「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water in the hot water storage tank 44 is also heated by the trial run of the heating unit 14, and piping confirmation of a hot water supply path 94 is carried out by using the hot water.例文帳に追加

また、暖房ユニット１４の試運転によっても貯湯槽４４内の湯水が加熱され、この湯水を利用して給湯経路９４ａの配管確認が行なわれる。 - 特許庁

The package 30 is moved along a circular path 70 by the rotation of a first main shaft 11 and then is pushed out as shown by Arrow 71 and released from the suction cup 23.例文帳に追加

第１主軸１１の回転により包袋３０を、円軌道７０に沿い移動したあと、矢印７１のごとく押し出して吸引カップ２３から開放する。 - 特許庁

A blood guide path 63 for guiding blood from a punctured site of skin punctured by the needle 4 to the unit 51 by collecting the blood is formed at the tip of the holder 6.例文帳に追加

また、センサホルダ６の先端部には、穿刺針４による表皮の穿刺部位からの血液を採取して、測定部５１に導く血液導入路６３が形成されている。 - 特許庁

The light emitted along a light path C is reflected by a printed circuit board (secondary reflection surface) 1 and is reflected in a vertically upward direction by a slope with an angle γ of inclination.例文帳に追加

光路Ｃから照射された光は、プリント基板（２次反射面）１で反射し、この反射光は傾斜角γの斜面で鉛直上方に反射する。 - 特許庁

At an ordinary time, after blow-by gas in a top face chamber 2a of a cylinder head separates oil by a first filter 8 over a main gas flow path, it is discharged to the suction side.例文帳に追加

通常時には、シリンダヘッド上面室２ａ内のブローバイガスは主ガス流路上の第１のフィルタ８でオイルを分離された後に吸気側へ排出される。 - 特許庁

A sheet cushion pad 10 which is carried along a carrying path 150 is crushed by a first crushing mechanism 110, and then is crushed by a second crushing mechanism 120.例文帳に追加

搬送路１５０に沿って搬送されるシートクッションパッド１０に対して、第１クラッシング機構１１０でクラッシングを行ない、その後に第２クラッシング機構１２０でクラッシングを行なう。 - 特許庁

To achieve travel path estimation on a road where there exists no road surface marker by highly precisely detecting the boundary between a road and a region outside the road by using height information.例文帳に追加

高さ情報を用いて道路と道路外領域の境界を高精度に検出し、路面マーカーが存在しない道路における走行路推定を可能にする。 - 特許庁

To achieve a long distance of a CWDM network by connecting a plurality of the CWDM networks with each other by utilizing an optical transmission path of a DWDM network.例文帳に追加

ＤＷＤＭネットワークの光伝送路を利用して複数のＣＷＤＭネットワークを相互に接続することでＣＷＤＭネットワークの長距離化を実現可能にする。 - 特許庁

To make simple and small-sized a jig which inspects a pressure leak by sealing the inspection opening part of the rear surface side of a work by positioning the work, which is conveyed along a work conveyance path, halfway.例文帳に追加

ワーク搬路を搬送されるワークを途中で位置決めし、ワークの後面側の検査用開口部をシールして圧洩れ検査する治具を、簡素にまた小型化して構成する。 - 特許庁

A vertical vent path is constituted by the respective vents 112, 122, 202, 302, and an air heated in the interior of the case is released by a rising air current.例文帳に追加

これらの各通気孔１１２、１２２、２０２、３０２によって上下方向の通気路が構成され、筐体の内部で加熱された空気が上昇気流によって放出される。 - 特許庁

To provide an optical space communication system for obtaining an optical space communication channel without causing an error by keeping a received signal to be a normal signal at all times, even when an optical path is shut off by birds.例文帳に追加

光路が鳥によって遮断されても、受信信号は常に正常な信号のままで保持し、エラーが発生しない光空間通信回線を実現する。 - 特許庁

To comfortably receive a signal of a radio wave by compensating any technological and performance fault in a conventional method in multi-path noise reduction by an adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタによるマルチパスノイズ軽減での従来手法による技術的、性能的欠点を補い、無線電波の信号を快適に受信することを可能にする。 - 特許庁

An intermediate image is formed between the mirrors 4 and 6 while folding an optical path by the mirrors 3, 4 and 6 and correcting aberration by a rotationally asymmetric reflection surface.例文帳に追加

反射ミラー３、４、６で、光路を折り畳み回転非対称な反射面により収差補正しつつ、反射ミラー４と反射ミラー６との間に中間像を作る。 - 特許庁

The standing wave generated in an exhaust pipe is reduced by the interference by providing a base path P0 and three interference paths P1-P3 in an exhaust system 3.例文帳に追加

排気系３にベース経路Ｐ０および次のような３つの干渉経路Ｐ１〜Ｐ３を備えることで、排気管に発生する定在波を干渉によって低減させる。 - 特許庁

The power water tube is connected to the vacuum generator and generates a negative pressure in a waterway of the power water by a Venturi effect generated by throttling part of the water path of the power water.例文帳に追加

動力水管は、真空発生器へ接続し、動力水の水路の一部を絞り込むことによるベンチュリー効果によって、動力水の水路に負圧を生じさせる。 - 特許庁

Thus, light emitted from an organic EL layer 79 and reflected by a counter substrate 72 goes straight and impinges on the light receiving sensors 3, as shown by an optical path Xd.例文帳に追加

これにより、光路Ｘｄで示されるように、有機ＥＬ層７９から発し、対向基板７２で反射された光は、直進して受光センサ３に入射される。 - 特許庁

To provide a method of controlling a treating liquid by a treating liquid apparatus, with which occurrence of bubbles in the treating liquid is prevented by controlling a liquid feed/discharge in a workpiece transporting path in a box tank.例文帳に追加

処理液装置の処理液制御方法において、ボックス槽のワーク搬送経路内の給排液を制御することにより、処理液の泡の発生を防止する。 - 特許庁

In addition, the reference light is reflected by the beam splitter 12 and by a reflecting mirror 13 on one OP2 (reference light path) of the two light paths OP1 and OP2.例文帳に追加

また、２つの光路ＯＰ１，ＯＰ２のうちの一方の光路ＯＰ２（参照光路）において、参照光をビームスプリッタ１２および反射ミラー１３で反射させる。 - 特許庁

A straight moving carrying device 11 and a branch carrying device 21 are arranged side by side in a path width direction by locating the branch carrying device 21 on the branch carrying means 3 side at the prescribed portions.例文帳に追加

所定箇所に、直進搬送装置１１と分岐搬送装置２１を、分岐搬送装置２１を分岐搬送手段３側として経路幅方向において並設した。 - 特許庁

This decoder 5 obtains decoded data Cn by performing error correction decoding by a repetition decoding method of encoded data Xn transmitted on a communication path 3.例文帳に追加

本発明は、通信路３に伝送された符号化データＸｎに対して繰り返し復号法による誤り訂正復号を行って復号データＣｎを得る復号器５に関する。 - 特許庁

The laser beam reflected by a reflecting surface 5a of the mirror 5 is parallelly moved by the optical path shifter 7 and is made incident on the center of the reflecting surface 13a of the mirror 13.例文帳に追加

そして、ミラー５の反射面５ａで反射されたレーザ光を、光路シフタ７により平行移動させ、ミラー１３の反射面１３ａの中心に入射させる。 - 特許庁

The filter plate 31 by which exposure is adjusted by partially absorbing incident light from a photographing lens 13 is freely movably provided on a photographing optical path.例文帳に追加

フイルタ板３１は、撮影レンズ１３から入射した光を一部吸収して露光量を調節するためのものであり、撮影光路上で移動自在に設けられる。 - 特許庁

In this system 1, the water in the hot water tank 44 is sent to the power generation unit 20 by the hot water circulating path 4 and is heated by the power generation heat.例文帳に追加

これに対し本システム１では、貯湯槽４４内の水が温水循環路４によって発電ユニット２０に送られて発電熱で加熱されるようになっている。 - 特許庁

CW light beams emitted from optical transmitters 101 and 102 and wavelength-coupled by a wavelength coupler 105 are modulated by a modulator 401, and propagates through an optical transmission path 200.例文帳に追加

光送信機１０１、１０２から出力され、波長合波器１０５で波長合波したＣＷ光は変調器４０１で変調され、光伝送路２００を伝搬する。 - 特許庁

Furthermore, the illumination optical apparatus is configured to reduce the light amount in the light path by the light control device 480, so that the sufficient contrast can be obtained by controlling the reduction amount.例文帳に追加

その上、調光装置４８０により光路中の光量を絞る構成であるから、その絞り量を調整することで、十分なコントラストを得ることができる。 - 特許庁

Otherwise, the compensation means estimates the waveform deterioration generated in the transmission path by the nonlinear optical effect by using a transmission data pattern of other wavelength.例文帳に追加

あるいは、補償手段は、他の波長の送信データパターンを用いて、非線形光学効果により伝送路で生じる波形劣化を推定して波形劣化を補償することができる。 - 特許庁

A photodetector 4 obtains the pulse waveform before transmission by the optical fiber transmission path 2 by receiving the optical pulse from the optical Fourier transforming device 3 and transforming this to an electrical signal.例文帳に追加

受光器４は、光フーリエ変換装置３からの光パルスを受光し、これを電気信号に変換することにより光ファイバ伝送路２の伝送前のパルス波形を得る。 - 特許庁

Static timing analysis 7 uses delay models 3 prepared by the function blocks and wiring RC information 6 to extract the critical path at chip level by the CAD tool.例文帳に追加

スタティックタイミング解析７は機能ブロック単位に作成された遅延モデル３と配線ＲＣ情報６を使用し、ＣＡＤツールにてチップレベルでのクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁

For the rewritable paper conveyed on the conveyance path R2, a recorded image is read by a reading head 191 and the image is erased by the erase head 211.例文帳に追加

搬送経路Ｒ２を搬送されるリライタブルペーパーについて、読取ヘッド１９１によって記録されている画像を読み取り、消去ヘッド２１１によって当該画像を消去する。 - 特許庁

The one step time determination step evaluates a value as an one step time necessary for the foot to takeoff and land by dividing the length of the motion path by an average motion speed of the foot.例文帳に追加

一歩時間決定ステップは、足が離地してから着地するまでに要する一歩時間として、移動経路の長さを足の平均移動速度で除した値を求める。 - 特許庁

A similar measurement is carried out by changing the length of the light path 16 in case that a subject can visually recognize the visual target 2 is confirmed by the operation of an operation means 6a.例文帳に追加

被検者が視標２を視認できたことが操作手段６ａの操作によって確認できた場合には、光路１６の長さを変えて同様の測定を行う。 - 特許庁

When a code error is detected in a communication path and the parameter mapped by a mapping device 101 is lost, the lost parameter is estimated by a parameter estimation device 103.例文帳に追加

通信路で符号誤りが検出され写像器１０１により写像されるパラメータが損失したとき、パラメータ推定器１０３により損失したパラメータを推定する。 - 特許庁

This running guide 13 is provided by arranging the running guides having the same shape in parallel between each pulley for conveyance and between a side guide and the pulley for conveyance by matching with width of the paper sheet conveyance path.例文帳に追加

この走行ガイド１３は、紙葉搬送路の幅に合わせて各搬送用プーリの間やサイドガイドと搬送用プーリの間に同じ形状のものを並べて設ける。 - 特許庁

Moreover, it becomes hard for drain water to flow back to the side of the air path 9, being hindered by the projection of the partition plate 7, thus this can prevent it from getting in water screen state by this matter too.例文帳に追加

またドレン水は仕切り板７の突出にはばまれ空気経路９側に逆流しにくくなり、このことによっても、水膜状態となるのを防止できる。 - 特許庁

In this constitution, optical switching is performed by optical path switching and a force by an electric field is always applied at this time, thereby realizing high-speed driving.例文帳に追加

上記の構成によって光路切替による光スイッチングを行うことができ、このとき常に電界による力をかけるため高速な駆動を行うことができる。 - 特許庁

The coins of small diameters that are fed to the coin path 29 and identified by the coin identifying part 38 are branched by the overflowing-coin branch part 39 located in an area upstream of the denomination-based coin branch parts 40a-40f.例文帳に追加

硬貨通路29に送り込まれて硬貨識別部38で識別された小径硬貨を、金種別硬貨分岐部40a〜40fより上流域のオーバーフロー硬貨分岐部39で分岐する。 - 特許庁

To maintain output characteristics of a signal independently of a communication path by matching the amount of compensation to be applied to an equalizer with an attenuation level caused by a medium as much as possible.例文帳に追加

イコライザに適用される補償量をその媒体に起因する減衰レベルにできるだけ合致させ、信号の出力特性を、通信経路と独立に維持すること。 - 特許庁

It was built in a pleasant little glade, surrounded on all sides by a dense forest growth, and was to be gained by way of a winding and erratic path. 例文帳に追加

かれの研究室は気持ちのいい林間の空き地に建てられ、うっそうとした森に四面を囲まれており、曲がりくねった頼りない小道が引きこまれていた。 - JACK LONDON『影と光』

A refractive index difference Δn is generated by the temperature gradient of the section of the rod type glass substrate 21, and the intensity of a light beam can be arbitrarily attenuated by the phase difference of an optical path caused by the refractive index difference.例文帳に追加

棒状ガラス基板２１の断面の温度勾配により屈折率差Δｎを発生させ、これより生じる光路の位相差から、光ビームの強度を任意に減衰させることができる。 - 特許庁

A laser beam 7 outputted from a laser oscillator 1, with the beam diameter expanded by a beam expander 2, passes through a slit 100 and, with the optical path bent by a folding mirror 3, is deflected by a galvano- mirror 4.例文帳に追加

レーザ発振器１から出力されたレーザ光７は，ビームエキスパンダ２でビーム径を拡大された後，スリット１００を通過し，折り曲げミラー３で光路を曲げられ，ガルバノミラー４で偏向される。 - 特許庁

IC cards housed in a card housing part 1 R are fed by a card feeding mechanism 2 by one card at a time and carried along a carrying path by a card feeding means 3.例文帳に追加

カード収納部１に収納されたＩＣカードＲが、カード繰出機構２によって１枚ずつ繰り出され、カード繰出手段３によって搬送路３０に沿って搬送されるようになっている。 - 特許庁

To reduce the rotational frequency, driving power and noise of a fan by changing the air path of the fan by the driving state (printing/stand-by) of an image forming device and effectively using air.例文帳に追加

画像形成装置の駆動状態（プリント／スタンバイ）によって、ファンの風路を変更し、風を有効に使うことによって、ファンの回転数を押え駆動電力の低減、騒音の低減を図ること。 - 特許庁

By providing a flag area allowing only reference from a host, performed with update by the disk device in each block of the disk device, the detection can be preformed even when performing the tampering by use of an illegal access path.例文帳に追加

さらにディスク装置の各ブロックにホストから参照のみ可能で更新をディスク装置が行うフラグ領域を設けることで、不正なアクセスパスを用いて改竄した場合でも検出が可能になる。 - 特許庁

A circuit substrate 6 is fixed between side wall sections 7B and 7B and a ventilation path 28 is formed by a space section 27 surrounded by the circuit substrate 6 and the side wall section 7B so as to cause the air movement caused by the rotation of a disk 2.例文帳に追加

回路基板６を側壁部７Ｂ，７Ｂ間に固定し、回路基板６と側壁部７Ｂで囲まれた空間部２７によってディスク２の回転よって生じる風の通風路２８を形成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type generator which controls magnetic flux by an increase and a decrease of a magnetic path air gap caused by a magnetic flux control device, and generates a prescribed constant voltage by energizing weak fields to output windings.例文帳に追加

この永久磁石式発電機は，磁束制御装置による磁路空隙の増減で制御すると共に，出力巻線に弱め磁界を付勢して所定の一定電圧を発電する。 - 特許庁