「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of work in an incline capable of facilitating the unloading and loading of building materials, etc. to the above of the incline and, at the same time, also facilitating the the conveyance and installation of cranes operable on scaffolds.例文帳に追加

傾斜地の上方への資材等の荷揚げおよび荷降ろしが容易にできると共に、足場上で作業できるクレーンの運び揚げも容易にできる傾斜地工事の施行方法を提供する。 - 特許庁

In order to further facilitate financing by building contractors, receivables for damage to construction work in progress and removal of waste caused by the disaster (disposal of debris, etc.) were included within the scope of the finance system to strengthen the business of local constructions, which incorporates mechanisms to encourage securitization of construction fee receivables (including fees for unfinished portions of work) held by building contractors against the orderers of public works. 例文帳に追加

建設企業の資金調達の円滑化を一層図るため、建設企業が公共工事発注者に対して有する工事請負代金債権について、未完成部分を含め流動化を促進すること等を内容とした地域建設業経営強化融資制度について、施工中工事の被災に伴う損害額や災害廃棄物の撤去等（がれきの処理等）に係る債権を対象に追加した。 - 経済産業省

To provide a prefabricated building and a construction method therefor, wherein labor and time on the construction site can be saved considerably and processes such as arranging of formwork, pouring of concrete and curing of foundation concrete for foundation work can be omitted, in the construction of prefabricated building.例文帳に追加

フレハブ建築物の建設において、基礎工事における型枠の配設、コンクリートの打込み、基礎コンクリートの養生などの工程を省略でき、建設現場での多大の省力化と工期の短縮を可能にすることであり、そのために必要な構造のプレハブ建築物を提供し、またそのプレハブ建築物の建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling joint cover device capable of being easily installed without being damaged even if a beam is provided in a ceiling section on a joint part side of a building on one side, allowing a joint cover support means to be installed on only a building side on the other side, and facilitating and simplifying the installation work.例文帳に追加

本発明は一方の建物の目地部側の天井部位に梁が設けられていても、容易に損傷することなく設置することができるとともに、目地カバー支持手段を他方の建物側にだけ設置できるようにして、設置作業が容易で、簡単に行なうことができる天井用目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a construction method for a building floor capable of eliminating creeping-in work of worker to clearance between a foundation and a floor for removing timbering, and capable of forming a building in a base isolation type and an earthquake damping type by interposing a base isolation device and an earthquake damping device having a low height sliding bearing between the foundation and the floor.例文帳に追加

支保工を除去するための基礎と床との間の隙間への作業員のもぐり込み作業をなくし得、しかも、滑り支承等のその高さが低い免震装置、制震装置等を基礎と床との間に介在させて建物を免震化、制震化できる建物床の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide building materials for a prefabricated structure capable of facilitating conveyance and assembly work and achieving excellent design and durability by constituting the building materials for the prefabricated structure as compact bar-like unit members having reduced weight, connecting them at site, and assembling them after forming large members, and a joint fitting.例文帳に追加

プレハブ構造物用の建材を小型軽量化した棒状のユニット部材とし、これを現場で連結して、大きな部材を形成してから組み立てを行うことにより、搬送や組み立てなどの作業が容易に行え、意匠性と耐久性に優れるプレハブ構造物用建材およびジョイント金具を提供する。 - 特許庁

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

To provide the upper facility unit of a kitchen and its installation method that reduces working man-hours and time of upper facilities such as the suspension shelf of the kitchen to a building unit in the assembly line of a building unit, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所の吊戸棚等の上部側設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の上部側設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural concrete panel improving strength of a building, promoting assembling work, reducing a construction cost, easy in transport and handling, enabling assembling without help of an expert and easy in demolition and reconstruction after construction, a manufacturing method therefor and a construction method of the building using this concrete panel.例文帳に追加

建物の強度の向上、組立て作業の促進と建築コストの低減を図り、輸送と取り扱いが容易で、専門職の手を要せずに組立てが可能であり、建築後に解体や改築が容易にできる建築用コンクリートパネルその製造方法およびこのコンクリートパネルを使用した建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

Since the furring strips material 40 and the heat insulating material 30 are previously fixed to the ligneous cement plate 20, after installing this composite ligneous cement plate 10 to columns of the building at the execution work site, the wall body of the building can be directly formed on the ligenous cement plate 20 by applying plastering and tiling.例文帳に追加

木質セメント板２０に予め胴縁材４０と断熱材３０が固着されているので、施工現場では、この複合木質セメント板１０を建築物の柱等に取付けた後、木質セメント板２０に、直接、左官工事やタイル工事を施して建築物の壁体を形成することができる。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction for a plane of structure capable of protecting a building from seismic forces by installing and tensing a rope member as diagonal brace to corners on a diagonal line of structural framing by the work which can be performed easily even for an existing wooden building on a construction site where the working space is narrow.例文帳に追加

筋交い用紐状材の張設作業が容易にでき、特に、作業空間が狭い既築木造建築物に対しても、骨組み構面の対角隅部に筋交い用紐状材を簡単な手間で容易に張設できるようにして、建物を地震力から守ることができるようにした構面補強構造の提供。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new means capable of producing an action effect by a simple means and a method by sufficiently exhibiting the action effect by a refining material even when applying-spraying work for refining building frame concrete is difficult by restriction of a space between a bedrock surface and the building frame concrete.例文帳に追加

躯体コンクリートの改質を行うための塗布・吹付け作業が地山面と躯体コンクリートとの間のスペースの制約によって難しい場合にも、改質材による作用効果を充分に発現させ、しかもこのことが簡便な手段と方法によって可能とされる、新しい方策を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a precast concrete column-beam member capable of reducing time and labor required by the work for joining beam parts of the precast concrete column-beam members mutually, to provide a building having this joint structure of the precast concrete column-beam member, and to provide a construction method for the building having this joint structure of the precast concrete column-beam member.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製の柱梁部材の梁部同士を接合する作業手間を低減することができるプレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造、プレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造を有する建物、及びプレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造を有する建物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper connector enabling a vibration control damper to exhibit sufficient performance and set without intercepting a space and easily attached to an existing building in a short term of works without requiring a large-scale reinforcing work or the like, and also to provide a vibration control damper and vibration control structure of a building.例文帳に追加

制震ダンパーの性能を十分に発揮させることができ、また、空間を遮ることなく設置でき、かつ、大がかりな補強工事等を不要として簡易に短い工期で既設建物にも制震ダンパーを設置可能な制震ダンパー接続具、制震ダンパー、及び建造物の制震構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of temporarily receiving members supporting an upper structure and use an installation layer of a base isolation device merely as a space required for the installation of the base isolation device to carry out the construction work while an existing building is put in a use condition when a base isolation structure of the existing building is realized by installing the base isolation device.例文帳に追加

免震装置の設置によって既存建物を免震構造化する場合に、上部構造を支持する仮受け部材数を削減すると共に、免震装置の設置に要する空間を免震装置の設置層で済ませ、既存建物を使用状態に置いたまま工事を遂行することを可能にする。 - 特許庁

We welcomed the work accomplished this year, including capacity-building, to assist economies in adopting self-certification of origin approaches in their RTAs/FTAs, and instructed officials to continue to develop capacity-building projects to support wider participation in the APEC Self-Certification of Origin pathfinder.例文帳に追加

我々は，エコノミーがＲＴＡｓ及びＦＴＡｓにおいて原産地自己証明方式を採用することを支援するため，能力構築を含む，今年達成された活動を歓迎し，ＡＰＥＣ原産地自己証明パス・ファインダーへの更なる参加を支援するための能力構築事業を引き続き発展させていくよう実務者に指示した。 - 経済産業省

We recognize the work of the Food Safety Cooperation Forum (FSCF) in building dialogue among food safety regulators and its Partnership Training Institute Network (PTIN), which builds on a public private partnership to deliver food safety capacity building, including preventive control measures and strengthening of laboratory capacity.例文帳に追加

我々は，予防的管理措置及び試験所の能力強化を含む，食品安全の能力構築を展開する官民パートナーシップを発展させる，食品安全規制者及びパートナーシップ訓練機関ネットワーク（ＰＴＩＮ）間の対話構築における食品安全協力フォーラム（ＦＳＣＦ）の作業を認識する。 - 経済産業省

Ministers acknowledged the need to continue developing strategies for collaborating among people, sharing resources, and building networks between institutions in APEC member economies, and noted the work of officials in exploring a number of proposals for research, information, capacity building and knowledge sharing in the field of education services.例文帳に追加

閣僚は，人々が協力し，資源を共有し，APEC メンバー・エコノミーの機関間のネットワークを構築するための戦略を展開し続ける必要性を認識し，教育サービス分野における研究，情報，能力構築，及び知識の共有のための多くの提案を模索する実務者の取組に留意した。 - 経済産業省

To provide a home detox (detoxification) system capable of executing VOC (Volatile Organic Compound) removal work by a remote control from an outside without letting workers enter a predetermined building from which VOC must be removed, immediately dissipating ozone after the work, managing to retain an appropriate ozone concentration causing no trouble, uniformizing the VOC removal work technology and ozone dissipation work thereafter, and greatly reducing the working cost.例文帳に追加

ＶＯＣを除去しなければならない所定の建物に、作業員が入り込むことなく、外部からの遠隔操作によってＶＯＣ除去作業が行え、作業後には、速やかに前記オゾンを消失せしめ、もって支障の生じない適性なオゾン濃度を管理でき、かつＶＯＣ除去作業技術およびその後のオゾン消失作業の画一化、均一化が図れ、作業コストの大幅な削減がなしうるホームデトックスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(xvi) reception or guide services provided for visitors in buildings or at exhibition sites, work to manage parking lots established in or attached to buildings, and other maintenance work of facilities (excluding building equipment) established for buildings for the convenience of persons who come in and out of, work at or reside in said buildings for the purpose of making the use of said buildings more efficient (excluding work listed in item (xiv)); 例文帳に追加

十六　建築物又は博覧会場における来訪者の受付又は案内の業務、建築物に設けられ、又はこれに附属する駐車場の管理の業務その他建築物に出入りし、勤務し、又は居住する者の便宜を図るために当該建築物に設けられた設備（建築設備を除く。）であつて当該建築物の使用が効率的に行われることを目的とするものの維持管理の業務（第十四号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 671 The building lessor shall, when the employer to whom the said building is leased, manufacturers or handles dangerous substances or other explosive or flammable substances or when 50 or more workers of the employer to whom the said building is leased work within the said building, provide the said building with automatic alarm facilities, emergency bells, or other alarm facilities, or portable loud-speakers, manual sirens or other alarm tools to be used to give a warning to the workers promptly at an emergency, and maintain them properly functioning at all times. 例文帳に追加

第六百七十一条　建築物貸与者は、当該建築物の貸与を受けた事業者が危険物その他爆発性若しくは発火性の物の製造若しくは取扱いをするとき、又は当該建築物の貸与を受けた事業者の労働者で、当該建築物の内部で就業するものの数が五十人以上であるときは、非常の場合に関係労働者にすみやかに知らせるための自動警報設備、非常ベル等の警報用の設備又は携帯用拡声器、手動式サイレン等の警報用の器具を備え、かつ、有効に作動するように保持しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roof surface mounting jig for making a main-rope support applicable in use for installing a temporary handrail in construction work for a steel-frame building or the like even when installing the temporary handrail on a general roof.例文帳に追加

一般的な屋根での仮設手摺の設置に際しても、鉄骨建築物等の建設工事で仮設手摺の設置の際に使用されている親綱支柱を適用可能にする屋根面取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site.例文帳に追加

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type work scaffold device for an elevator, which is usable for a see-through elevator such as an observation elevator without damaging its appearance, and usable for an existing building because of easy installation.例文帳に追加

展望用エレベータなどの外部から昇降路内が見えるエレベータに用いても美観を損うことなく、また設置が容易で既存の建物にも用いることができるエレベータの収納式作業足場装置を得る。 - 特許庁

To inhibit the use of a hot water floor heating device by a tenant who does not want to use the hot water floor heating device, while performing in a lump the construction work relating to floor heating of every room in building construction.例文帳に追加

建築時に各部屋の床暖房に係る工事を一括して行なうようにして、温水床暖房装置の使用を望まない入居者によっては温水床暖房装置の使用ができないようにすること。 - 特許庁

The hanging scaffold includes a suspension implement (5) for suspending the scaffold board on the downside of the horizontal member, and suspension means (a cable (8), openings (2g and 3g) and retainer materials (2c and 3c)) for suspending the scaffold board on the structure or the building at the high-place work level.例文帳に追加

吊り足場は、足場板を横架材の下側に懸架する懸吊具(5)と、足場板を高所作業レベルで構築物又は建設物に懸吊する懸吊手段（索条(8)、開口部(2g:3g)及び受け材(2c:3c)）とを有する。 - 特許庁

To provide a new assembling method for a feed water heater to eliminate a need for a work to repair a building and peripheral equipment when an existing feed water heater already installed is replaced with new fresh feed water heater.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を新しい給水加熱器に取り替える際に、建物や周囲の設備を改修する工事を不要にできる給水加熱器の新しい組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity-conditioning ant-proof coating for construction permitting, at the same time, usual work of applying a coating to a building construction material and carrying out of humidity conditioning of the material itself and surroundings of the material and a countermeasure against termites.例文帳に追加

建築構造材に通常行われる塗料の塗布作業と同時に、構造材自体及びその周囲の調湿と防シロアリ対策とを行うことができる建築用調湿防蟻塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves front structure of a building capable of improving architectural design and versatility in the edge of eaves, quickly and easily carrying out construction work and being finished even the decoration such as an eave soffit or the like.例文帳に追加

軒先における意匠性および汎用性を向上し、さらに、施工作業を迅速に容易く行なえ、軒天井等の化粧まで仕上げることが可能な建築物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device and a base isolated structure using it, capable of being easily constructed without increasing the labor and cost of construction work, and effectively absorbing strong vibrations which a building is subjected to the vibrations.例文帳に追加

施工時における手間やコストを増やすことなく簡単に施工することができ、建築物が受ける強力な振動を効果的に吸収し得る免震装置及びそれを使用した免震構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalog which enables customers to rapidly retrieve desired merchandise in an easy understandable manner as the catalog carrying a multiplicity of the merchandise used in work, such as, for example, building execution, consisting of predetermined steps.例文帳に追加

例えば建築施工のように、予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログにおいて、目的の商品を判り易く、素早く検索することのできるカタログを得る。 - 特許庁

To make test work in remodelling at site smooth by conducting a test for an elevator remodelled at site at night and operating the elevator in its original condition in the daytime in a night time coming-in-and-out inhibition building whose number is rapidly increasing.例文帳に追加

急増する夜間出入り禁止ビルにおいて、夜間に現地改造を行ったエレベーターのテストを行い、昼間は元の状態でエレベーターを運転する事ができ、現地改造におけるテスト作業のスムーズ化を図る。 - 特許庁

To provide a holding and mixing tool capable of facilitating work of selection and mixture of a dental restorative material, and building up/application of the dental restorative material into/to model teeth, and a ring used for the holding and mixing tool.例文帳に追加

歯科修復材料の選択、混合、歯科修復材料の模型歯への築盛又は塗布の作業を容易化できる保持混合用具、並びにこの保持混合用具に用いられる指輪を提供すること。 - 特許庁

To reduce the weight and cost of a vibration control device by simplifying an adjustment mechanism for a natural frequency, to reduce the size thereof so that it can be reasonably used in other than a building or the like, and to facilitate adjustment work.例文帳に追加

固有振動数の調整機構を簡略化して制振装置の軽量化、低コスト化を図るとともに、小型化によって建築物等以外にも無理なく使用できるようにし、さらに調整作業も容易化する。 - 特許庁

To provide a building structure for producing agricultural products which enables creation of the cultivation environment optimum for cultivating agricultural products without embracing any high cost for air conditioning or laid-down engineering work; and to provide a method for producing agricultural products.例文帳に追加

空調費や敷設工事に高額な費用を投じることなく、農産物の栽培に最適な栽培環境を作り出すことができる農産物生産建屋構造および農産物の生産方法を提供する。 - 特許庁

A temporary enclosure 1 used in repair work carried out in a building is so formed that a plurality of facing panels 2, 3 and 4 capable of making vertically expansible are connected to the direction of the width with joint members 21, 31 and 41 in a detachable manner.例文帳に追加

建物内で行う改修工事において使用する仮囲い１であって、上下に伸縮自在な複数枚の化粧パネル２，３，４を、連結部材21，31，41により着脱自在に幅方向に連結する。 - 特許庁

To provide a suspended scaffold which is arbitrarily laid out without being influenced by the external shape of a building skeleton, and facilitates quick replacing work, to thereby improve the workability inside the scaffold.例文帳に追加

建物躯体の外形に左右されることなく自由にレイアウトすることができ、盛替え作業を迅速かつ容易に行うことができ、足場内部での作業性を向上させることができる吊足場を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus fixture which can simply installation work of a wiring apparatus on one side of wall material of a building, and also can stably fix a wiring apparatus on another side of wall material.例文帳に追加

建築物の一方の壁材に対する配線器具の設置作業の簡易化を図ることができるとともに、配線器具を安定した状態で一方の壁材に固定することができる配線器具取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a drive tool enabling to prevent the exposure of a wire from a lighting system while reducing the breakage of the lighting system through contact with building materials or a floor surface during work or installation.例文帳に追加

作業時や設置時に照明装置が建材や床面に接触して破損等してしまうことを低減させ、また、照明装置における配線等の露出を防止することが可能な駆動工具を提供すること。 - 特許庁

To simplify a device and perform more efficient work by eliminating the need for displacing temporary columns and utilizing them as regular columns when constructing a building in a space above railroad lines without interrupting operation on railroads.例文帳に追加

鉄道の運行を妨げることなく鉄道線路の上方空間に建築物を構築する際に、仮設の桁を移動させて本設の桁として利用する必要がないようにして、装置の簡素化や作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a terminal position determination method etc. capable of saving work, relating the positions of terminals determined for each floor to a reference coordinate system, and determining the positions of the terminals in the reference coordinate system of a building as a whole.例文帳に追加

より省作業で、フロア毎に求まった端末の位置を基準座標系に対応付け、ビル全体の基準座標系における端末位置を決定することができる端末位置決定方法等を提供する。 - 特許庁

As information inherent to a concrete building, a construction area, expected construction starting and completion dates, a worker number for each work, the number of works from a CAD device, a second factory delay risk based on site environments, etc., are inputted (S1-S3).例文帳に追加

具体建築物に固有の情報として、施工地域、着工・竣工予定日、工事別作業員数、ＣＡＤ装置から工事数量、現場環境に基づく第２工事遅延危険度等を入力するＳ１〜Ｓ３。 - 特許庁

Based on the information, users provided with the information are allowed to perform acceleration of seismic research by a lot of information, planning of disaster measures by the fine area, study on quake-resistant work by the individual building, and the like.例文帳に追加

これらの情報を提供された利用者は、これにより、多数情報による地震研究の加速、細かい地域単位での防災対策の立案、個別建物ごとの耐震工事の検討などが可能となる。 - 特許庁