「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The moisture contents in sheet materials 1 being moved are detected by installing a sensor unit part 109 in a transporting path of the sheet materials 150 in the image forming apparatus.例文帳に追加

シート材１５０の搬送経路にセンサユニット部１０９を配置して移動中のシート材１５０の水分量を検知する。 - 特許庁

Consequently, part of leakage magnetic flux can be cross-linked with a magnetic flux path formed by the power transmission coil 40 and the power receiving coil 50.例文帳に追加

これによって漏れ磁束の一部を、送電コイル４０と受電コイル５０とで形成される磁束経路と錯交させることができる。 - 特許庁

To provide an optical bench improved in structure so that the margin of assembling tolerance of optical parts is increased by shortening the optical path.例文帳に追加

光経路を短縮させて光部品組立て公差のマージンを拡大できるように構造が改善された光学ベンチを提供する。 - 特許庁

The connecting means 55 is closed usually, and the inside is connected to the outside air through the path by opening a valve when a pressure in the battery case 41 increases.例文帳に追加

連通手段55は、常時は閉鎖され、電池ケース41内の圧力が高くなった状態で、弁が開き外気に連通する。 - 特許庁

To suppress the sticking of dust and fluff caused by the electrification of an optical member and a photoelectric converter disposed in the midst of the optical path of an optical equipment.例文帳に追加

光学機器の光路中に配設される光学部材や光電変換素子が帯電してゴミやケバが付着するのを抑制する。 - 特許庁

The pool pan 15 or the end cover 11 is provided with an ink discharge path 10 discharging the ink I received by the pool pan 15.例文帳に追加

プールパン１５または端部カバー１１には、プールパン１５で受けたインキＩを排出するためのインキ排出路１０が設けられている。 - 特許庁

Once a node is made aware of a path, either by handling network message traffic associated with the path or through manual entry, the node maintains path status information with information provided by normal network message traffic, or absent the normal network message traffic, by transmitting echo request messages and processing information related to echo response messages or the lack thereof.例文帳に追加

ノードが、パスに関連付けられたネットワーク・メッセージ・トラフィックを処理することにより、または手動入力によりパスを認識すると、そのノードは、通常のネットワーク・メッセージ・トラフィックによって提供される情報を用いて、あるいは提供されない場合は、エコー要求メッセージを送信し、エコー応答メッセージまたはそれがないことに関連する情報を処理することによってパス状況情報を維持する。 - 特許庁

At the end stage of filling the molten steel into the cavity 30, the communicating path 58 is opened into the atmosphere by changing over the switching valve devices 120, 142.例文帳に追加

溶湯のキャビティ３０への充填の末期に、切換弁装置１２０，１４２の切換えにより、連通路５８を大気に開放する。 - 特許庁

By the formation of the magnetic path, a magnetic characteristic for induction heating is improved and the heated body 2 can be uniformly induction-heated.例文帳に追加

この磁路の形成により誘導加熱のための磁気特性は向上し、かつ被加熱体を均一に誘導加熱することができる。 - 特許庁

The detail of various coinfigurations limiting the movement of stator vanes 28 into a flow path by the limitation of the shrouds is expanded.例文帳に追加

シュラウドにより制限されることにより流路内へのステータベーン（２８）の動きを制限する、様々な構成の詳細が展開される。 - 特許庁

To enable only an LSP addressed to a partial Egress node that is affected by the fault of a network constituted of MPLS transmission devices, to detour the fault through a detour path.例文帳に追加

MPLS伝送装置で構成されたネットワークの障害によって影響を受ける一部のEgressノード宛LSPのみを迂回パスに迂回させる。 - 特許庁

The second cut recording paper P2 is sorted to a second conveyance path 92 only by the conveyance roller pairs 115 and 116 existing in the holding state.例文帳に追加

第２のカット記録紙Ｐ２は挟持状態にある搬送ローラ対１１５，１１６のみによって、第２搬送路９２へ振り分けられる。 - 特許庁

The ball extracting means 8, which receives the ball extract signal, ejects a game ball B, which is guided by a guide path 6, out of the game machine.例文帳に追加

球抜信号を受けた球抜手段８は、誘導路６によって誘導されてきた遊技球Ｂを遊技機内から排出する。 - 特許庁

To efficiently detect loop of a distribution path for a subscriber's frame, for example, in a virtual LAN service provided by a provider to a subscriber.例文帳に追加

例えばプロバイダが加入者に提供する仮想ＬＡＮサービスにおける、加入者のフレームの配送経路のループを効率よく検出する。 - 特許庁

Therefore, the first conveyance path 22 to be opened very frequently can be opened by one action (acting once) with which the cover body 50 is turned.例文帳に追加

このため、カバー体５０を回動させるワンアクション（一回の動作）で、開放頻度の高い第１搬送路２２を開放することができる。 - 特許庁

To provide a hot stand-by type duplex system in which structure of a communication path is facilitated.例文帳に追加

本発明は、二重化システムに関し、通信パスの構成を簡易にしたホットスタンバイ型の二重化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a transfer roller 22 is arranged so as to be brought into contact with the photoreceptor 21 at a position at which it is opposed by holding the feeding path A of paper 5.例文帳に追加

また、転写ローラ２２は、用紙５の搬送経路Ａを挟んで対向する位置で感光体２１に接触して配される。 - 特許庁

The game balls B guided to a ball delivery device from the tank are delivered by a specified number each passing through a roughly linear game ball path.例文帳に追加

タンクから球払出装置に案内された遊技球Ｂは、ほぼ直線状の遊技球通路を通って所定個数ずつ払出される。 - 特許庁

The deviation of the optical path and the optical axis of the optical fiber member is adjusted by the rotation R1 and the rotation R2 in the 1st and the 2nd directions.例文帳に追加

この第１及び第２の方向への回転Ｒ１，Ｒ２により光ファイバ部材の光路と光軸のずれを調整する。 - 特許庁

To select a path reflecting a link use situation by linking traffic information on a current link to a link state type routing protocol.例文帳に追加

現在のリンクのトラヒック情報をリンク状態型ルーティングプロトコルと連携させ、リンク使用状況を反映する経路を選択する。 - 特許庁

The delivery receiving apparatus is provided with a plurality of empty spaces 4 for putting in mail, in which the inside of a box body 1 having a wiring path 10 is partitioned by a partition 2.例文帳に追加

配線路１０を有するボックス本体１の内部を仕切り２で仕切った複数の郵便物入れ用空所４を設ける。 - 特許庁

To provide a media converter for detecting the failure of an optical fiber transmission path by monitoring the MAC(media access control) address of a transmission frame at a reception side.例文帳に追加

送信フレームのＭＡＣアドレスを受信側で監視して光ファイバ伝送路の障害を検出するメディアコンバータを提供する。 - 特許庁

When a verification request for a verification path is accepted, by using a targeted vehicle selecting means and a targeted vehicle tracing means, along the verification path, selecting and tracing the targeted vehicle is performed from the starting point.When the targeted vehicle deviates from the verification path, tracing is continued by selecting the next targeted vehicle from the deviated point, and simulation running is carried out to a destination by repeating the process above.例文帳に追加

検証経路に対する検証要求を受け付けたとき、ターゲット車両選出手段とターゲット車両追跡手段とを用いて、検証経路に沿って、出発地からターゲット車両の選出と追跡を行い、該ターゲット車両が検証経路を逸脱したときにはその位置から次のターゲット車両を選出して追跡し、これを目的地に至るまで繰り返して模擬的な走行を行う。 - 特許庁

The US commits to placing its federal debt-to-GDP ratio on a firm downward path by 2016 through a balanced approach. 例文帳に追加

米国は，バランスのとれたアプローチを通じて，2016年までに連邦債務対GDP比を着実に減少させる道筋に置くことにコミットする。 - 財務省

On the occurrence of a data fault, the system activates a changeover device 100 to ensure an output path of normal data by redundancy switching.例文帳に追加

データ異常が生じた場合には切替器１００を動作させ、冗長切り替えにより正常なデータの出力経路を確保する。 - 特許庁

The cylindrical carrier body 210 is protected by an external cylindrical protecting body 216 composed of a rigid body and its passing path is restricted.例文帳に追加

筒状移送体２１０は外側にある剛体でできた筒状の保護体２１６で保護されるとともに通過経路が規定される。 - 特許庁

In the heat protecting device of the electronic component having adhering function, a first heat exchange member 1a, having a connecting surface 4 to a heat medium flow path 2, is molded of an aluminum alloy by a press.例文帳に追加

アルミニウム合金をプレスにより熱媒体流路２と接合面４を有する第１熱交換部材１ａを成形する。 - 特許庁

To provide a device/method for detecting a false path and its program by which the use of a memory is reduced and processing is fast.例文帳に追加

メモリの使用量がより少なく、処理が高速であるフォールスパス検出装置、フォールスパス検出方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To communicate a data with a plurality of external units using single infrared sensor by switching an optical path without varying the external view of a printer.例文帳に追加

プリンタの外観を変えずに光路を切替可能にし、一つの赤外線センサで複数の外部装置とのデータ通信を可能とする。 - 特許庁

By previously calculating a possible value for the branch metrics in RSSE, pipelining and critical path shortening are enabled.例文帳に追加

ＲＳＳＥにおけるブランチメトリクスに対するあり得る値が、事前計算されることにより、パイプライン化およびクリティカルパスの短縮化が可能となる。 - 特許庁

It is also possible to form the thin rare-earth magnet layers by cutting a magnet body into a plurality of layers perpendicularly to the magnetic path direction of the gap.例文帳に追加

他の構成として、磁石体を前記ギャップの磁路方向と直角方向に複数層に切断分割して形成しても良い。 - 特許庁

An MODEM device is configured so that the installation worker can select a path by the start method of a gas meter 200 in the case of testing communication.例文帳に追加

モデム装置は、設置作業者が通信テストする際のガスメータ２００の起動方法によって、経路が選択できるようになっている。 - 特許庁

To reduce the positional fluctuation of a charged particle beam caused by the electrification of contamination deposited on the structure constituting a charged particle beam path.例文帳に追加

荷電粒子ビーム通路を構成する構造物に付着するコンタミネーションの帯電による荷電粒子ビーム位置変動を少なくする。 - 特許庁

The circuit formed on the electric path board 1 is selected by cutting off the plurality of circuit selecting parts 11-14 or not cutting off them.例文帳に追加

そして、上記複数の回路選択部１１〜１４を切断するか否かによって、電路板１に形成された回路を選択する。 - 特許庁

To provide a network system, capable of setting a path from an originating side node to an incoming side node by a signaling procedure along a desired route.例文帳に追加

発側ノードから着側ノードまでのパスを所望のルートでシグナリング手順によって設定することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of selecting a path in an adhoc network by taking into consideration a traffic amount between a sender terminal and a destination terminal.例文帳に追加

アドホック網において、送信元端末と宛先端末との間のトラフィック量を考慮した経路を選択できるようにする。 - 特許庁

The searching light from the target object and the reference light through the reference optical path are synthesized by the beam splitter, to thereby generated interference light.例文帳に追加

対象物体からの探索光と、参照光路を介した参照光は、ビームスプリッターで合成され、干渉光を発生する。 - 特許庁

The valve oil path 58, in which operating fluid flows through by a pair of guide portions 54 which adjoin in a circumferential direction to each other, is formed in the valve element 50.例文帳に追加

弁体50には、周方向で隣接する１対の案内部54により作動油が流通する弁内油路58が形成される。 - 特許庁

To urgently close a fluid path without generating a water hammer and in short time by an extremely simple device and operation.例文帳に追加

極く簡単な装置や操作により、ウォータハンマーを生ずることなしに、しかも短時間内に、流体通路を緊急閉鎖できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array substrate capable of repairing a disconnected data line without signal delay by shortening the path of a repaired structure in a large-size liquid crystal display device.例文帳に追加

大型の液晶表示装置における修理構造の経路を短縮し、信号遅延なく断線したデータ線を修理する。 - 特許庁

Hot air which has been heated by a heater 22 provided in the hot air generating mechanism 2 is blown to the upper chamber 31 through a hot air supply path 42.例文帳に追加

熱風発生機構２に設けたヒータ２２で加熱した熱風を、熱風供給路４２から上部室３１に送風する。 - 特許庁

To provide a direct viewing type confocal optical system where a noise component caused by returning light from an optical element existing on an optical path is restrained.例文帳に追加

光路上に存在する光学要素からの戻り光によるノイズ成分の少ない直視型共焦点光学系を提供する。 - 特許庁

The signaling function 114 uses the signaling protocol and sets an optical path along the routing calculated by the routing calculation function 113.例文帳に追加

シグナリング機能１１４はシグナリングプロトコルを使用し、経路計算機能１１３で計算された経路に沿って光パスの設定を行う。 - 特許庁

Further, it realizes a large-scale crossing connect system, by adding large scale path switches to this configuration, in order to increase the switching capacity.例文帳に追加

さらに、上記構成にスイッチング容量を拡大するための大規模パススイッチを追加することで大規模なクロスコネクト装置を実現する。 - 特許庁

In the cooler; a main channel 30, a sub channel 20, and a communication path 40 are formed inside by overlapping a group of members.例文帳に追加

本冷却器は、部材群を重ね合わせることによって内部に主流路３０と副流路２０と連通路４０が形成されている。 - 特許庁