「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The castle was located on an important path for travelers on a road which met what was the main path and the Ose-gawa River crossing from the east until the Middle Ages, with the road coming from Ifukugata no sho (伊福形荘) of Yose Gori, occupied by Shimazu going to Misu via Kono. 例文帳に追加

城は南の島津領寄郡伊福形荘から小野(この)を通って三須（みす）にいたる、中世までの幹線街道と大瀬川渡しを東から抑える交通の要衝に立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device capable of providing changes to the contents of a game by simple operation even if a travel path is set in advance, a travel path selection method, and an information storage medium.例文帳に追加

あらかじめ移動経路が設定されている場合であっても、簡単な操作でゲーム内容に変化を持たせることができるゲーム装置、移動経路選択方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An oil path L17 for switching the switch valve 15 to a condition for controlling the shift control valve 61 by the solenoid valve 72, is connected to an oil path L11 on the output side of the solenoid valve 72 at a 'P' position or an 'R' position.例文帳に追加

切換弁１５を電磁弁７_2で変速制御弁６_1を制御する状態に切換える油路Ｌ１７を、マニュアル弁５の「Ｐ」位置や「Ｒ」位置で電磁弁７_2の出力側の油路Ｌ１１に接続する。 - 特許庁

By guiding a flow of high pressure air to the passage 52 from the flow path 50 of the booster, the flow of high pressure air loses energy during passing of the passage till going again into the flow path 50 f the booster 40, to lower down a pressure.例文帳に追加

ブースタの流路（５０）から該通路（５２）へ高圧空気流を差向けることにより、高圧空気流は、通路を通る間、再びブースタ４０の流路５０に入るまでエネルギを失い、圧力が低下する。 - 特許庁

The incoming path 82 for the power source supplying device is inclined gradually lower toward to the position of starting the transportation to make the power source supplying device 51 travel by itself along the incoming path 82 for the power source supplying device.例文帳に追加

なお、電源供給器用復路８２は、搬送開始位置側に行くに従って徐々に低くなるように傾斜しているため、電源供給器５１は電源供給器用復路８２に沿って自走する。 - 特許庁

To provide an optical path opening/shutting device capable of achieving the smooth opening/shutting operation of a blade member by preventing the interference of superposed blade members with each other, and an imaging apparatus equipped with such an optical path opening/shutting device.例文帳に追加

重ね合わされる羽根部材同士の干渉を防ぎ、羽根部材の滑らかな開閉動作を実現できる光路開閉装置、及び、そのような光路開閉装置を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since a non-formation part 44 is provided in a phosphor layer 42 on an inner surface 30, light of a path D or a path E is emitted from the non-formation part 44, and thus, not attenuated by the phosphor layer 42.例文帳に追加

内面３０上の蛍光体層４２に非形成部分４４が設けられていることから、経路Ｄや経路Ｅの光は非形成部分４４から射出されるので蛍光体層４２で減衰させられない。 - 特許庁

The traffic of the packet signal of a client side is monitored by a traffic monitor 21, and as a result, if it is estimated that the packet traffic exceeds the threshold, a wider band path is set in a transmission path of a standby system side.例文帳に追加

そしてトラヒックモニタ２１によりクライアント側のパケット信号のトラヒックをモニタし、その結果パケットトラヒックが閾値を越えると見込まれる場合には、より広帯域のパスを待機系側の伝送路に設定する。 - 特許庁

Back-diffusions are carried out in respective back-diffusion sections 41-1 to 41-n, with path timing set by the effective path timing decision section 23 and a plurality of timings from the back-diffusion timing correction candidates at M points earlier and later from that timing.例文帳に追加

逆拡散部４１−１〜４１−ｎ各々は有効パスタイミング判定部２３から設定されるパスタイミングとそのタイミング前後Ｍ点の逆拡散タイミング補正候補の複数タイミングにて逆拡散を行う。 - 特許庁

Each node sequentially sets the cut-through path by detecting a head packet of the burst data when the burst data arrive without the need for setting the cut-through path in advance before the transfer of the burst data.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、バーストデータが到着した時点で、このバーストデータの先頭パケットを検出することにより、各ノードが順次カットスルーパスを設定して行く。 - 特許庁

To provide a multi-channel optical path transducer in which characteristics of channels are equal by manufacturing positions of waveguides of respective channels and mirrors with high positional accuracy in a multi-channel optical path transducer which changes a plurality of optical paths using a plurality of mirrors.例文帳に追加

複数の光路をミラーを用いて変換する多チャンネル光路変換素子を、各チャンネルの導波路やミラーの位置を高い位置精度で作製し、特性の揃った多チャンネル光路変換素子を提供する。 - 特許庁

Light inputted to a first port 11 is polarized-light separated by a polarized light separating element 25, the light of a first polarization component is outputted to an optical path P_11 and the light of a second polarization component is outputted to the optical path P_21.例文帳に追加

第１ポート１１に入力した光は、偏波分離素子２５により偏波分離されて、第１偏光成分の光が光路Ｐ_11へ出力され、第２偏光成分の光が光路Ｐ__21へ出力される。 - 特許庁

A shift-lens optical system is configured by vertically arranging a plurality of cameras 3 and 4 on the substrate for allocating chips 1 in parallel at the upper part of the conveyance path of a carrier 2 such as a frame or tape so that their optical axes can be made vertical to the conveyance path.例文帳に追加

チップ１を取付ける基板、フレームまたはテープなどの担体２の搬送路の上方に複数台のカメラ３，４をその光軸を搬送路に対して垂直状にして並設してあおり光学系を構成する。 - 特許庁

A key station device 1 generates the arbitrary signal by a signal generating part 11, superimposes the arbitrary signal on an upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path) using a wave combining part 12, and transmits it to a slave station side 2.例文帳に追加

親局装置１では、任意信号を信号発生部１１により生成し、合波部１２を用いて、任意信号を上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）に重畳して子局側２に伝送する。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1227:No), by preferential retry line setting processing (S1229), a line given priority for distributing the game balls is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415.例文帳に追加

また側部バース部材４０２の後側には、側部句稿収容空間４１４と内壁４０４で区画された側部配線通路４１５が設けられ、この側部配線通路４１５に配線が収容される。 - 特許庁

A flow path switching valve 58 is arranged in the valve chamber 54a, a particulate filter 57 is arranged in the particulate filter receiving chamber 54b, a direction of exhaust gas flowing in the particulate filter 57 is switched by the flow path switching valve 58.例文帳に追加

弁室５４ａ内に流路切換弁５８を配置し、パティキュレートフィルタ収容室５４ｂ内にパティキュレートフィルタ５７を配置してパティキュレートフィルタ５７内を流れる排気ガスの向きを流路切換弁５８により切換える。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating path, with which a path for detouring the part of a fault can be generated by speedily detecting the fault without enlarging the updating process of an RIP table or load of a line.例文帳に追加

ＲＩＰテーブルの更新処理や回線の負荷を大きくすることなく、障害を早期に検出して該障害箇所を迂回するパスを生成することが可能なパス生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After merging respective documents passed through the OUT path 16 and the IN path 17, the overlapped portions are mutually separated by rollers 50a, 50b before reading to set an interval between the preceding document and the succeeding document to be almost 0 mm for continuous feeding.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿を合流後、読取前ローラ５０ａ、５０ｂにより分離して、先行する原稿と後続の原稿の間隔をほぼ０ｍｍとして連続搬送する。 - 特許庁

With it, since an optical path of laser light L resonating within the mode selector 4a is limited only to an optical path totally reflected by the side surfaces 4g and 4h, the laser light L has a spatial transversal single mode.例文帳に追加

これにより、モード選択部４ａ内を共振するレーザ光Ｌの光路は、側面４ｇ及び４ｈにおいて全反射される光路のみに限定されるので、レーザ光Ｌが空間横単一モードとなる。 - 特許庁

To provide a method for duplicating a multi-hop transfer path without causing wireless collision, and to provide a path switching method for preventing missing of data by switching the duplicated paths at the time of trouble in wireless communication.例文帳に追加

無線衝突を起こさずにマルチホップ転送経路の二重化を行う方法、および、その二重経路により、無線通信障害時に経路を切り替えてデータ欠落を防ぐ経路切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the change of the angle of a mowed grass discharging path by shifting forward, as far as possible, the starting end of an upward slope of the mowed grass discharging path formed between a pair of blade shafts placed adjacent to each other and rotating in opposite directions.例文帳に追加

隣接位置で逆転駆動するブレード軸同士の間に形成される刈草排出流路の上向き傾斜始端をできるだけ前方側に寄せて、刈草排出流路の角度変化を緩やかにする。 - 特許庁

The system is provided with air supply equipment for supplying the pressurized air to the sheltering path in case of fire and smoke exhaust apparatus which discharges the smoke and the excessive air forced out by the pressurized air through the sheltering path.例文帳に追加

火災時に上記避難経路に対して加圧空気を供給する給気設備と、上記加圧空気により押し出された煙および余剰空気を上記避難経路から排気する排煙設備とを備える。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection device that can improve the reliability of path selection by taking a state of a network connection device not supporting a routing protocol into account in the case of deciding a metric for path selection.例文帳に追加

経路選択のためのメトリックの決定に際してルーティングプロトコルをサポートしないネットワーク接続機器の持つ状態を勘案し、経路選択の信頼性を向上可能なＬＡＮ間接続装置を提供する。 - 特許庁

An alternative path for a case of trouble and a path by volume capacity specification can automatically be set (102 and 103) and a great number of paths can easily be set through a small number of simple input operations.例文帳に追加

障害時の代替経路およびボリューム容量指定による経路の自動設定（１０２および１０３）も可能とし、少ない簡単な入力操作で非常に多くの経路を容易に設定する手段である。 - 特許庁

Air sucked from a side of the lower divided path 17b to the side of the upper divided path 17a by operation of the blower 24 is heated to be hot air in contact with the heater 25 and thereafter, the hot air flows into the right side space 18.例文帳に追加

送風機２４の運転により下分割路１７ｂ側から上分割路１７ａ側に吸込んだ空気は、ヒータ２５に接触して加熱されて温風とされた後、右側部空間１８に流れ込む。 - 特許庁

If it is determined as the interruption point, an approach angle detecting section 35 detects a traveling link in the node, that is, an approach angle R formed by an approach path and an escape path.例文帳に追加

一時停止地点であると判別された場合には、進入角度検出部３５が、当該ノードにおける走行中のリンクすなわち進入経路と脱出経路のなす角である進入角度Ｒを検出する。 - 特許庁

A flow passage changing member 81 capable of switching the communication/shielding of the first ball exit path 60 and the second ball exit path 61 by a motor-driven changeover means 85 is incorporated to a communicating port part where both ball exit paths 60 and 61 are branched.例文帳に追加

電動切換え手段８５により第１球出路６０と第２球出路６１との連通・遮蔽を切換え得る流路変向部材８１を、両球出路６０,６１とが分岐する連絡口部に組込む。 - 特許庁

To provide an optical fiber sensor system capable of eliminating the influence of an optical fiber sensor on a signal by dividing a transmission line to a forward path and a return path, and preventing an unnecessary reflection from an optical component from entering a photodetector.例文帳に追加

伝送路を往路と復路に分け、光部品からの不要反射光が受光部に入力されることを防止し、光ファイバセンサからの信号への影響をなくすことができる光ファイバセンサシステムを提供する。 - 特許庁

A speaker 3 is provided to the cabinet 1 of an acoustic unit, a path for sound emitted from the rear side of the speaker 3 is provided in the cabinet 1 so as to output the sound delivered from the speaker 3 directly externally and the sound from the path by superimposing them.例文帳に追加

音響機器は、キャビネット1にスピーカ3を設けると共に、キャビネット1内にスピーカ3の背面からの音の通路を設けて、スピーカ3から直接外部に伝わる音と、通路からの音を重ねて出力する。 - 特許庁

Then, the base station having the best quality in reception is selected in the base stations, where the path is detected by the cell search, and a reception frequency is corrected, based on the path from the selected base station.例文帳に追加

そして、このセルサーチによりパスが検出された基地局の中から受信品質が最良の基地局を選択し、この選択された基地局からのパスをもとに受信周波数の補正を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a washing nozzle control method allowing the selective washing of the private part of a human body in a centralized or decentralized manner as desired by controlling the flow ratio of one flow path to the other flow path, and a washing nozzle.例文帳に追加

流路への流量比を制御することで人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な洗浄ノズルの制御方法および洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

The recording paper on which an image is recorded is guided onto a paper feed tray 20 through a reverse guiding path 67 branching from a paper discharge path 66, and fed by a paper feed roller 25 to a recording part 24 again.例文帳に追加

表面に画像記録が行われた記録用紙は、排紙通路６６から分岐する反転案内通路６７を通って給紙トレイ２０上に案内され、再び給紙ローラ２５によって記録部２４へ給紙される。 - 特許庁

In addition, since the ball supply path 60 can be opened by rotate-operating a cover 62 with respect to a base 61, the game ball is easily taken out even when clogging with the game balls occurs inside the ball supply path 60.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The optical path 33 of the light emitting/receiving part 5 is transformed into an optical path 33 parallel with the surface of the semiconductor chip 2 of the light emitting/receiving element by a concave mirror 6 formed on the slant surface 15 of the plate 11 to obtain the optical component 25.例文帳に追加

そして、平板部１１の斜面１５に形成した凹面鏡６で、受発光部５の光路３３を受発光素子の半導体チップ２の表面に平行な光路３３に変換した光部品２５を得る。 - 特許庁

To perform appropriate processing based upon the result of the detection by a detecting means, in an image forming apparatus having the detection means which is on when paper is present in a specific part of a paper conveyance path and when a cover covering the paper conveyance path is open.例文帳に追加

用紙搬送路の特定位置に用紙が存在している場合と用紙搬送路を覆うカバーが開いている場合とで検知状態となる検知手段の検知結果に基づいて適切な処理を行う。 - 特許庁

In the door obstacle detecting apparatus 1, a certain amount of detecting light is emitted upwards from the bottom of the detecting optical path 28a, and the detecting light passing through the detecting optical path 28a is measured by a control device.例文帳に追加

この挟戸物検知装置１では、検出光路２８ａの下方から上方に向かって一定量の検出光を照射し、検出光路２８ａを通過した検出光を制御装置で測定している。 - 特許庁

To improve power recovery efficiency by reducing the dead volume of an auxiliary suction path under a blocked condition, in an expansion mechanism introducing a refrigerant to a fluid chamber of the expansion mechanism through the auxiliary suction path.例文帳に追加

補助吸入路を通じて膨張機構の流体室へ冷媒を導入する膨張機構について、閉鎖状態とした補助吸入路の死容積を削減し、動力回収効率の向上を図る。 - 特許庁

To avoid the danger to the human body of signal light leaking out when a light beam path is broken and to eliminate the influence on other light beam paths by cutting off only the signal light of the broken light beam path.例文帳に追加

光線路が断線したときに漏れ出す信号光が人体に危険を及ぼすのを回避するとともに、断線した光線路のみの信号光を遮断し他の光線路に影響を与えることのないようにすること。 - 特許庁

When the deflection of the paper sheet discharged onto the discharge tray 91 is relatively large, the ranging sensor emits light through a path indicated by a dotted line L to detect the presence or absence of the sheet on the path.例文帳に追加

また、排紙トレイ９１に排出される用紙の撓りが比較的大きいと考えられる場合、さらに、測距センサが破線Ｌで示される経路で光を発して、当該経路上での用紙の有無が検出される。 - 特許庁

At this time, the slip sheet stopping in the slip sheet inserter 106 passes the confluence point A between a discharge path for the transfer paper and the discharge path for the slip sheet and is automatically discharged to an upper-stage paper discharge tray 102 (shown by the slip sheet 1).例文帳に追加

このとき、合紙インサータ１０６の内で停止した合紙も、転写紙の排紙経路と合紙の排紙経路の合流点Ａを経て上段排紙トレイ１０２に自動的に排紙（合紙１で示す）させる。 - 特許庁

In such a case, a part of a flowing path of the cooling liquid L supplied from the supplying port 731a to a region of the cooling liquid housing part 711a corresponding to the liquid crystal panel 601 is interrupted by a flowing path interrupting part 751a.例文帳に追加

この時、供給口７３１ａから冷却液収容部７１１ａの液晶パネル６０１に対応する領域へ供給される冷却液Ｌの流路の一部を、流路遮断部７５１ａが遮る。 - 特許庁

The mobile robot is provided with: an own position estimation unit for creating a surrounding environmental map based on information acquired by a sensor and also estimating the own position; and a path generation unit for generating a moving path.例文帳に追加

移動ロボットは、センサにて取得された情報に基づいて周囲の環境地図を作成するとともに自己位置の推定を行う自己位置推定部と、移動の経路を生成する経路生成部と、を備える。 - 特許庁

Further, a path setting processing means 205c makes a pair of the position designated on a map by an operator through an operation unit 203 and the corresponding presence time, and records it in the storage unit 204 as the path data 204c.例文帳に追加

また、経路設定処理手段２０５ｃは、操作部２０３を通じてオペレータが地図上で指定した位置とこれに対応する存在時刻とを対応付けて経路データ２０４ｃとして記憶部２０４に記録する。 - 特許庁