「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the gateway handover method or the base station controller path extension handover method is selected, a path minimizing the load imposed on the system among handover paths able to be taken by the selected system is selected and set.例文帳に追加

ゲートウェイハンドオーバ方式若しくは基地局コントローラパス延長ハンドオーバ方式が選択された場合には、選択された方式において採り得るハンドオーバパスの中からシステムに掛かる負荷が最小となるパスを選択して設定する。 - 特許庁

When the communication path 36 is closed and the return airflow path 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the blower 14 is driven after the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened, cool air is introduced into the temperature switching chamber 3.例文帳に追加

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。 - 特許庁

One part 210Y obtained by dividing the identification/detection part 201 where the identification detectors 115A to 115C are arranged along the storage transport path K in the part of the storage transport path K is opened/closed with respect to the other part 201X.例文帳に追加

識別検出器１１５Ａ〜１１５Ｃを設けた識別検出部分２０１を収納搬送路Ｋの箇所で収納搬送路Ｋに沿って分割した一方の部分２１０Ｙを他方の部分２０１Ｘに対して開閉する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which can surely prevent the air from entering a liquid feeding path by normally pressuring the interior of the liquid feeding path for feeding a liquid from a liquid storage part to a liquid jetting head.例文帳に追加

液体貯留部から液体噴射ヘッドへ液体を供給するための液体供給路内を常時加圧して、液体供給路内に空気が入ることを確実に防止することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To supply sheets to a processing platen for reading an image and the like at stable speed and high accuracy by reducing a load between the sheet and a guide constituting a path in a U-shaped transfer path from a paper feeding stacker to a paper discharge stacker.例文帳に追加

給紙スタッカーから排紙スタッカーに至るＵ字状の搬送経路でシートと経路を構成するガイドとの間の負荷を軽減し、画像読み取りなどの処理プラテンにシートを安定した速度で精度良く給送する。 - 特許庁

Power from a torque converter outer shaft 3 is transmitted to a drive wheel by either one of a first power transmission path via a bypass shaft 21 without passing a belt 8 and a second power transmission path via the belt 8.例文帳に追加

トルクコンバータ出力軸３からの動力は、ベルト８を経由することなくバイパス軸２１を経由した第１の動力伝達経路と、ベルト８を経由した第２の動力伝達経路とのいずれかにより駆動輪に伝達される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for effectively preventing fraudulent practices using a magnet and for stabilizing sorting rate by reducing irregular entrance of game balls into a high probability guide path or normal probability guide path.例文帳に追加

磁石を使った不正行為を有効に防止し得ると共に、高確率導入路や通常確率導入路へのイレギュラー的な遊技球の進入を低減させることで振分け率を安定させるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase moving speed required when moving a mirror to a position on a photographing optical path from a photographic lens to an image sensor and a position deviated from the photographing optical path, and to reduce power consumption caused by the drive of a motor.例文帳に追加

ミラーを撮影レンズからイメージセンサに至る撮影光路上の位置とこの撮影光路上から外れた位置とに移動させるときの移動速度を高速化すると共に、このときのモータ駆動による消費電力を低減すること。 - 特許庁

Each lamp has larger and longer dimension than the width of a transfer path, adjoined side by side each other so that the long dimension is in parallel with each other and cross the transfer path of the package, and mounted inside a housing having reflector respectively.例文帳に追加

各ランプは搬送路の幅よりも大きな長い寸法を有し、その長い寸法を互いに平行にしてパッケージの搬送路を横断するように並べて互いに隣接させて、反射器を備えたハウジング内にそれぞれ取付けられる。 - 特許庁

To provide a conveying facility forming a fixed path and a branch path by a rail device, eliminating the need of laying and constructing another menber for branching off on the rail device side in a branch part, and preventing dust from collecting in the rail device.例文帳に追加

レール装置によって一定経路や分岐経路を形成する構成でありながら、分岐部にはレール装置側に分岐用の別部材の敷設、施工を不要とし、レール装置は塵埃などが溜まり難くした搬送設備を提供する。 - 特許庁

A flow path-forming substrate 10 formed with the partition wall 11 is subjected to force by a temperature change of the ink jet recording head 1 or when bonding the flow path-forming substrate 10 and the nozzle plate 20 with adhesive in manufacturing.例文帳に追加

隔壁１１が形成された流路形成基板１０には、インクジェット式記録ヘッド１の温度変化によって、あるいは流路形成基板１０とノズルプレート２０とを製造時に接着剤によって接合する際に力が加わる。 - 特許庁

To provide a transmission path characteristic estimate apparatus capable of estimating a transmission path characteristic in a wireless system adopting the OFDM system with high accuracy by following temporal variations in the characteristic without causing deterioration in the transmission efficiency.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式を用いる無線システムにおける伝送路特性を時間変動に追従して精度よく推定することができ、且つ、伝送効率の低下を生じさせることのない伝送路特性推定装置を実現する。 - 特許庁

While the yarn is traveled and it is restored to a normal running path R from the running path in time of ending, during a yarn release by clamp levers 15 and 16, the joint 26 of the yarn Y is frictionally moved on the net 30, whereby the yarn snarl 27 is shaved off.例文帳に追加

クランプレバー１５，１６による糸解放中であって、糸が走行されて糸継ぎ時の走行経路から正規の走行経路Ｒに戻る間に、糸Ｙの継ぎ目２６がネット３０上を擦り動かされ、ヒゲ２７が剃り取られる。 - 特許庁

A carrousel server 106 receives the real time data package, and transmits the real time data package by a carrousel distribution system, a single path distribution system, or a carrousel and single path distribution system through the one-way broadcasting network 104a.例文帳に追加

カルーセルサーバ１０６はリアルタイムデータパッケージを受信して、リアルタイムデータパッケージを、カルーセル配信方式、単一パス配信方式、あるいはカルーセルおよび単一パス配信方式で一方向放送ネットワーク１０４ａを介して送信する。 - 特許庁

A control apparatus 25 decides the purging time for the gas in the hydrogen circulating path 17, by estimating the hydrogen concentration in the hydrogen circulating path 17, based on the motor current value, corresponding to load of the pump and the opening and the closing of a purge valve 21 is controlled.例文帳に追加

制御装置25はポンプの負荷に対応するモータ電流値に基づいて水素循環経路17中の水素濃度を推定して水素循環経路17中のガスのパージ時期を判断して、パージ弁21の開閉を制御する。 - 特許庁

The data file stored in the ID box 212 is acquired in a secondary area 30 on a high security level on the basis of an input operation performed by a user receiving file path notification to acquire the data file through the file path.例文帳に追加

ファイルパスの通知を受けたユーザが該ファイルパスを介してデータファイルを取り込むために行った入力操作に基づいて、ＩＤボックス２１２に保存されているデータファイルがセキュリティレベルの高い二次領域３０に取り込まれる。 - 特許庁

By such a constitution, the selective oxidation reaction unit 8 allows the selective oxidation reaction inlet gas flow path 34 to function as a heat medium without being brought into direct contact with the water evaporation flow path 33 through which water and water vapor flow.例文帳に追加

このような構成により、選択酸化反応部８は、水や水蒸気が流れる水蒸発流路３３と直接接触することなく、選択酸化反応入口ガス流路３４を熱媒として機能させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which wind path constitution is simplified to reduce the pressure loss without leaking air to the other wind path to deteriorate dehumidification and humidification performance by decreasing a pressure difference between two wind paths.例文帳に追加

二つの風路間の差圧を減少させることによって他方の流路へ空気が漏洩して除加湿能力が低減することなく、風路構成が単純にでき、さらに圧力損失を低減させた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To make fuel hard to leak from a fuel supply path by firmly seating a valve on a seat so that fuel pressure in the fuel supply path toward an engine is maintained in a high pressure state, in a pressure control device.例文帳に追加

圧力制御装置において、エンジンに向かう燃料供給通路の燃料圧力を高圧状態に維持できるように、シートに対するバルブの着座を強固にして燃料供給通路から燃料が漏れ難くする。 - 特許庁

An SA processing unit 114 establishes a second encryption communication path different from the first encryption communication path between the communication device and the first communication device 110 when the first lifetime monitored by the transmission byte number monitoring unit 117 has expired.例文帳に追加

ＳＡ処理部１１４は、伝送バイト数監視部１１７によって監視される第一期限が満了した場合に第一暗号通信路と異なる第二暗号通信路を第一通信装置１１０との間で確立する。 - 特許庁

A plurality of reflected light beams which go out of the body through a long optical path LR and a short optical path SR in the body are individually detected by light receiving elements PD1 and PD2, and a bilirubin level of an intracorporal layer of fat PI is calculated.例文帳に追加

この光が体内の長光路ＬＲおよび短光路ＳＲを経由して体外へ出た複数の反射光を、受光素子ＰＤ１、ＰＤ２で個別に検出して、体内脂肪層ＰＩのビリルビン濃度を算出する。 - 特許庁

The protection member 30 is provided with a communication path 33 formed so as the ultrasonic waves may be transmitted via the communication path 33 without through the other member, and capable of direct receiving and transmitting by the ultrasonic sensor 10.例文帳に追加

また、保護部材３０は、超音波を伝達可能に形成された連通路３３を備えているため、超音波を他の部材を介さずに連通路３３を経由して、超音波センサ１０により直接送受信することができる。 - 特許庁

When the lowering of temperature of the hot water in the circulating path 11 is detected by the temperature sensor 15, the mixing valve 8 is operated to supply fresh hot water of the tank 1 to the circulating path 11 through the hot water supply pipe 7 and the supply pipe 9.例文帳に追加

循環路１１の温水温度の低下を温度センサ１５が検知した場合ミキシングバルブ８を動作させ給湯管７及び往き管９を通して貯湯タンク１の新しい熱い温水を循環路１１に供給する。 - 特許庁

A slope of an upper surface wall of a downward flow path of a siphon pipe installed in a pump delivery port side at the drainage pumping station and a following curved connecting flow path is directed upward by 10 to 20 deg than a slope of a bottom surface wall toward a downstream side.例文帳に追加

ポンプ排水機場のポンプ吐出側に設けたサイホン管の下降流路、及びこれに続く彎曲接続流路の上面壁の勾配を、底面壁の勾配より下流側に向かって１０〜２０度上向きとする。 - 特許庁

Communication between both pieces of equipment 10, 20 is performed via the gateway device 12 for always-on connection and when use of the path is disabled due to a fault, etc., the communication path is set by switching the gateway device to the gateway device 14 for temporary connection.例文帳に追加

両装置１０、２０間の通信は、常時接続用ゲートウェイ装置１２を経由して行い、この経路が障害等で使用不可になった場合には、一時接続用ゲートウェイ装置１４に切替え通信経路を設定する。 - 特許庁

Beam formers 1-1 to 1-L receive a signal subjected to inverse spread processing through the use of a spread code of a desired user in each path timing and apply complex weight synthetic to the signal to form a directed beam by each path.例文帳に追加

ビームフォーマー１−１〜１−Ｌは、各パスタイミングで希望ユーザの拡散符号を用いて逆拡散した逆拡散信号を入力とし、複素数の重み付け合成を行うことでパス毎に指向性ビームを形成する。 - 特許庁

A mixing device 10 is constituted so that 50% hydrofluoric acid (chemical liquid) fed through a chemical liquid supply path 12 and pure water fed through a pure water supply path 14 are mixed by a mixing nozzle 16.例文帳に追加

混合装置１０は、薬液供給経路１２を介して供給された５０％フッ化水素酸（薬液）と、純水供給経路１４を介して供給された純水とを混合ノズル１６で混合するように構成されている。 - 特許庁

To provide a fluid coupling device with a lock-up capable of highly precisely controlling a lock-up clutch by providing a special oil path to control the lock-up clutch outside a circulating oil path of working oil to be a transmission medium of a fluid coupling.例文帳に追加

流体継手の伝動媒介となる作動油の循環油路の外にロックアップクラッチを制御する専用の油路を設け、ロックアップクラッチを高精度に制御可能とするロックアップ付き流体継手装置を提供する。 - 特許庁

This optical path abnormality diagnostic device 13 carries out, by the one device, four items as total of "optical communication signal intensity measurement", an "visible ray output", a "ray output for coated-fiber collation measurement" and "optical path characteristic measurement".例文帳に追加

１台の光線路異常診断装置１３で、「光通信信号光強度測定」、「可視光出力」、「心線対照測定用光出力」、「光線路特性測定」の合計４つの検査項目を実施可能としている。 - 特許庁

To support effective extraction of improvement items of a clinical path by utilizing a result of analyzing the root cause of variance in detail in order to create and improve a clinical path achieving low occurrence frequency of variance, and high medical examination effects.例文帳に追加

バリアンスの発生頻度が低く診療効果が高いクリニカルパスの作成と改善を目指し、バリアンスが発生した詳細な根本原因分析結果を活用して、クリニカルパスの改善項目の効果的な抽出を支援する。 - 特許庁

To provide an escape path computing apparatus, an escape path computing method and an escape time computing apparatus for reducing labor and time required for verification by automatically computing the escape time according to design data.例文帳に追加

設計データに基づき避難時間計算を自動的に行うことにより、検証に要する手間と時間を削減することが可能な避難経路計算装置、避難経路計算方法および避難時間計算装置を提供すること。 - 特許庁

A signal is transmitted by identifying the signal not based on an existence of the acknowledge signal transmitted via the common signal transmission path but based on the signal received from the plurality of nodes via the common signal transmission path.例文帳に追加

共通の信号伝送路を介して伝送されるアクノリッジ信号の有無によらず、複数のノードから共通の信号伝送路を介して受信した信号に基づいて、信号を識別することにより、信号を伝送する。 - 特許庁

By this, the optical path length is made to be deviated from the interference conditions of green light at the periphery of the display region, and as approaching the center of the display region, the optical path length is made to be satisfied in the interference conditions of the green light.例文帳に追加

これにより、表示領域の周辺では、緑色光の干渉条件から外れるような光路長とし、表示領域の中央に近づくにつれて、緑色光の干渉条件を満足する光路長とする。 - 特許庁

Input ends of a bright field optical path and a dark field optical path which can be opposed to an output end of the second optical fiber bundle 16 by transfer of the housing 17 are arranged in the base 1 at a predetermined interval in the horizontal direction.例文帳に追加

ベース１内にはハウジング１７の移動によって第２光ファイバ束１６の出力端と対向可能な明視野光路の入力端と暗視野光路の入力端とが水平方向に所定間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

In the apparatus, the circulating path of the developer container 2 is formed so that the two component developer is circulated in the circulating path of the developer container 2 by the rotation of the developer container 2 accompanying the rotation of the rotating type developing device 9.例文帳に追加

現像剤容器２の循環経路が、回転式現像装置９の回転に伴う現像剤容器２の回転により、現像剤容器２の循環経路内で二成分現像剤が循環するよう形成されている。 - 特許庁

A delay element 24 on the coupling path 11 is sent from the transmitter 26 and used to adjust a delay in the coupling path 11 so as to correspond to a delay of the transmitter signal received by the transmission scanning receiver 17.例文帳に追加

結合経路１１における遅延素子２４は、送信機２６より送信されて送信スキャニングレシーバ１７で受信された送信機信号の遅延に対応するように結合経路１１の遅延を調整するのに使用される。 - 特許庁

Respective fiber assemblies 28 contain an optical filter 42 for providing the reflected light path, an optical fiber 44 which is optically coupled with the optical filter by its transmission light path and a lense 46 installed between the optical filter and the optical fiber.例文帳に追加

各ファイバアセンブリは、反射光路を提供するための光学フィルタ４２と、光学フィルタとその透過光路により光学的に結合される光ファイバ４４と、光学フィルタ及び光ファイバの間に設けられるレンズ４６とを含む。 - 特許庁

To exchange a packet group received after transfer of a 1st packet among packet streams with same header information by selecting a path other than a path through which the 1st packet is transferred.例文帳に追加

同一のヘッダ情報を持つパケット流のうち最初の第１のパケットを転送後、それ以降入力されるパケット群に対し、上記第１のパケットが転送された経路とは別の経路を選択して交換することができるようにする。 - 特許庁

The flow path slit for the purge gas 54, with which the flow plate for the purge gas 50 is provided, forms the flow path for the purge gas, wherein hydrogen extracted from the reformed gas by the plate for separating hydrogen 40 is mixed, together with the plate for separating hydrogen 40 adjacent thereto.例文帳に追加

パージガス流路プレート５０が備えるパージガス流路孔５４は、隣接する水素分離プレート４０と共に、水素分離プレート４０によって改質ガスから抽出された水素が混合されるパージガスの流路を形成する。 - 特許庁

The resistance variable circuit 34 consists of a main path Lpr on which a third resistance R3 is provided and an alternative path Lbp on which a switch SW is provided, and the operation of the switch SW is controlled by a control circuit CL.例文帳に追加

抵抗可変回路３４は、第３抵抗Ｒ３が設けられた主経路ＬprとスイッチＳＷが設けられた迂回経路Ｌbpとを備えてなるとともに、そのスイッチＳＷは、制御回路ＣＬにより作動が制御される。 - 特許庁

By means of a reader 300 provided at a stair path S, an environmental activity promotion system 1 detects the up/down action of a corporate member P1 who uses the stair path S without an elevator EV, based on the operation of the corporate member P1.例文帳に追加

環境活動促進システム１は、階段通路Ｓに設けられたリーダ３００によって、エレベータＥＶを用いず階段通路Ｓを用いる社員Ｐ１の昇降行動を、当該社員Ｐ１の操作に基づき検出する。 - 特許庁

Consequently in this method, the first delay dispersion d_intra of the path Pi is reconfigured such that the mean M of the first delay distribution of the path Pi obtained by using the existing SSTA method is matched with a standard deviation S.例文帳に追加

そこで、本解析手法では、パスＰｉの第一遅延バラツキｄ_ｉｎｔｒａを、既存のＳＳＴＡ手法を用いて得られるパスＰｉの第一遅延分布の平均Ｍと標準偏差Ｓと一致するように再構成する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing the rise of a developer surface by suppressing the retaining of a developer in the communication path of a developer conveying path, in the developing device and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像装置において、現像剤搬送路の連通路における現像剤の滞留を抑制して、現像剤面の上昇を低減することができる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This heat exchange device for the boiler includes a base attachable to an outer side of an exhaust port of the boiler, and a medium path formed on the base, and a medium in the medium path is warmed by exhaust heat discharged from the exhaust port.例文帳に追加

ボイラ用熱交換装置は、ボイラの排気口外側に取付け可能な基体と基体に取り付けられた媒体通路を備えるものであり、媒体通路内の媒体は排気口から排出される排熱により加温される。 - 特許庁

After being cut, the flow path 7b and the flow path 7a are returned to the pressure PL1 and PU1 of the outflow and the inflow, and when ascending an upper mold, the product is sucked and fixed on the projection tool 3b and the product is taken out by setting the pressure to P0.例文帳に追加

切断後、流路７ｂと流路７ａは流出、流入の圧力ＰＬ１、ＰＵ１に戻され、上金型の上昇時に製品を凸工具３ｂ上に吸着固定、圧力Ｐ０として製品を取り出す。 - 特許庁