、アルミ押出形材、タイル等の建築材料の施工・取付を行なう。 - 特許庁

To provide a supporting medium, in which an orderer can proceed a building work actively by supporting the arrangement of ideal specifications for building a house built to order and the adjustment of realistic specifications.例文帳に追加

本発明は、注文住宅の建設のために建築主が理想とする仕様の整理と、現実的な仕様の調整とを支援し、建築主が主体的に作業を進めることができる支援媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration control wall of a wooden building, having superior vibration control performance, easily applicable even to an installation work to an existing wooden building, causing little an installation error, and having superior handling performance.例文帳に追加

優れた制振性能を有し、既設の木造建築物への取付け作業についても容易に行うことができ、さらに、取付け誤差を生じ難く、且つ良好なハンドリング性を有する木造建築物の制振壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a wooden building preventing the deterioration of the quality of an axial material and a surface material due to a structural body being wet by rain water during construction work, related to the construction method applying waterproofing to the structural body of the wooden building.例文帳に追加

木造建築物の構造体を防水する施工方法に係り、構造体を構成する軸材、面材が施工中に雨水がかかり、品質が劣化するのを防止する木造建築物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing member for a wooden building, formable in a wall shape by simple work, and capable base isolation on the whole indoor part, only by being particularly installed on a column instead of one sheet of a paper screen and a sliding door, while being easily installable later on, without requiring preparatory work and disassembling work to an existing building.例文帳に追加

本発明は既存建築物に対して前段取り作業や解体作業が不要で且つ簡単に後から取付けることが可能であると共に特に障子や襖の１枚分の代りに本発明品を柱などに取付けるだけの簡単な作業で壁状に形成でき、室内全体が免震可能になる木造建築物用耐震補強部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sec.186 Work of Architecture Copyright in a work of architecture shall include the right to control the erection of any building which reproduces the whole or a substantial part of the work either in its original form or in any form recognizably derived from the original; Provided, That the copyright in any such work shall not include the right to control the reconstruction or rehabilitation in the same style as the original of a building to which the copyright relates.例文帳に追加

第186条 建築の著作物 建築の著作物における著作権は，その原著作物の形式で又はその原著作物から認識上派生する形式で当該著作物の全体又は実質的部分を複製する建物の建設を規制する権利を含む。ただし，そのような著作物における著作権は，当該著作権が関連する建物の原著作物と同一の形式での再建造又は修復を規制する権利は含まない。 - 特許庁

Thus, the person in charge can easily and surely present the customer the heights of the members and the facilities to be fitted to the building after completion of the frame work, and the customer can easily confirm the heights of the members and the facilities to be fitted to the building after completion of the frame work irrespective of the amount of information that the person in charge remembers.例文帳に追加

したがって、担当者は顧客に対して上棟後に建物に取り付ける複数の部材や設備の高さを容易かつ確実に示すことができるので、担当者が記憶している情報量に拘わらず、顧客は上棟後に建物に取り付ける複数の部材や設備の高さを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

After the construction of the administration building for the field practice forest was completed in 1923, the following facilities were built one after another: facilities such as work sites in the forest and fields for seedlings were established, a road for vehicles from Deai (a point branching from the present Kyoto Prefectural Road No.38 Kyoto Hirogawara Miyama Route) to the administration building in the field practice forest was laid out in 1925, the engineering work for laying out rails for a forest tramline from the administration building to Nanase, along the uppermost flow of the Yura-gawa River, was started in 1927, and rails were laid out between the administration building and Akazaki in 1934. 例文帳に追加

1923年に演習林事務所が建築されたのを皮切りに、林内での作業所や苗畑といった施設の設置が行われたほか、1925年には出合（現在の京都府道38号京都広河原美山線との分岐点）から演習林事務所に至る車道が開設され、1927年には由良川源流に沿って事務所から七瀬に至る森林軌道の軌道敷開削工事が開始、1934年には事務所～赤崎間にレールが敷かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reinforced concrete building and a construction method for a steel framed reinforced concrete building capable of constructing each constituent member of the reinforced concrete building and the steel framed reinforced concrete building in satisfactory work environment by ordinary workers without relying on a professional worker to reduce personnel expenses and construction manhour and shorten a construction period.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物及び鉄骨鉄筋コンクリート建物の各構成部材の構築を、良好な作業環境で、しかも専門の作業員に頼らずに一般の軽作業員が行うことができ、これにより人件費及び施工工数の低減と、施工期間の短縮が可能な鉄筋コンクリート建物及び鉄骨鉄筋コンクリート建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring box which facilitates connecting work by conducting the insertion and connecting work of a corrugated pipe from the bottom wall of the wiring box, and the connecting work of an electric component or the like at the outside of a building wall, and makes the corrugated pipe which has been connected hardly come off.例文帳に追加

建物壁外部において、配線ボックスの底壁からの波付管の挿入、接続作業と、電気部品等の接続作業とを行なうことにより、これら接続作業を容易ならしめると共に、接続後の波付管が外れにくい配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To simplify a work before installation and a lifting work in installing an outdoor unit of an air conditioner on a ceiling surface of a building, improving stability in lifting up to perform the lifting work by one worker, and to easily and quickly install the outdoor unit on the ceiling surface.例文帳に追加

建物の天井面に空調装置の室外機を設置する際に、設置前作業や吊り上げ作業が簡単であり、吊り上げ時の安定性を向上して吊り上げを１人の作業者で行うことでき、室外機を容易かつ迅速に天井面に設置にする。 - 特許庁

To provide a temporary fence for roof repairing work capable of preventing the falling of a worker, the chip of a roofing material or the like in the repairing work of a sloped roof in a building such as a general house and an apartment house, and being set and removed by a simple work.例文帳に追加

一般家屋やマンション等の集合住宅等の建築物において勾配屋根の改修工事を行なうにあたり、作業者や屋根葺材の屑等の落下を防止することができ、しかも簡便な作業にて設置や除去を行なうことができる屋根改修工事用仮設柵を提供する。 - 特許庁