By Pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13542件
The communication signal between the terminals is packetized into IP packets and transferred in the network through a path designated by a plurality of routers.例文帳に追加
端末間の通信信号は、IPパケット化され、複数のルータにより指定される経路を通してネットワーク内を転送される。 - 特許庁
The optical integrated circuit is a flip-chip, and electrically connects to the communication integrated circuit by an electric path in the silicon carrier.例文帳に追加
光集積回路はフリップチップであり、シリコン・キャリア中の電気経路によって通信集積回路に電気的に連絡する。 - 特許庁
The blocking-processing is performed by letting flow a solution containing a hydrophilic polymer, etc. adsorbed to the inner wall of the flow path.例文帳に追加
前記ブロッキング処理は、微細流路の内壁に吸着される親水ポリマーなどを含む溶液を流すことによりおこなわれる。 - 特許庁
The control unit 11 updates the select path information based on the influence of the radio communication method used by the selected paths.例文帳に追加
また、制御部11は、選択した経路で使用する無線通信方式の影響に基づいて、選択経路情報を更新する。 - 特許庁
a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path 例文帳に追加
経路で焼け面積をきれいにすることにより迫っている山火事か野火を遅らせるために、意図的に設定される炎 - 日本語WordNet
To detect the presence or absence of normality in a standby system bus access path in advance without changing an operation system processor by a single bus configuration.例文帳に追加
単一のバス構成で、運用系プロセッサを切り替えなくても、予備系バスアクセス経路の正常性有無を事前に検出する。 - 特許庁
Travel path in a factory 100 of the article 1 is predetermined by the information registered in the management database 101.例文帳に追加
さらに管理データベース101に登録された情報に従って物品1の工場100内での移送経路が指定される。 - 特許庁
A requirement is defined as a word unit program defining relation between words by taking a path action element as one of the words.例文帳に追加
経路作用要素も単語の1つみなし、単語の関係を定義している単語単位のプログラムとして、要件を定義する。 - 特許庁
In a cleaning station, a plurality of reaction vessels are conveyed along a cleaning cycle path having first and second end parts by means of the movable truck.例文帳に追加
洗浄ステーションは、可動トラックで、第1および第2の端部を持つ洗浄サイクル経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。 - 特許庁
FAULT RECOVERY METHOD BY OPTICAL WAVE PATH END DETECTION/CHANGEOVER IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION NETWORK AND TRANSMITTER例文帳に追加
波長分割多重伝送ネットワ—クにおける光波パス端障害検出/切替による障害回復方法及び伝送装置 - 特許庁
The semiconductor substrate 21 on a stage 18 is maintained at a given temperature by passing a chiller through a refrigerant flow path 24.例文帳に追加
ステージ18上の半導体基板21は、冷媒流路24にチラーを通流させることにより所定温度に保持される。 - 特許庁
To provide an exposure method for improving throughput by reducing the travel path of a reticle stage when scanning a reticle.例文帳に追加
レチクル走査時のレチクルステージの移動経路を短くすることで、スループットを向上させることのできる露光方法を提供する。 - 特許庁
A user instruction reception control section 304 acquires an operating condition designated by a user and informs the data path control section 308 about the acquisition of the operating condition.例文帳に追加
ユーザ指示受付制御部304 は、ユーザが指定した動作条件を取得しデータパス制御部308 に通知する。 - 特許庁
To provide a router that can assign by priority a path with a large idle band to a communication IP packet having high priority.例文帳に追加
優先度の高い通信用IPパケットに、優先的に空き帯域の大きい経路を割り当てることが可能なルータを提供する。 - 特許庁
The master GWs perform setting for the slave GW and collect data from the slave GW by performing polling according to the optimum path table.例文帳に追加
親は、最適経路テーブルに従いポーリングを行うことにより、子に対する設定及び子からのデータ収集を行う。 - 特許庁
To efficiently use resources in which a redundant path is excluded by dynamically changing a multicast point.例文帳に追加
マルチキャストポイントを動的に変化させることにより、冗長経路を排除した効率的なリソース使用を可能とすることである。 - 特許庁
To obtain the shortest and highly reliable point-to-multipoint path route only by solving one time of integral planning.例文帳に追加
最短かつ高信頼のポイントツーマルチポイントパス用経路を1回の整数計画法を解くだけで求めることができるようにすること。 - 特許庁
After the phase synchronization is established, the filter 14 is removed from the signal path under the control of the relay 13 controlled by the control section 16.例文帳に追加
位相同期が確立した後、フィルタ14は制御部16によるリレー13の制御で信号経路から削除される。 - 特許庁
A five-phase brushless motor is energized at a four-phase armature coil by switching MOSFETs 36-45 using a parallel path.例文帳に追加
5相のブラシレスモータにおいて、MOSFET36〜45のスイッチングにより4相の電機子コイルに並列経路で通電する。 - 特許庁
The blue zone light B passed through the mirror DM2 is made incident on the prism 9, changes its optical path by 90 degrees, and enters the projection lens 10.例文帳に追加
前記ミラーDM2を透過した青色帯域光Bは、前記プリズム9に入射し光路を90度変えて投射レンズ10に入る。 - 特許庁
Emitted light from a semiconductor laser 28 disposed on one end of an optical path space 21 is converted into parallel light by lenses 29, 30.例文帳に追加
光路空間21の一端に配設された半導体レーザ28からの出射光をレンズ29,30で平行光に変換する。 - 特許庁
A path control device makes an electron beam E generated and laser light R collide with each other by controlling the paths of the electron beam E and laser light R.例文帳に追加
発生させた電子ビームE及びレーザ光Rの経路を制御して電子ビームEとレーザ光Rとを衝突させる。 - 特許庁
A path detection means 50b detects the timing of respective paths of the receiving signals received by the receiving means 50a.例文帳に追加
パス検出手段50bは、受信手段50aによって受信された受信信号のそれぞれのパスのタイミングを検出する。 - 特許庁
To facilitate an operation for replenishing an adhesive peeling tape by eliminating an operation for arranging the peeling tape in a feeding path.例文帳に追加
搬送経路における剥離用テープの取り廻しを不要にして、粘着性の剥離用テープの補充作業の容易化を図る。 - 特許庁
A timing signal generated by the periodic signal generator 11 of the master unit 1 is transmitted through the communication path 4 to each slave unit.例文帳に追加
マスタユニット1の周期信号発生器11で生成されたタイミング信号は通信路4を介して各スレーブユニットに送られる。 - 特許庁
To calculate a correct path delay even when crosstalk coupling exists by dealing with a problem related to design of chip level.例文帳に追加
チップレベルの設計に関する問題に対処し、クロストークカップリングが存在する場合でも正確な経路遅延を計算すること。 - 特許庁
The voltage signal is integrated with a prescribed integral time constant in the path B by an integrating circuit 40 to be averaged.例文帳に追加
経路Bでは、電圧信号は積分回路40により所定の積分時定数で積分されることにより、平均化される。 - 特許庁
To miniaturize an apparatus with a compact configuration by designing an optical path to effectively use the space of the apparatus.例文帳に追加
装置のスペースを有効に利用する光路設定とすることで、コンパクトな構成で装置を小型化することができるようにする。 - 特許庁
To complete detailed wiring intended by a layout designer in a short time in wiring path setting of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路の配線経路設定において、レイアウト設計者の意図した詳細配線を短期間で完了させる。 - 特許庁
A data path part 30 receives voice data A and B, and performs signal processing to those data by time-division control.例文帳に追加
データパス部30は、音声データAおよびBを受け取り、時分割制御により、これらに対する信号処理を実行する。 - 特許庁
To efficiently transfer data by dynamically changing an execution server in the case of selecting a transfer path in data transfer.例文帳に追加
データ転送において転送経路を選択するに当たり、実行サーバを動的に変更して効率よく転送できるようにする。 - 特許庁
The time information is supplied by the multiple different system, such as a time transfer path system and a server access system.例文帳に追加
前記時刻情報は、時刻転送用パスによる方式とサーバアクセス方式等の複数の異なる方式により供給する。 - 特許庁
The light path is bent by the total reflection prism 33, and then the laser beam is projected on a diffraction-type light valve 25.例文帳に追加
そして、このレーザビームは、全反射プリズム33によりその光路が折り曲げられた後、回折型ライトバルブ25に照射される。 - 特許庁
Besides, a conductor plate 15 serving as a current path of the semiconductor device 100 is bonded onto the metal plate 20 by laser welding.例文帳に追加
そして、金属板20に半導体装置100の電流経路となる導体板15をレーザー溶接によって接合した。 - 特許庁
A transporter transports objects by moving a plurality of trays carrying the objects along a prescribed carrying path.例文帳に追加
搬送装置は、物体を載せた複数のトレー14を所定の搬送路に沿って移動させることによって物体を搬送する。 - 特許庁
To miniaturize a camera body of an electronic still camera incorporating a shutter unit, by reducing dimensions in an optical path direction of the camera body.例文帳に追加
シャッターユニットを内蔵する電子スチルカメラに関し、カメラ本体の光路方向の寸法を小さくし、カメラ本体を小型化する。 - 特許庁
A metal member is disposed in an ink supply path so that the ink temperature is detected by a thermistor, or the like provided outside thereof.例文帳に追加
インク供給路に金属部材を配しその外側のサーミスタなどでインク温度を検出することを解決手段とする。 - 特許庁
A channel estimating part 18 performs estimation (channel estimation) of propagation path characteristics on the basis of signals received by a plurality of antennas.例文帳に追加
チャネル推定部18は、複数のアンテナで受信された信号に基づいて、伝搬路特性の推定(チャネル推定)を行う。 - 特許庁
The second carriage 5 goes straight by abutting a second rail 14 and a second travelling part 51 on the straight path 11.例文帳に追加
第2台車5は、直線経路11において、第2レール14と第2走行部51とを当接させて直進進行する。 - 特許庁
The optical correction includes dividing the optical path difference by a difference between an index of refraction of corneal material and an index of refraction of air.例文帳に追加
光学的矯正は、角膜質の屈折率と空気の屈折率との間の差で、光路差を割り算することを含む。 - 特許庁
I believed the path of resistance could be shaped by dead man's final wishes, and I believe differently now.例文帳に追加
、死んだ男の最後の願いでと私は今、別々に考えてい 私は、 抵抗の経路を形作ることができたと信じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you also have to ensure that these directories are in Python's module search path, such as by putting a .pth file in prefix.例文帳に追加
もちろん、prefix を .pth ファイルに入れるなどして、これらのディレクトリが Python のモジュール検索パス内に入るようにしなければなりません。 - Python
To reduce the labor required for cleaning work by enabling easy dust removal even in the case an inverted trough is adopted on the return path side.例文帳に追加
復路側に逆トラフを採用した場合でも、容易に粉塵を除去でき、清掃作業にかかる手間を低減させる。 - 特許庁
The continuous descent approach is executed by maintaining an aerodynamic flight path angle, thereby improving the accuracy of ground speed.例文帳に追加
この連続降下アプローチは空力的飛行経路角を維持することにより実行され、対地速度の精度を向上させる。 - 特許庁
The light inputted from the optical path P_11 to a half mirror 17 is branched into two by the half mirror 17 and outputted to the optical paths P_12 and P_13.例文帳に追加
光路P_11よりハーフミラー17に入力した光は、ハーフミラー17により2分岐されて、光路P_12,P_13へ出力される。 - 特許庁
To distribute clocks without being influenced by OCV (on chip variation), even if a data transfer path for connecting circuits exists between different clock trees.例文帳に追加
異なるクロックツリー間の回路間をつなぐデータ転送パスが存在しても、OCVに影響されずにクロックを分配する。 - 特許庁
A tree structure management part 60 generates a tree-structured pointer list PL produced by arranging the full-path file names in the ascending order of ASCII.例文帳に追加
ツリー構造管理部60は、フルパスファイル名をASCII昇順に配列したツリー構造のポインターリストPLを作成する。 - 特許庁
To provide a dome type monitor camera device capable of reducing defocusing due to variation in optical path length caused by a dome cover.例文帳に追加
ドームカバーに起因する光路長の変化によるフォーカスのずれを低減することのできるドーム型監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁
An optical multiplexing part 9 multiplexes an optical multi-carrier signal whose difference in optical path length is corrected by phase adjustment parts 7-(i) to (n).例文帳に追加
光合波部9は、位相調整部7−i〜nにより光路長差が補正された光マルチキャリア信号を合波する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)