「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lens is rotated, the lens is moved in an axial direction at the inside of a device by a non-magnetic guide provided at the inside of the spiral guide path.例文帳に追加

レンズが回転すると、らせん案内路内にある非磁性ガイドによってレンズが装置内を軸方向に動かされる。 - 特許庁

To enhance detecting precision by restricting an incident light deviated from an original light path from a light emission head to a light reception head.例文帳に追加

発光側ヘッドから受光側ヘッドへの本来の光路を外れた入光を規制して、検出精度を向上させる。 - 特許庁

The panel 1 is freely swingably supported by an apparatus body 90, and configures so as to open and close one surface of an original conveying path 99.例文帳に追加

パネル１は装置本体９０に揺動自在に支持され、原稿搬送路９９の一面を開閉可能に構成する。 - 特許庁

The S2, S3 in the stacker 4 are passed through a transport path 22 in the longitudinal direction by a delivery mechanism 6 to be stored in the stacker 5.例文帳に追加

スタッカ４内のＳ２、Ｓ３は繰り出し機構６により搬送路２２を長手方向に通過してスタッカ５に蓄積される。 - 特許庁

To ensure a straight work loading and unloading path leading to a locator, and automatically load or unload a work required to be positioned by a universal loader.例文帳に追加

ロケータに至る一直線のワーク脱着経路を確保し、位置決めを要するワークを汎用ローダで自動脱着する。 - 特許庁

The medium circulation path 72 is installed with a pump 74 for circulation of the medium, a heater 76 for heating of the medium, a radiator 78 for medium cooling, a by-pass path 80 for bypassing the radiator 78, and a switching means of medium passage in order to selectively supply the medium for temperature adjustment to the radiator 78 and to the by-pass path 80.例文帳に追加

媒体循環経路７２には、媒体循環用のポンプ７４と、媒体加熱用のヒータ７６と、媒体冷却用のラジエータ７８と、前記ラジエータ７８をバイパスするバイパス経路８０と、前記温度調整用媒体を前記ラジエータ７８と前記バイパス経路８０とに選択的に供給するための媒体流路切り換え手段８２とが設けられる。 - 特許庁

When communication data are transferred from the transmitting origin node 1 to the destination node 8 by using the first path 11, in the case of selecting a path to the destination node 8 in the transmitting origin node 1, a data base including all the links with different attributes is constructed and path information at the minimum metric (cost) and describing link attributes is created by using the data base.例文帳に追加

送信元ノード１から宛先ノード８へ第１のパス１１を使用して通信データを転送する際、送信元ノード１において宛先ノード８までの経路を選択するにあたり、属性の異なるリンクをすべて包含したデータベースを構築し、そのデータベースを使用してメトリック（コスト）最小、かつ、リンク属性を記述した経路情報を作成する。 - 特許庁

The optical resonator includes a pair of flat mirrors and a pair of concave mirrors arranged three-dimensionally, receives the laser beam emitted from an incident optical system, and resonates the laser beam by selecting right circular polarization light or left circular polarization light according to the optical path length of an optical path, while turning the laser beam on the optical path whose length is adjusted by a piezoelectric element.例文帳に追加

立体的に配置された１対の平面鏡と１対の凹面鏡とを備え、入射光学系から出射されるレーザーを取り込み、当該レーザーを圧電素子によって長さが調整された光路上を周回させながら前記光路の光路長に応じて右円偏光又は左円偏光を選択することによってレーザーを共振させる。 - 特許庁

The flow path switching mechanisms can switch between a first state wherein the air enriched with oxygen, or the like is supplied to the oxygen enriching object space via the introducing path by the air supply fan, and a second state wherein air present in the oxygen enriching object space is discharged to the outdoors via the introducing path by the air supply fan.例文帳に追加

流路切換機構は、給気ファンにより酸素等富化空気が酸素等富化空気導入路を介して酸素富化対象空間へと供給される第１状態と、給気ファンにより酸素富化対象空間に存在する空気が酸素等富化空気導入路を介して屋外へ排出される第２状態とを切換可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic honeycomb filter for preventing an increase in the pressure drop of a filter by narrowing a flow path by residues formed with joint sealing agent slurry leaked on a flow path end part which originally does not require joint sealing in a high-porosity ceramic honeycomb filter having a structure for joint-sealing a desired flow path end part.例文帳に追加

所望の流路端部を目封止する構造の高気孔率セラミックハニカムフィルタにおいて、本来目封止が必要でない流路端部に目封止材スラリーが漏洩して形成された残留物により流路を狭められることにより、フィルタの圧力損失が上昇することを防ぐセラミックハニカムフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a traveling path as a setting method (initial traveling path setting in a search) by which calculation is performed by O (N) for given N cities, accuracy (deviation from an optimum traveling path) is 30 to 40%, the dependency of the accuracy on the number N of the cities and city arrangement is small and calculations are naturally parallelized.例文帳に追加

与えられたＮ個の都市に対して、Ｏ（Ｎ）で計算可能であり、精度（最適巡回路からの偏差）が３〜４割であり、当該精度の都市数Ｎや都市配置の依存性が小さく、計算の並列化を自然に行うことが可能な設定法（探索における初期巡回路設定）としての巡回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

Removable suction type or thin film type driers 14, 15 are disposed in a discharge pipeline or suction pipeline of a vacuum pump 11 for discharging gas in the evaporator system path, the vacuum pump 11 is used as a pressurizing device 10 used for the gas replacement of the evaporator system path, and the gas replacement of the evaporator system path is performed by air dried by the driers 14, 15.例文帳に追加

蒸発器系路のガスを排気する真空ポンプ１１の吐出管路又は吸込み管路に着脱式の吸着式又は薄膜式ドライヤ１４，１５を配設し、真空ポンプ１１を蒸発器系路のガス置換に用いる加圧装置１０として用い、前記ドライヤ１４，１５によって乾燥させた空気によって蒸発器系路のガス置換を行う。 - 特許庁

A path switching member 38d for switching the path of game balls received into the variable winning device 20 is provided, thereby short-cutting from a flow-in ball detection means (count switch 34) to a discharge ball detection means (discharge ball passing port switch 65) by a bypass flow path 38c during a special game by the switching member 38d.例文帳に追加

変動入賞装置２０内に受け入れられた遊技球の通路を切り替える通路切替部材３８ｄを設け、その切替部材３８ｄによって特別遊技中に流入球検出手段（カウントスイッチ３４）から排出球検出手段（排出球通過口スイッチ６５）までをバイパス流路３８ｃでショートカットさせる構成とする。 - 特許庁

By adopting a paper delivery roller pair 201 as a reverse conveyance roller for reversing surface and back sides of the sheet material S and providing a reverse conveyance path 32 by providing a second driven roller and adopting a second shared roller pair 202 as a conveyance roller, the shared conveyance path 28 can be shared as a sheet reversing conveyance path during automatic double face printing.例文帳に追加

また、排紙ローラ対２０１をシート材Ｓの表裏を反転させる反転搬送ローラとして適用し、第２従動コロを設けて第２共用ローラ対２０２を搬送ローラとして適用して反転搬送路３２を備えたことによって、共用搬送路２８を自動両面印刷時のシート反転搬送路として共用を可能とする。 - 特許庁

In the circuit module 10A, a first circuit element electrically connected to a conductive path via a metal small-gauge wire is sealed by resin, and a second circuit element is firmly fixed to the conductive path by the brazing material in the circuit module in which a plurality of circuit elements are packaged on the conductive path formed on the surface of a packaging substrate.例文帳に追加

本発明の回路モジュール１０Ａは、実装基板の表面に形成された導電路に複数の回路素子が実装される回路モジュールに於いて、金属細線を介して前記導電路と電気的に接続される第1の回路素子は樹脂封止され、第２の回路素子はロウ材により前記導電路に固着される構成となっている。 - 特許庁

A first communication path is established between communication devices (100A, 100B) while a second communication path is established mutually between nodes by service control devices mounted on respective communication devices, which employ the network information of a network node can effect mutual communication near the communication device shared by respective communication devices through this first communication path.例文帳に追加

通信装置（１００Ａ、１００Ｂ）間で第１通信路を確立し、各通信装置がこの第１通信路によって共有した当該通信装置の近傍に存在して相互通信が可能なネットワークノードのネットワーク情報を用いて、各通信装置に搭載するサービス制御装置同士が当該ノード間で第２通信路を確立する。 - 特許庁

Then, the paper delivery control part of the engine driver controls the switching of a carrying path so that two sheets of paper on which the images are consecutively formed by performing the image forming operation once by the unit 11 may be individually and selectively carried to a carrying path on a paper delivery tray side or a carrying path on the unit 14 side from a 1st reversal unit 13.例文帳に追加

また、エンジンユニット１１の一回の画像形成動作によって連続的に画像が形成された２枚の用紙が第１反転ユニット１３から個別に排紙トレイ側の搬送経路あるいは第２反転ユニット１４側の搬送経路に選択的に搬送されるように、エンジンドライバの排紙制御部が、搬送経路の切り替えを制御する。 - 特許庁

A cell connected to the power source change path in the transmission side region is multiplied by the delay coefficients of the transmission side region, and the cell connected to the power source change path is multiplied by the delay coefficients of the reception side region in the reception side region so that a script for timing verification of the power source change path can be generated (step S4).例文帳に追加

送信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して送信側領域の遅延係数をかけ、受信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して受信側領域の遅延係数をかけることによって、電源乗り換えパスのタイミング検証用のスクリプトを作成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the course of a game ball from a game ball path disadvantageous to a player to a game ball path advantageous to the player by giving an impact to the game ball and preventing the flow of the game ball through the game ball path advantageous to the player from being obstructed by the game ball whose course is changed.例文帳に追加

遊技球に衝撃を与えることによって、遊技者にとって不利な遊技球通路から、遊技者にとって有利な遊技球通路へ遊技球を進路変更可能であり、かつ遊技者にとって有利な遊技球通路を経由した遊技球の流れを、進路変更された遊技球によって阻害されることを防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Dehumidified (or humidified) air is continuously blown off from a first blow-off opening 11 and humidified (or dehumidified) air is continuously blown off from a second blow-off opening 12 by reversing the current flowing in the Peltier element 30 and switching the flow path by the first flow path switching device 4a and the second flow path switching device 4b.例文帳に追加

そして、ペルチェ素子（３０）に流れる電流を逆転させ、第１の流路切替装置（４ａ）及び第２の流路切替装置（４ｂ）により流路を切り替えることにより、除湿（又は加湿）された空気を第１の吹出口（１１）から連続的に吹き出し、加湿（又は除湿）された空気を第２の吹出口（１２）から連続的に吹き出す。 - 特許庁

The wiring substrate manufacturing method includes a step for forming a flow path by sealing a groove formed to a resin substrate with a sealing member and a step for depositing a conductive metal on the wall face of the flow path by filling a conductive metal-containing liquid into the flow path.例文帳に追加

樹脂基板に形成された溝を封止部材により封止することで流路を形成する工程と、前記流路に導電性金属含有液体を充填し、前記流路の壁面に導電性金属を付着させる工程を含むことを特徴とする配線基板の製造方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a cartridge for medical use provided with a planar body, a fluid entrance and an exit provided on the end parts of the planar body and a meandering flow path connecting the entrance and the exit, in which the meandering path is composed by closing a groove for flow path formation perforated on the planar body by welding of a resin film.例文帳に追加

平板状の本体と、該本体の端部に設けられた流体入口及び出口と、これら入口及び出口間を結ぶ蛇行流路とを有し、前記蛇行流路は、前記平板状部材に穿設した流路形成用の溝を樹脂フィルムの溶着により閉寒して形成して成る医療用カートリッジの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A control computer 3000 collects from a storage device 2000 via a control network 5000 path definition information including the content of path security settings of a path for accessing a volume 2500 provided by the storage device 2000 and replica definition information about the original volume having a replica volume among the volumes provided by the storage device.例文帳に追加

管理計算機３０００は、管理用ネットワーク５０００を介してストレージ装置２０００から、当該ストレージ装置２０００が提供するボリューム２５００にアクセスするためのパスのパスセキュリティ設定内容を含むパス定義情報、および、当該ストレージ装置が提供するボリュームのうちレプリカボリュームを有するオリジナルボリュームのレプリカ定義情報を収集する。 - 特許庁

A plurality of switchback transport paths 30 and 40 are branched from an inversive transport path 10 where a sheet with image(s) formed on one surface is inverted by an image forming device 105, and each sheet inverted by the inversive transport path 10 is transported toward a retransport path 20 which retransports the sheet to the image forming part 105.例文帳に追加

画像形成部１０５により片面に画像が形成されたシートを反転させる反転搬送路１０から複数のスイッチバック搬送路３０，４０を分岐し、この複数のスイッチバック搬送路３０，４０により、シートを画像形成部１０５に再度搬送する再搬送路２０に向けて反転搬送路１０にて反転したシートをそれぞれ反転させて搬送する。 - 特許庁

The preliminary path setting method for setting preliminary paths for protecting active paths on a network divides nodes on the active path into segments each comprising a plurality of the active nodes and informs positional information of the segments by an active path setting request message so as to set preliminary paths tying a head node and a tail end node of each segment by each segment.例文帳に追加

ネットワーク上で現用パスを保護する予備パスを設定する予備パス設定方法において、現用パスの経路上にあるノードを複数ノードで構成されるセグメントに分割し、セグメントの位置情報を現用パス設定要求メッセージにより通知することで、各セグメントの先頭ノードと末尾ノードを結ぶ予備パスをセグメント毎に設定する。 - 特許庁

Concretely, a path condition for a plurality of paths is acquired by acquiring management information defining the plurality of paths by the arrangement of two or more switch parts of the plurality of switch parts and analyzing the acquired management information, and path condition information for the acquired path condition is formed and output.例文帳に追加

具体的には、それら複数のスイッチ部のうちの二以上のスイッチ部の並びでそれぞれ複数のパスを定義した管理情報を取得し、取得した管理情報を解析することで、それら複数のパスに関するパス状況を把握し、把握されたパス状況に関するパス状況情報を作成して、そのパス状況情報を出力する。 - 特許庁

This SAN management method includes: detecting a host group using a specific port as a data transfer path by retrieving it from the data transfer path information of each host; and preparing the report of I/O competition narrowed down only to the performance data of the host group.例文帳に追加

データ転送経路として特定ポートを利用しているホスト群を，各ホストのデータ転送経路情報から検索して検出し，そのホスト群の性能データのみに絞り込んだＩ／Ｏ競合のレポートを作成する。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not a path for processing print data to be printed that are created by a first application is a process path for converting first drawing data into second drawing data for output to a second printer driver.例文帳に追加

第１アプリケーションによって生成された印刷対象である印刷データの処理経路が、第１描画データを第２描画データへ変換して、第２プリンタドライバへ出力する処理経路であるか否かを判定する。 - 特許庁

The treatment liquid staying in the liquid supply pipe 2 and the treatment liquid distribution path 21 can be exhausted to a suction/exhaust path 41 by opening the treatment liquid supply valve VT and a treatment liquid suction valve VV.例文帳に追加

処理液供給管２および処理液流通路２１に残留した処理液は、処理液供給バルブＶＴおよび処理液吸引バルブＶＶを開くことで、吸引排出路４１へと排出できる。 - 特許庁

The diaphragm plate 43 is switched to a first position at which a small diaphragm aperture 47a is inserted on a photographing optical path and a second position at which it is withdrawn from the photographing optical path by the plunger 58 of a diaphragm changeover mechanism 35.例文帳に追加

絞り板４３を、絞り切替機構３５のプランジャ５８により、小絞り開口４７ａが撮影光路上に挿入される第１の位置と、撮影光路上から退避する第２の位置ととに切り替える。 - 特許庁

When the power terminal is positioned in a predetermined location, a calculation means 4 calculates the amount of noise occurring in each different signal line, on the basis of the current path specified by the path specification means 3.例文帳に追加

算出手段４は、所定の配置箇所に電源端子を配置した場合に、経路特定手段３によって特定された電流経路に応じて他の各信号配線に発生するノイズの量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A selecting means 44 selects one path from among a plurality of routes as a guide path 48, by using the cost calculated with the cost calculating means 43 and comparing the costs of searched plurality of routes.例文帳に追加

選択手段４４は、コスト計算手段４３により計算されたコストを用いて、探索された複数の経路のコストを比較し、その複数の経路の中から１つの経路を案内経路４８として選択する。 - 特許庁

At completion of casting-in of the by-products, the door is shut mechanically, and the box 2 is returned to the position where the backhoe 3 is in operation via the horizontal transport path 1H and the vertical transport path 1V.例文帳に追加

建設副産物の投下が完了すると、箱体２底部の開閉扉は再び機械的に閉じられ、箱体２は、水平搬送路１Ｈから垂直搬送路１Ｖを介して、バックホー３が稼動している位置へ戻る。 - 特許庁

To achieve a desired communication speed and communication quality in each of an incoming direction and outgoing direction in transmission configurations corresponding to a communication state by simultaneously using both a radio transmission path and a power line transmission path.例文帳に追加

無線伝送路と電力線伝送路の両者を同時に使用して通信状態に応じた伝送形態で上り及び下りの各方向における所望の通信速度及び通信品質を実現する。 - 特許庁

To provide a channel characteristic analyzing apparatus in which a propagation path can be modeled more appropriately by also processing a position parameter required in a two-wave model that is utilized as an estimated propagation path model, in a stochastic and statistic manner.例文帳に追加

見通し伝搬路モデルとして利用する２波モデル内で必要な位置パラメータについても確率統計的に処理し、より適切な伝搬路のモデル化が可能となるチャネル特性解析装置を提供する。 - 特許庁

The sheets fed one by one to the inversive transport path 10 at certain intervals are distributed to the switchback transport paths 30 and 40, stopped once, and then fed to the retransport path 20 in the same sequence.例文帳に追加

そして、反転搬送路１０に所定間隔を設けて順次搬送されるシートを複数のスイッチバック搬送路３０，４０に順次振り分けて一旦停止させた後、搬送順で再搬送路２０に搬送するようにする。 - 特許庁

Game balls discharged from a discharge unit 600 are detected by a bonus ball detecting sensor 713 arranged in the bonus ball flow path 703 of a flow path change-over unit 700 and the detection number is subtracted from the discharge remainder.例文帳に追加

排出ユニット６００から排出された遊技球は、流路切換ユニット７００の賞球流路７０３に配された賞球検出センサ７１３により検出され、この検出数が払出残数から減算される。 - 特許庁

On a position before the ball stopper 2 in the ball arraying path 10, a discharge means 8 for discharging the balls 1 inside the ball arraying path 10 to the outside by a route different from the ball discharge port 7 is provided.例文帳に追加

球整列通路１０中の球止めストッパ２よりも手前位置に、前記球排出口７とは別経路で球整列通路１０内の球１を外部に排出するための排出手段８を設けた。 - 特許庁

On the other hand, a movable feeding guide 28 is constituted to be movable at a closed state for forming a path b facing the fixed feeding guide 29 and an open state for opening the path b by rotating outside the processor.例文帳に追加

一方、可動搬送ガイド２８は、固定搬送ガイド２９に対向して経路ｂを形成する閉状態と、装置外側に回動して経路ｂを開放する開状態に移動可能に構成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a monolithic inkjet printhead capable of obtaining a uniform ink flow path having an easily controlled shape and size of the ink flow path by flattening upper surfaces of a sacrificial layer.例文帳に追加

犠牲層の上面を平坦化することによって，インク流路の形状及び寸法制御が容易でかつ均一なインク流路を得ることが可能なモノリシック・インクジェット・プリントヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This module identifying device 10 includes a plurality of modules 12, a communication path formed by series-connecting the plurality of modules 12, and a control part 14 fitted on one end of the communication path.例文帳に追加

本発明のモジュール特定装置１０は、複数のモジュール１２と、その複数のモジュール１２を直列に接続して形成した通信経路と、通信経路の一端に設けられた制御部１４とが含まれるように構成した。 - 特許庁

The cross section of a contact forming path 7 is made smaller by a fixed overlapping portion from the cross section of the electrical contact element 5 before the contact element 5 is inserted into the contact forming path 7.例文帳に追加

コンタクトエレメント（５）をコンタクト形成通路（７）内に導入する前は、コンタクト形成通路（７）の横断面が、予め規定された重なり分だけ、電気的なコンタクトエレメント（５）の横断面よりも小さいようにした。 - 特許庁

By changing the inserting amount of the shorting magnetic path area variable member 18 into the air gap 13, the shorting magnetic path area between magnetic poles changes, to change the magnetic flux quantity for the field of a permanent magnet.例文帳に追加

空隙部１３に対する短絡磁路面積可変部材１８の挿入量を変化させることで、磁極間の短絡磁路面積が変化し、永久磁石の界磁用の磁束量を変化させることができる。 - 特許庁

The vending machine using already existing coins is configured by mounting an antenna 13, a reader/writer 12 and a writing device 23 or the like on a path through which a coin or a contactless IC tag passes or positions in the proximity of the path.例文帳に追加

既存の硬貨を使用する自動販売機に、硬貨又は非接触ＩＣタグが通過する通路又は通路に近接した位置にアンテナ１３、リーダライタ１２及び書込装置２３等を取付けることにより構成する。 - 特許庁