「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a member such as a PC wall panel in a small area on a job site for constructing a PC building, enable the member to be efficiently assembled for execution of work, and dispense with a conventional factory exclusive to the PC member.例文帳に追加

ＰＣ建築物を建設する現場の狭い領域でＰＣ壁パネルなどの部材を製造し、かつ効率的に組立て施工可能とし、従来のＰＣ専用工場を不要とする。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet by which waterproof repairing work of the place where there is an existing installed object of a building is facilitated, and excellent finish appearance and a vibration control property are obtained.例文帳に追加

建造物の既存設置物が存在する場所の防水改修工事の作業が容易に行うことができ、しかも仕上られた外観及び防振性が良好な防水シートを提供する。 - 特許庁

In this way, need for placing the pipe in a small space between the building unit 1 and the kitchen and sanitary installation 2 is eliminated, placing work for the pipe is easily done and its working efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、建物ユニット１と水回り設備物２との間の狭い空間に配管を敷設する必要がなくなり、配管の敷設作業が容易となり、その作業効率を向上することができる。 - 特許庁

To allow to perform work such as jointing to a lower structure required at a gap even though a building unit has a wall panel at a facing position to an adjacent structural body through a gap.例文帳に追加

建物ユニットが隣接構造体と隙間を介して相対する位置に壁パネルを有している場合にも、該隙間で必要とされる下部構造体への接合等の作業を行なえるようにすること。 - 特許庁

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

To provide a lime plaster packaging body in which quality of a lime plaster composition stored therein can be stably held for a long storage time and as a result, the lime plaster can be immediately used for building work at a site.例文帳に追加

長期保存によっても中に収容された漆喰組成物の品質が安定的に保持され、その結果、現場で直ちに漆喰の施工に使用できる漆喰包装体を提供する。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

To provide a construction management table capable of enhancing work efficiency and shortening a constriction period by achieving a rational arrangement of workers and materials at a construction field such as a building.例文帳に追加

建築物等の施工現場での作業者及び資材等の合理的配置を実現することにより作業効率を高め施工期間の短縮化を図ることができる施工管理表を提供すること。 - 特許庁

To provide a curtain wall and its mounting method that can simplify various field works near the outermost peripheral edge of a building and improve the safety of work.例文帳に追加

建物の最外周縁近傍での各種現場作業を簡略化することができて、作業の安全性を向上することができるカーテンウオール支持部材およびその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger of a safety net for construction work, which can be easily and surely detached without affecting a building side and has sufficient bearing force against a falling load, and its support structure.例文帳に追加

建物側に影響を及すことなく簡単かつ確実に脱着でき、かつ落下荷重に対する十分な耐力がある建築作業用安全ネットの吊具及びその支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor-face type flocculant which produces a floc recoverable on a floor by aggregating a floor-polish delamination waste-liquid produced so much in building maintenance work etc.例文帳に追加

ビルメンテナンス作業等に際し、多量に産出するフロアーポリッシュ剥離廃液を凝集させる事で、床面上で回収可能な凝集体を産出するような床面反応型凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a building material and its color tone changing method offering a high design possibility and the color tone changing method permitting to intentionally change the color tone while maintaining a coat protecting function without performing repainting or recoating work.例文帳に追加

再塗装作業や塗り替え作業を行うことなく、塗膜の保護機能を維持して計画的に色調変更可能な高意匠性の建材及びその色調変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically generating a city model on which information of a building wall surface is reflected only from an aerial photograph without requiring photography and a cutout work of a wall surface image.例文帳に追加

壁面画像の撮影や切り出しの作業を必要とすることなく、航空写真のみから建物壁面の情報を反映した都市モデルを自動的に生成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To further restrain deterioration in ride comfort by absorbing the elongation of a rope caused by a secular change without performing maintenance work, while omitting a member becoming the cause of narrowing an effective space of a building.例文帳に追加

建物の有効スペースを狭める原因となるような部材を省略すると共に、メンテナンス作業を実施することなく経年変化によるロープの伸びを吸収し、更に乗り心地の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a building interior decoration structure which improves interior sound and heat insulation performance and enhances the freedom of design and work in the construction, reform, remodeling, etc. of interior decoration.例文帳に追加

遮音性能や断熱性能の向上を図ることができ、また内装の構築、リフォームや模様替え等における設計や施工に際しての自由度を高めることができる建物内装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a base isolation building, inexpensively constructible, having sufficient strength for providing the required base isolation effect and easily performing work in a base isolation pit; and its construction method.例文帳に追加

低コストで施工可能で、且つ必要な免震効果を得るための十分な強度を有するとともに免震ピットでの作業を行い易い免震建物の基礎構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

We are developing macro-prudential policy frameworks and tools to limit the build-up of risks in the financial sector, building on the ongoing work of the FSB-BIS-IMF on this subject. 例文帳に追加

我々は，金融セクターにおけるリスクの蓄積を制限するためのマクロ健全性政策の枠組みやツールを，FSB・IMF・国際決済銀行（BIS）のこの課題に関する進行中の作業を基に，策定しつつある。 - 財務省

To provide eaves capable of changing mounting positions of lower ends of arms in an eaves board in accordance with a state of an exterior wall of a building without being required for any special work such as perforation or the like in the eaves board.例文帳に追加

庇板に穿孔などの特別な加工を必要とせず、また、建物の外壁の状態に応じて庇板におけるアームの下端部の取付位置を変更できる庇を提供する。 - 特許庁

To facilitate the entire piping work including preventive countermeasures of drainage structure-borne noise generated by the drainage vibration propagating through a building skeleton, and to prevent degradation of the working efficiency.例文帳に追加

排水振動が建物躯体に伝わることにより発生する排水固体音の防止対策を含め、配管作業全体が容易であり、また作業効率を低下させることがないようにする。 - 特許庁

To provide a mounting method of a ventilating fan without being required for opening a hole in a wall of a building skeleton and involving no risk even in work at a height such as an apartment house or the like.例文帳に追加

建築躯体の壁に穴を開口する必要もなく、また集合住宅等の高い位置での作業でも危険を伴わない換気扇の取付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To arrange mounting device so as to simplify a structure, so as not to require construction work labor, and so as not to increase a construction cost in a device and a method for mounting a plate-like reforming material while adjusting unevenness (projection-recess) of a building outer wall.例文帳に追加

建物外壁の不陸（凸凹）を調整しながら板状改修材を取り付ける装置と方法であって、構造が簡易で、施工手間が掛からず、施工費が高騰しないように設ける。 - 特許庁

To provide a composite material which prevents black stains due to inhomogeneous corrosion by a simple process work and which improves designing property of the surface, and to provide a method for manufacturing a composite material and an interior or exterior material for a building.例文帳に追加

簡単な加工作業で、不均一な腐食による黒ずみを防止して表面の意匠性を向上できる複合材、複合材の製造方法、および建物の内外装材を提供すること。 - 特許庁

The building to be demolished is demolished by being frozen through the use of liquefied nitrogen etc., so that the dust and the noise, associated with demolition work, can be reduced and so that the crushing efficiency of a waste material can be enhanced.例文帳に追加

解体対象の建造物を液化チッソ等により凍結して建造物を解体することにより、解体工事に伴う粉塵および騒音の減少、廃材の破砕効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight sealing pile for repairing inclination of a building capable of reducing its weight to facilitate work, simplifying dismantling, and providing a pile member having excellent countermeasures to prevent rust.例文帳に追加

本発明は、建物の傾斜等を修復する軽量密閉杭に関し、軽量化を図って作業を容易にし、解体も簡単で、防錆対策にも優れた杭部材を提供することが課題である。 - 特許庁

To freely select a mounting position of a joint reception apparatus and a wiring plan of a coaxial cable connected to a contact plug seat in the work of installing the joint reception apparatus at a building material.例文帳に追加

共同受信機器を造営材に対して設置する作業において、共同受信機器の取付位置や、接栓座に接続する同軸ケーブルの配線プランを自由に選定することができるようにする。 - 特許庁

This roof panel loading sequence determines equipment 10 for forming the frame number and loading sequence for the roof panel of each building, by observing the conditions of each work of manufacturing, transport and construction at the same time.例文帳に追加

生産、輸送、施工の各作業の条件を同時に遵守して荷台番号、積載順序を各建築物の屋根パネルについて形成する屋根パネル積込順序決定装置１０である。 - 特許庁

To reduce field works by providing a reinforcement assembly A used in civil engineering and building industries for the form arrangement and construction work and disposable forms 5 which are mass produced at low costs in a factory.例文帳に追加

土木、建築業界における、鉄筋工事、型枠工事に用いる鉄筋組体Ａ及び使い捨て型枠５を工場で安価に大量生産したものを提供することで現場作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a roof panel of which the panel work can be easily carried out within a short period, and also provide an execution method of a roof and a fire resistive building construction such as a fire resistive roof or the like capable of reducing fire resistive covering to a steel frame.例文帳に追加

施工を短時間で容易に行える屋根パネル、屋根の施工法を提供し、鉄骨に対する耐火被覆を少なくできる耐火屋根等の耐火建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waste dropping-accumulating device in disassembling work, for safely discharging disassembling waste by passing through the inside of a building, so as to be applicable even to a narrow disassembling site.例文帳に追加

狭隘な解体現場でも適用可能となるように、建物内部を通過させて解体廃棄物を安全に排出するようにした、解体工事における廃棄物落下集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

To provide a separator fixing protector that can fix a separator in form work to a constituent reinforcement of a skeleton built up according to the shape of a building structure, without welding.例文帳に追加

型枠工事におけるセパレーターを、建築構造物の形状に従って組上げた躯体の構成鉄筋に、溶接によらず、固定することを可能とするセパレーター固定様保護具を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin resin decorative sheet subjected to embossment work to which dirt and dust are hardly adhered, and which has an excellent appearance and is suitably used for a building material or the like, and a decorative material using it.例文帳に追加

ゴミやホコリが付着しにくく美観が優れ建材用途等に好適に用いられる、エンボス加工が施されたオレフィン系樹脂製の化粧シート及びそれを用いた化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a sash structural body capable of making the work easier, of changing the kind or replacing sash frame without giving damages to the opening portion of a building frame, and of reducing the cross section of the outer frame.例文帳に追加

施工が容易にできるとともに、躯体開口部に損傷を与えることなくサッシ枠の種類変更や取り替えができ、且つ外枠の断面を小さくできるサッシ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an ALC plate capable of also improving construction finishing, solving problems of an unpainted ALC plate and a painted ALC plate, and facilitating the handling until construction work to a building and painting finishing are completed.例文帳に追加

未塗装のＡＬＣ板および塗装済みのＡＬＣ板が有する問題点を解消し、建築物への施工および塗装仕上げが完了するまでの取扱いを容易にし、施工仕上がりも向上させる。 - 特許庁

To provide a spread foundation construction, such as a steel construction building, capable of realizing the reduction in the amount of excavation by thinning the foundation, simplification of form assembling work and the simplification of reinforcing construction, and shortening the term of works.例文帳に追加

基礎の薄層化による掘削量の低減、型枠組立て作業や配筋構造の簡素化・工期の短縮化を実現する鉄骨造建物などの直接基礎構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of joint bolts between an external wall panel and a steel foundation shortening a construction period without rework of construction and easily carrying out external wall panel dismantling work in demolishing a building.例文帳に追加

施工の手戻りがなく工期短縮が可能で、建物解体時の外壁パネル解体作業を容易に行うことができる外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造を提供する。 - 特許庁

To discriminate whether to be fixed in a normal position by visual observation after installation, by simplifying installation work of a loudspeaker, a monitoring camera and a radio antenna device to the thin plate ceiling of a commercial building.例文帳に追加

商業用建築物の薄板天井へのスピーカ、監視カメラ、無線アンテナ装置などの取付作業を簡便にし、且つ、取付け後に目視で正常位置に固定されているかを判別できるようにする。 - 特許庁

Input of pieces of expense data 11 as an amount to be prepared for a reconstruction work of a building and period data 12 as a period until extension and the reconstruction are performed is accepted by a keyboard 3 and stored in a storage device 4.例文帳に追加

建物の改築工事のために準備する額である費用データ１１、及び増改築を行うまでの期間である時期データ１２の入力を、キーボード３で受け付け、格納装置４に記憶する。 - 特許庁

Taizen TSUJIMURA, who became the chief priest of Gokuraku-in Temple in 1943 during the World War II, encouraged the maintenance of the precincts and the repair of the building, while devoting himself to the social welfare work for war orphans. 例文帳に追加

第二次世界大戦中の1943年に極楽院の住職となった辻村泰圓は戦災孤児のための社会福祉事業に尽力するかたわら、境内の整備や建物の修理を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a place compiled of Japanese culture such as feast cuisines, tableware, plates and utensils for Japanese cuisine, tea-ceremony room style of building, Japanese garden, work of art, furniture, geisha (Japanese professional female entertainer in kimono at drinking party), and Japanese music, where one can enjoy the orthodox traditional Japanese culture to the full. 例文帳に追加

日本の文化の集大成の場でもあり、会席料理・食器和食器・数寄屋造り・日本庭園・美術品・家具・芸妓・邦楽などの正統派の日本文化を堪能できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize data by consolidating a building classification, an equipment classification and work inspection data, thereby easily and speedily retrieving data conformed to an object.例文帳に追加

ビル区分と設備の分類と作業点検データを一元管理することが可能となり、目的に合ったデータを迅速に且つ容易に検索することができ、もってデータを有効活用することが可能となる。 - 特許庁

Further, an assembly work can be made simple by building the inverter circuit 3 and the motor fan unit 4 into the case 15 outside the outer case 1 and inserting the case 15 into the outer case 1.例文帳に追加

また、外郭ケース１の外部で筐体１５にインバータ回路３やモータファンユニット４を組み込み、この筐体１５を外郭ケース１内に挿入することにより組立作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加

高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管１を設け、当該中空導波管１の内部に基地局５のアンテナを配設する。 - 特許庁