「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a watering system for greening, that functions as the watering system for greening on a normal basis and can work for life saving upon occurrence of fire in a building.例文帳に追加

平常時は緑化用灌水システムとして機能し、建築物に火災が発生した時には人命を救助することができる緑化用灌水システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a building structure design method capable of automatically performing an optimum process design for the construction work of a composite beam.例文帳に追加

本発明は、自動的に合成桁の架設工法における最適な工程の設計を行うことができる建築構造物設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To separably connect an exhaust pipe at an outside position of a machine room and to incline/fall a part of the exhaust pipe with a building at maintenance work at an under-floor side.例文帳に追加

機械室の外側位置で排気パイプを分離可能に接続し、床下側のメンテナンス作業時には排気パイプの一部を建屋と共に傾転できるようにする。 - 特許庁

To provide an external wall reform structure of a building capable of performing efficient reform work and a thin design for the existing wall without being required for bolts and nuts.例文帳に追加

ボルト及びナットの使用を不用とし、効率的なリフォーム作業、既存壁に対し薄い設計が可能である建物の外壁リフォームの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel installing metal fitting causing no slipping-out from the building frame side by following rotation of the installing metal fitting even if welding work is not performed.例文帳に追加

本発明は、溶接作業を行わなくとも、取付金具が共回りして建物躯体側から外れることがないパネル取付金具を提供することを課題としている。 - 特許庁

Due to these achievements, the income from Iyo Matsuyama was increased to 200,000 koku, and work was begun on building Matsuyama Castle (Iyo no Kuni (Iyo Province)) but, before it could be completed, he was moved to the 400,000 koku Aizu Domain. 例文帳に追加

戦後、その功績により伊予松山20万石に加増移封され、松山城(伊予国)を建築するが、完成する前に会津藩40万石に転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scaffolding member and a scaffolding device using the scaffolding member having excellent mechanical connecting strength and allowing efficient and safe building-up and dismantling work.例文帳に追加

優れた機械的結合強度を有し、組立て及び解体作業を、効率的、且、安全に行なうことができる足場部材、及び、これを用いた足場装置を提供する。 - 特許庁

We commended AMRO's work in the past year on its institutional setup, including establishing basic rules and regulations, initiating the secondment scheme and building a good relationship with IFIs. 例文帳に追加

過去 1 年における、基本的な規則の制定、出向スキームの検討開始、国際金融機関との良好な関係構築等の組織立上げに係る AMRO の作業を評価。 - 財務省

To provide a joint of a frame structure capable of quickly and accurately performing execution work when executing the frame structure in the opening part and the corner part of a building.例文帳に追加

建造物の開口部やコーナー部に枠構造体を施工するにあたり施工作業を迅速かつ正確に行うことができる枠構造体の継ぎ手を提供すること。 - 特許庁

To provide a compost shed meeting legal control, capable of readily carrying out construction and movement and performing reduction of building cost accompanying shortening of the work period.例文帳に追加

法規制に適合するとともに、構築や移設が容易に行え、しかも工期短縮に伴う建設コスト軽減を果たすことができる堆肥舎を提供する。 - 特許庁

To apply an objective earthquake damping construction method for reducing swinging of a building when an earthquake occurs, to a general wooden house, without largely increasing cost and work days.例文帳に追加

地震発生の際、建物の揺れを小さくする目的の減震工法を、一般木造住宅にコストおよび工事日数を大幅に増加することなく適用する。 - 特許庁

To further miniaturize a vehicular lighting fixture, particularly, a lamp body by building at least a ballast circuit in a back cover covering a work opening.例文帳に追加

少なくともバラスト回路を作業用開口を覆うバックカバーに内蔵することによって、車輌用灯具、特に、ランプボディの一層の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a stepladder enabling a worker to clean a section and a member arranged at an elevated place such as a blowout opening of air conditioner by a vacuum-cleaner safely with satisfactory workability in the maintenance work for building.例文帳に追加

ビル管理においてエアコンの噴き出し口などのように高所に配置される部位、部材を掃除機で安全に作業性よく清掃できる脚立を得る。 - 特許庁

To provide a building material with a display device that can be installed without any wiring work and changes display information thereof after installation.例文帳に追加

配線作業を行うことなく配設できるとともに、配設後において表示情報の変更を行うことが可能な表示装置を備える建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety-net operating tool for a building work, which has a supporting structure, in which a hanger is not shaken, and in which a rope for a safety net does not drop out from the hanger.例文帳に追加

吊り金具がぐらつかない支持構造を有し安全ネットのロープが吊り金具から脱落することのない建築物工事用安全ネット作業用具を提供する。 - 特許庁

To provide an internal corner member capable of improving the finish after the execution even when a packing is not used and facilitating the joint work of building plates constituting an internal corner.例文帳に追加

パッキン材を使用しなくても施工後の仕上りを良くすることができ，入隅部を構成する建築板の接合施工を容易にできる入隅部材を提供すること。 - 特許庁

To realize a building capable of obtaining a comfortable and functional habitable-room space excellent in variability and energy conservation, enabling the normalization, standardization, and industrialization of design and execution of work.例文帳に追加

快適かつ機能的でありまた可変性と省エネルギーに優れる居室空間が得られ、設計および施工の標準化、規格化、工業化が可能な建物を実現する。 - 特許庁

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of building concrete foundation, which does not require the operations of land survey, leveling string, etc., and also enables the moistureproofing of foundation ground by using a moistureproof sheet.例文帳に追加

測量、水糸張り等の作業を省略でき、しかも防湿シートによって基礎地盤の防湿ができる建築用コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method for an outside part which does not cause any hindrance to a finishing work without necessity of replacement in the construction of a building body using a PC floor slab.例文帳に追加

ＰＣ床版を用いた駆体の建設において、盛り替えの必要がなく、仕上げ作業に支障を与えることのない外部養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit capable of easily doing placing work for a pipe to be connected to a kitchen and sanitary installation and further improving working efficiency.例文帳に追加

水回り設備物に接続される配管の敷設作業が容易に行えるようになり、その作業効率の向上が一層図れるようになる建物ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a foundation structural body which can be easily constructed in a short time even by a non-specialized building contractor by completely eliminating the work for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート等を打ち込む作業を完全になくすことができ、専門の業者でなくとも簡単にしかも短時間で施工できる基礎構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain pipe water shutoff pad and a joint for drain standpipes, for performing a full water test for drainage work of a building in a short time and at a low cost.例文帳に追加

建物の排水工事の満水試験を短時間で、しかも安価に行うことができる排水管止水パッドおよび排水立て管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of conveniently and easily removing the existing pile at a reduced working space and its device in work for rebuilding such as building or the like by destroying a footing structure.例文帳に追加

基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を作業スペース少なくして軽便容易に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a reinforcing implement for reinforcing a crossing part and a joint of a column, a beam, etc. of a framework-structure building of wood, etc., and facilitate the execution of work for the reinforcing implement.例文帳に追加

軸組構造の木造等の建築物の柱や梁等の交叉部や接合部を補強する補強用具を、軽量で、施工しやすいものにすることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized joint for gas meter connection, with good work executability, to be connected to a gas meter or to be used for supporting and fixing a gas meter onto an outer wall or the like of a building.例文帳に追加

ガスメータと接続し、またガスメータを建築物の外壁等に支持固定するための、小型で施工性の良好なガスメータ接続用継手を提供する。 - 特許庁

Note: If you are having trouble building a kernel, make sure to keep a GENERIC, or some other kernel that is known to work on hand as a different name that will not get erased on the next build. 例文帳に追加

Note: カーネルの構築中にトラブルが起きた時に使うためにGENERICや他のカーネルを次の構築で消されないように異る名前で保存するようにしてください。 - FreeBSD

He began work on the construction in 1912, completed the wooden observation tower 'Haku-unro' (literally White Cloud Tower) in 1915, and expanded the building several more times to complete 'Seikeiro' (literally Clear Scenery Tower), the main hall today, in 1932. 例文帳に追加

1912年に建設に着手、1915年には最初の木造の望楼「白雲楼」が、さらに増築を重ね1932年には現在見る本館である「霽景楼（せいけいろう）」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exorbitant amount of money is required to maintain and preserve castle towers, as such work demands the traditional technique of castle building, down to each of the nails used, under the supervision of the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

その維持・保存には、文化庁の指導のもと釘一本に至るまで伝統的な城郭建築の技法を求められるため、多額の経費が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building advertising structure exhibiting a high advertising and publicity effect day and night with less hindrance to work inside protective sheets in daytime.例文帳に追加

昼夜において高い広告宣伝効果を発揮すると共に、昼間における保護シート内での作業において支障の少ない建物広告構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna that has a wind-endurance structure with respect to a wind from every direction without the need for extension work on a rooftop of a building.例文帳に追加

建物の屋上に増設工事などを必要とせず、いずれの方向からの風に対しても耐風圧構造とすることができるパラボラアンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a beam mounting structure capable of mounting a beam by inexpensive and simple work, when installing a simple structure such as a pergola adjacently to an existing building.例文帳に追加

既存の建築物に隣接してパーゴラ等の簡易構築物を設置する際、安価で、かつ簡単な作業で梁を架設することが出来る梁の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire building lid for charcoal roaster and a charcoal roaster using the same, with which a fire can be build with charcoal and burning is enabled easily without complicated work or the like.例文帳に追加

煩雑な作業等を行うこと無く、容易に炭の火起こし及び燃焼を可能とする炭火ロースター用火起こし蓋およびそれを用いた炭火ロースターを提供する。 - 特許庁

To grasp the quantity and the building and construction state of PV modules by an extremely simple work and shorten the business discussion and study time with a client and the like to a large extent.例文帳に追加

非常に簡単な作業でＰＶモジュールの数量や施工状態を把握できるようにして、施主等との商談検討時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of a building by which the amount of discharged soil is reduced, the cost is reduced and the construction period is shortened in construction work like excavation or earth retention.例文帳に追加

掘削や土止めなどの工事において、排土量の削減、コストの低減、および工期短縮を図ることが可能な建物の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for earth retaining/supporting and its structure in which supporting does not obstruct building frame construction work, follows the displacement of a bracing pile, and prevents an earth retaining wall from being pushed out even if load on the earth retaining wall increases.例文帳に追加

支保工が躯体構築作業の妨げにならないようにし、控え杭の変位にも追随でき、荷重が増加しても、土留め壁がせり出さないようにする。 - 特許庁

9. APEC could contribute to balanced growth by re-energizing its work on structural reforms, building on ongoing efforts under the Leaders’ Agenda to Implement Structural Reform. 例文帳に追加

9. ＡＰＥＣは、構造改革や“構造改革実施のための首脳アジェンダ”における継続的な取組の構築へ再注力することによって、均衡ある成長に貢献できる。 - 経済産業省

To provide a structure body interconnecting structure of a building capable of making construction work carried out after the assemblies of the first and second structure bodies such as a concrete floor block and a concrete wall block or the like, dispensing with welding work, being simply, surely and safely carried out and allowably interconnecting the relative movement of the first and second structure bodies even if the building suffers from an earthquake.例文帳に追加

コンクリート床ブロックとコンクリート壁ブロック等の第１，第２構造体の組み立て後に行う施行作業を、溶接作業を不要として、簡単・確実に且つ安全に行うことができ、建物が地震を受けた場合でも、第１，第２構造体をその相対的な動きを許容可能に連結可能な建物の構造体連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and inexpensive fishing reel capable of building in a rolling type one-way clutch and a front bearing without imposing a burden on the reel main body and without harming the building accuracy with an easy work, having a high designing freedom and excellent in endurance.例文帳に追加

リール本体に負担を掛けずに転がり式一方向クラッチ及び前軸受を組み込み精度を損なうことなく容易な作業で組み込み可能で、かつ設計の自由度が高く、耐久性に優れた、コンパクトで軽量かつ低廉な魚釣用リールの提供をする。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of an existing building capable of reinforcing the existing building in an earthquake-proof manner without using a post-construction anchor and reducing noise and vibration generated during aseismatic reinforcing construction work and being different from a conventional structure.例文帳に追加

従来とは異なり、あと施工アンカーを用いなくても、前記既存建物の耐震補強を確実に行うことができ、耐震補強工事の際の騒音や振動をより軽減することが可能な既存建物の耐震補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce construction cost of a post by using a pile as a column, to shorten a construction period of time by a period for building the foundation since the column and the pile can be built at the same time, errors in work can be easily adjusted, and then even the building with plural floors can be constructed.例文帳に追加

杭を柱に利用して柱のコストダウンを図れ、柱と杭とを同時に建て込むことが可能となり、基礎を構築する期間分、工期の短縮が図れ、しかも施工誤差の調整も簡単にできるので複数階の建物を構築することも可能である。 - 特許庁

To provide a kitchen facility unit and its installation method that reduces working man-hours and time on the assembly line of a building unit when the building unit is installed to kitchen facilities, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

A terminal device 10, when registered therein the delivery information on the key material, utilizes design information of the building to totalize and calculate an unpaid fraction of the construction expense required until the registration of the delivery information after the start of the construction work of the building.例文帳に追加

端末装置１０では、キーとなる資材の納入情報が登録されたとき、建物の設計情報を利用して、建物の建築工事開始後納入情報の登録時までに必要とされた工事費用のうち未決済分を集計計算する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a building unit and a construction method of the construction structure, in which finishing work for making bolts 61 and nuts 80 for connecting building units 10 invisible can be omitted without the risk of strength deterioration of column materials 20.例文帳に追加

施工現場で建物ユニット１０を連結するボルト６１やナット８０等を見えなくする仕上げ作業を省略でき、かつ柱材２０の強度低下を来たすおそれのない建物ユニット１０の連結構造及び連結構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To dispense with a temporary scaffold or the like for constructing an external wall on the outside in construction of the external wall of a building by setting the construction work so as to be able to be executed simply and quickly from the inside of the building structure, for fixedly fitting wall plate materials to the structural material.例文帳に追加

建築物外壁の施工において、壁板材を構造材に固着するのに、建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁