「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To completely prevent the leak of lime wash of placed concrete through connections of the heat insulating panels during the heat insulation work of building beams using the forms or heat insulating panels.例文帳に追加

型枠兼用断熱パネルを用いて建物梁部の断熱施工を行う際に、打設したコンクリートののろ等が断熱パネルの接合部から漏出するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Building on the achievements made to date on strengthening global financial safety nets,we need to do further work to improve our capacity to cope with future crises. 例文帳に追加

グローバルな資金セーフティ・ネットの強化についてのこれまでの成果に基づき，将来の危機に対処する我々の能力を改善するために，我々は更なる作業を行う必要がある。 - 財務省

Article 109 (1) A person who sets fire to and burns a building, vessel, or mine not actually used as dwelling or in which persons are not actually present shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百九条　放火して、現に人が住居に使用せず、かつ、現に人がいない建造物、艦船又は鉱坑を焼損した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crushing treatment apparatus for a building waste material or the like which prevents the adhesion of particles or the like to a crushing roller and the formation of a hardened layer and can efficiently perform crushing work.例文帳に追加

潰圧ローラへの粉粒などの付着、さらには硬化層の生成がなく、効率的に破砕作業を行うことができる建築廃材などの破砕処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compactly designed seismic strengthening material which enhances earthquake resistance of a building, and which can simplify work for being mounted on a column etc.例文帳に追加

建築物の耐震性を向上させるとともに、柱等への取付け作業を簡易に行うことができるコンパクトに設計された耐震補強材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an substrate panel capable of simplifying an exterior wall facing such as mounting of an exterior wall facing material of a tile or the like to the exterior wall of a building and carrying out work within a short period of time.例文帳に追加

建築物の外壁に対してタイル等の外壁化粧材を取り付けるなどの外壁化粧を簡単に且つ短期間で実施可能とする下地パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a PC curtain wall capable of simplifying a structure around an intersection section of vertical and horizontal members and ensuring water-tight performance by easy installation work and a building equipped with the same.例文帳に追加

縦横部材の交差部まわりの構造を簡単にし、容易な設置作業で水密性能を確保することができるＰＣカーテンウォール、およびこれを備えた建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a groove section in a concrete floor surface capable of easily and surely carrying out work when a floor surface or the like of a veranda for a concrete building such as an apartment block or the like, a drain gutter or the like in the concrete floor surface are to be constructed.例文帳に追加

マンション等のコンクリート建築物のベランダの床面等、コンクリート床面の排水溝等の溝部を施工する場合に、施工が容易かつ確実にできるようにする。 - 特許庁

(iv) Floor plans and sectional plans of respective floors of each building (limited to the one where the work set forth in the preceding item is carried out) and documents or drawings describing the arrangement and outlines of major machines on the respective floors. 例文帳に追加

四　建築物（前号の作業を行なうものに限る。）の各階の平面図及び断面図並びにその内部の主要な機械等の配置及び概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connecting metal piece, a bracket and a joint metal piece for building by which a cost for joint processing is reduced and convenience in the use in remodeling work is improved.例文帳に追加

仕口加工費のコストダウンを図るとともに、リフォーム作業における使い勝手を向上させることの可能な連結金具，受け金具及び建築用接合金具の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of the lifting work large-size equipment in a building.例文帳に追加

建屋内での大型機器の揚重作業の効率を向上させ得る大型機器の揚重工法、揚重治具並びに当該大型機器を収納する大型機器収納建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a framed construction for a low-rise building without an excessive foundation, which is capable of securing a sufficient opening portion for a parking area with easy construction work having no problem with respect to the connection with the upper story.例文帳に追加

駐車場としての開口部を十分確保でき、上階との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得る。 - 特許庁

To provide a unit type business facility building, in which a large space can be ensured and which improves the facility of a removal as the advantage of a unit construction method, the shortening of the terms of work and the reduction of a cost.例文帳に追加

大きな空間を確保でき、ユニット工法の利点である移設の容易性、工期短縮、低コスト化を向上させられるユニット式業務施設建物を提供する。 - 特許庁

To reduce a clashing metal sound between unit section pipes used for concrete form/scaffold construction, control the production of noises in a building site and, at the same time, to improve a work environment sanitary respect.例文帳に追加

コンクリート型枠・足場構築に用いられる単管パイプの衝突金属音を低減し、作業現場の騒音の発生を抑止するとともに、作業環境衛生面の改善を図る。 - 特許庁

To provide piping materials for building capable of taking fireproof measures against fire by the piping materials themselves and also of offering excellent workability in piping work and also offering a molding method for the piping materials.例文帳に追加

配管材そのもので防火措置が可能な施工性に優れた建築用配管材、およびこの建築用配管材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a structure for executing plate-shaped building materials which is capable of being extremely easily executed such as stone and does not require groove work in the back surface of the stone, etc.例文帳に追加

石材等の板状建材をきわめて容易に施工することができ、石材等の裏面に溝加工を施すことも不要である板状建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating structure of a synthetic fire-resistant beam according to a building standard law which improves execution work at the site and achieves cost down by reducing a fire-resistant coating material.例文帳に追加

建築基準法に準じた合成耐火梁の耐火被覆構造であって、且つ現場での施工作業を改善すると共に、耐火被覆材を削減してコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To provide a renewal method whereby an old building constructed of Oya tuff stone can be surely repaired, renewed and reinforced in a shorter period of construction work at reduced costs through a number of spraying processes.例文帳に追加

老朽化した大谷石製建造物を、多段の吹付け工程により少ない工期・費用で確実に補修し再生し補強することができる再生工法を提供すること。 - 特許庁

Before the 'Major improvement work for Shirakawa and Tsuboigawa,' Shira-kawa River (Kumamoto Prefecture) and Tsuboi-gawa River (Kumamoto Prefecture) used to merge at the area around the current City Hall of Kumamoto City; however, Kiyomasa changed the course of the rivers to the current one by building stone embankments. 例文帳に追加

「白川・坪井川大改修」以前は白川(熊本県)と坪井川(熊本県)は現在の熊本市役所付近で合流していたが、石塘を造り現在の流路に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of requiring much time and labor caused by needing work of removing all the members constituting a form in a conventional construction method for forming foundation concrete of a building.例文帳に追加

従来の建築物の基礎コンクリートを形成する工法は、型枠を構成する全ての部材を取外す作業を必要としているので多大の時間と労力を必要とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing system in which equipment work can be performed easily and which can be installed easily even to an already existing building and can supply ozone in a freely adjustable state.例文帳に追加

設備工事が容易で、既築の建造物に対しても容易に配設することができるとともに、オゾンの供給を自在に調整することのできる脱臭システムを提供する。 - 特許庁

An underground water level is lowered by pumping, and a work area is formed by excavating up to the depth of exposing a stratum having a risk of liquefying the surrounding ground of the existing building.例文帳に追加

揚水によって地下水位を低下させ、同既存建物の周辺地盤を液状化する虞のある地層が露出する深さまで掘削して作業領域を形成する。 - 特許庁

To provide a tailgating prevention box for enabling a construction work to be simply performed by a small number of people such as one or two for the sake of setting at a gateway etc. of a building or a room.例文帳に追加

建物や部屋の出入口等に設置するために、一人や二人の少人数で施工工事を簡易に行うことを可能とした共連れ防止ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for adhesives which can accomplish application work simply only by moving it when an adhesive is applied for pretreatment of the mortar finish of a floor in the construction of a building.例文帳に追加

ビル建築において床面のモルタル仕上げの前処理として接着剤を塗布する際に、移動させるだけで簡便に塗布作業が遂行できる接着剤の塗布装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for intermediating orders for diagnosis and repair work of a building whereby an orderer can select the best contractor and order placement and order taking can be done with a sense of security.例文帳に追加

発注者に最適な請負業者を選択でき、両者間で安心して仕事の受発注を行える建物診断補修事業の受発注の仲介方法の提供。 - 特許庁

To provide a protective cover and a protective structure for an anchor insulator capable of protecting an anchor insulator easily as well as in a short time without disturbing the work on a subject building.例文帳に追加

建造物についての作業に支障をきたすことなく、容易にかつ短時間で引留碍子の防護を行うことができる碍子用防護カバー及び引留碍子の防護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a complex structure building formed of a steel pipe concrete column having excellent executability of work and capable of remarkably reducing construction cost in simple constitution, and a steel beam.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で、施工性が良く工費を大幅に削減できる鋼管コンクリート柱と、鉄骨梁よりなる複合構造建築物の仕口構造を提供する。 - 特許庁

To provide exterior trim member supporting hardware allowing easy construction work and being lightweight and excellent in earthquake resistance and an exterior wall structure of a building which is constructed by outer heat insulating method using the supporting hardware.例文帳に追加

簡単に施工でき、軽量で且つ耐震性に優れた外装材の支持金物、ならびに、当該支持金物を使用した外断熱工法による建物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

The host 18 can detect from the received information that the worker holding the wireless tag 14 has passed through the doorway 102 of the building 100 and is working in the work site A.例文帳に追加

ホスト１８は、受信した情報から、無線タグ１４を保持した作業者が建屋１００の出入口１０２を通過したことや作業場Ａで作業を行っていることを検知ができる。 - 特許庁

Building high quality regulatory environments in APEC economies is a key component of APEC’s work to promote free and open trade and investment in the region. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ各エコノミーにおいて質の高い規制環境を構築することは，域内において自由で開かれた貿易及び投資を促進するというＡＰＥＣの取組の主要な要素である。 - 経済産業省

For example, when I see scenery from a car window, when I see an interesting building while walking, when I recall a long movie in a single moment, and especially when I see the work of a painter I admire.例文帳に追加

(例えば，)車窓から見えた風景，歩きながら目にした(興味深い)建物，長い映画を一瞬に思い出すとき，何より先達(尊敬する画家)の作品を観たときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of accepting orders for construction work, capable of immediately presenting data on the contents of a finished building on-line while taking into account both the information needed for the building for which a construction client is to place an order and the client's intentions, before the order is placed.例文帳に追加

建築施主が発注しようとする建築物に関し、その発注前に、当該建築物についての必要な情報と建築施主の希望とを考慮した建築物の仕上がり内容がオンラインを利用して即答性をもって提示される建築業務の受注方法。 - 特許庁

To provide a wooden building construction method by which an exterior construction work can be smoothly carried out and reduction of both construction term and cost can be compatibly realized and a performance expression of the wooden building can be executed in an early stage.例文帳に追加

軒天完了直後に足場を解体することにより、外構工事を円滑に行なうことができて、工期の短縮とコストダウンの両立を図ることができると共に、早い段階で木造建築物の性能表示を実行することが可能となる木造建築工法の提供を目的とする。 - 特許庁

Even if load and vibration are applied to the air-conditioning duct 28 during transportation and building work of the building unit, therefore, the air-conditioning duct 28 is prevented from moving on the ceiling beam 42 and being damaged such as crushed by compressive load from the upper part.例文帳に追加

これにより、建物ユニットの運搬時及び建築作業時に、空調ダクト２８に荷重や振動が作用しても、空調ダクト２８が天井小梁４２上で移動することを防止できると共に、上部からの圧縮荷重により空調ダクト２８に潰れ等の損傷が生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide an outer heat insulating panel material for building that can reduce a construction cost by simplifying mounting work at a construction site while preventing dew condensation and formation of mildew which are deleterious defects in a part facing the exterior of a building such as an exterior wall by uniformization of heat insulating performance and completeness of outer heat insulation.例文帳に追加

断熱性能の均一化及び完全外断熱化によって、外壁等の建物の外部に面する部分における有害な欠陥である結露、カビ等の発生防止、かつ現場での取付作業の簡略化によって、建設費の軽減が可能な建築用外断熱パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide an opening construction method for a building particularly in a narrow place, capable of efficiently and easily mounting an exterior material from the inside of the building and, particularly ensuring a sufficient waterproof property and ventilation property while enhancing the work efficiency in mounting the exterior material near a roof surface.例文帳に追加

外装材を建物内部側から効率よく容易に外壁面に取付けることができ、特に屋根面近くの外装材取付けの作業性を高めるとともに充分な防水性および通気性を確保した特に狭小地における建物の開口部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rail support device which can reduce readjustment work when cutting a wall building material and can improve the appearance of a building.例文帳に追加

塀壁用建材を切断する際の手直し作業を低減させることができかつ建造物の見栄えをよくすることが可能なレール支持装置、回動許容建材切断機、レール傾斜支持台、レール傾斜支持台セット、塀壁建造工法及び壁体開口部形成工法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide built-in-void-of-building type multistory parking equipment which is supported by a building frame even if the parking equipment is shaken, and which enables a reduction in the amount of steel for use, a decrease in cumbersome and detail work on an installation site and the shortening of a construction period in the case of installation.例文帳に追加

駐車装置が揺れたときでも建物躯体に支持され、また、設置するに際して、使用する鋼材量の低減、設置現場での厄介で細かい作業の軽減、および、工期の短縮も可能になる建物ボイド内組込型の立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device and an intrusion detection method for a building or the like, reducing installation work cost of an air supply/exhaust device, and allowing stable use even to fluctuation of outside air pressure by quantitatively detecting air pressure difference between the inside and outside of the building.例文帳に追加

給、排気装置の設置工事費を削減し、さらに建物の内外の気圧差を定量的に検出することによって、外気圧の変動に対しても安定に使用できる建物などの侵入検知装置、及び侵入検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a removing method of spraying asbestos or asbestos-included spraying rock wool for safely and efficiently performing asbestos removing work by preventing scattering of the separated asbestos by easily separating the asbestos sticking up to all the corners of a building material of a building.例文帳に追加

建築物の建材の隅々まで付着している石綿を容易に剥離し且つ剥離された石綿の飛散を防止することにより、石綿の除去作業を安全で効率的に行うことができる吹付けアスベスト又は石綿含有吹付けロックウールの除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 86 (1) When making a registration for preservation of a statutory lien on construction work for real property in the case of constructing a new building, the person who is to be the owner of the building shall be deemed to be the person obliged to register. In this case, the provision of the main clause of Article 22 shall not apply. 例文帳に追加

第八十六条　建物を新築する場合における不動産工事の先取特権の保存の登記については、当該建物の所有者となるべき者を登記義務者とみなす。この場合においては、第二十二条本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sludge drying equipment in which a main shaft of a dryer is drawn out sideways directly without being drawn out upward when the main shaft is inspected, and which therefore can be installed in a building with a low ceiling resulting in cost reduction of the building, and also facilitates the work of drawing out the main shaft with enhanced safety.例文帳に追加

乾燥機主軸の点検時、主軸を上方へ引き出すことなく、直接横向きに引き出すことにより、建屋の天井が低く抑えられ、建屋の建設費を抑えると共に引き出し作業が容易となり、安全性も向上する汚泥乾燥設備を提供すること。 - 特許庁

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

To comparatively easily and smoothly perform building-in work while preventing damage of rolling faces of rollers 64b in building in a shaft 32, in a structure for supporting the shaft 32 to a fixing member 6 by using a comparatively inexpensive roller bearing 64 free from an inner ring.例文帳に追加

比較的安価な内輪無しタイプのころ軸受６４を用いて軸３２を固定部材６に支持する構造において、軸３２の組み込み時にころ６４ｂの転動面に対する損傷を回避したうえで、組み込み作業を比較的簡単かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a building metal fitting capable of quickly and surely carrying out joint work for an operator to recognize the lack of the depth of a fitting recess section early while increasing joint strength of a joint part by providing a plurality of washer sections to the building metal fitting.例文帳に追加

この発明は、建築用金具に複数の座金部を設けることで仕口部分の接合強度を高めつつ、嵌合凹部の深さ不足を作業者に早期に認識させて、仕口作業を迅速且つ確実に行うことができる建築用金具を提供することを目的とする。 - 特許庁