「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Pachinko game machine, the game ball guide paths 39 and 44 are formed by joining first guide path formation parts 66a and 66b provided on the front frame body side and a second guide path formation part 60 provided on the rear frame body side.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技球案内路３９，４４が、前枠体側に設けられた第１案内路形成部６６ａ，６６ｂと後枠体側に設けられた第２案内路形成部６０とを結合することで形成される。 - 特許庁

To prevent contamination in an evacuating apparatus by providing a bonding agent path at the periphery of a cooling groove and then surely sealing the path with a bonding agent.例文帳に追加

真空装置内で使用され、シール面に複数の冷却溝を設ける大型セラミック部品において、冷却溝の周囲に接着剤流路を設け、接着剤で確実にシールして真空装置内にコンタミなどの汚染を発生させないようにする。 - 特許庁

A CPU 2 classifies each of the communication log packets 100 contained by the communication log file 55 into a communication log packet group showing a communication path of each of the IP packets 200; and displays the communication path of each of the IP packets 200 on a display 6.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、通信ログファイル５５に含まれる各通信ログパケット１００を、各ＩＰパケット２００の通信経路を表す通信ログパケットグループに分類して、各ＩＰパケット２００の通信経路をディスプレイ６に表示する。 - 特許庁

In the light deflection element, the optical path conversion means 110 is provided at movable parts 104, 106 and 108, the movable parts 104, 106 and 108 are dislocated by applying an electric signal to the movable parts 104, 106 and 108, thus the position of the optical path conversion means 110 is varied.例文帳に追加

光偏向素子において、光路変換手段110が変位可能な可動部104、106、108に設けられ、可動部104、106、108に電気信号を与えることで可動部104、106、108を変位させ、光路変換手段110の位置を変化させるようにしている。 - 特許庁

In particular, switching between the Cassegrain mirror 22 of the first imaging optical system and the lens 23 of the second imaging optical system disposed in a bypass optical path 29 bypassing the Cassegrain mirror 22 is carried out by inserting or retracting either of them onto the optical path of a corresponding switching mirror 24 or 28.例文帳に追加

特に、第１の結像光学系のカセグレン鏡２２と、これを迂回するバイパス光路２９に置かれた第２の結像光学系のレンズ２３を、切替ミラー２４、２８の光路上への出し入れによって切り替える。 - 特許庁

The chest electrode 3 and the circuit board 15 are connected by a sensor signal line 5 formed of a fixing component side conductive path 6f, a fixing component side contact 6c, a locking component side contact 6d and a locking component side conductive path 6g.例文帳に追加

胸電極３と回路基板１５とは、固定部品側導電路６ｆ、固定部品側接点６ｃ、止め部品側接点６ｄ、及び止め部品側導電路６ｇとで形成されたセンサ信号線５によって接続されている。 - 特許庁

Propagation path characteristics to the output of each N/2-point FET in positions marked with triangles in Figure 1.B are calculated in accordance with propagation path characteristics of each channel in pertinent symbols occupied by original 8 scattered pilot signals.例文帳に追加

本来の当該８個のスキャッタードパイロット信号が占有している当該シンボルにおける各チャネルの伝搬路特性から、図１．Ｂの三角印の位置の各Ｎ／２点ＦＦＴの出力に対する伝搬路特性を算出する。 - 特許庁

To provide a method and hold path computation system for automatically generating a hold path for an aircraft flying in a holding pattern, wherein the holding pattern is defined by one or more orbits within a selectable holding area.例文帳に追加

選択可能な待機領域内で１つまたは複数の軌道により規定されるホールディングパターン中を飛行する航空機に対して、待機経路を自動的に生成するための方法、および待機経路計算システムを提供する。 - 特許庁

When the path is decided as existing near the cursor, a detailed information outputting means 15 outputs detailed information, such as toll road payment fee or charge data, corresponding to the path, by use of screen displaying.例文帳に追加

経路がカーソル近傍に存在すると判断した場合は、その経路に応じた有料道路支払い料金すなわち料金データなどの詳細情報を、詳細情報出力手段１５が、画面表示などで出力する。 - 特許庁

Each position marker part 20 includes a gap part 20a formed by cutting the path 12 in its width direction, and the number of gap parts 20a differs in accordance with the kinds of special areas in the path 12.例文帳に追加

各位置マーカ部（２０）は、走行案内路（１２）をその幅方向に切断して形成したギャップ部（２０ａ）を含むものであり、ギャップ部（２０ａ）の数は、走行案内路（１２）における特殊エリアの種類に応じて異なるものである。 - 特許庁

Pulsation of the oil, and the like in vacuuming the oil in the crankcases 2, 3 with the scavenge pump 10 is effectively attenuated by an expansion chamber 11 and a strainer 12 provided at a merging portion of the oil path 7a and the oil path 7b.例文帳に追加

クランク室２，３のオイルをスカベンジポンプ１０により吸引する際の同オイル等の脈動は、オイル通路７ａとオイル通路７ｂとの合流部分に設けられた拡張室１１とストレーナ１２とにより効果的に減衰される。 - 特許庁

The bands and wavelengths can be effectively utilized and a file transfer time can be shortened by using a static path setting method for an on-demand type and a dynamic path setting method for a streaming type.例文帳に追加

エッジルータにおいてトラヒック種別を判別し，オンデマンド型には静的パス設定方式，ストリーミング型には動的パス設定方式を用いることにより，帯域と波長の有効利用と，ファイル転送時間の短縮を行うことができる。 - 特許庁

The diffraction grating is arranged dislocatably on the optical path of the light from the light source to the emission port and the optical dispersion performance is varied with respect to the emission port by dislocating the diffraction grating arranged on the optical path.例文帳に追加

回折格子は、光源から出射口への光の光路上に変位可能に配置されており、光路上に配置されている回折格子を変位させることで、出射口に対する光学分散性能を変更させる。 - 特許庁

To suppress deterioration in signal waveform quality caused by an impedance discontinuous part that exists in the middle of a transmission path in a fast-speed signal transmission system for transmitting and receiving a synchronous high-speed pulse signal through one transmission path.例文帳に追加

同期型の高速パルス信号を１本の伝送路を介して送受信する高速信号伝送システムにおいて、伝送路の途中に存在するインピーダンス不連続部に起因する信号波形品質の低下を抑制する。 - 特許庁

With respect to a cross-sectional shape of the gas stream path 7, the dimension in the electric field direction formed by the electric field generating means is sufficiently small to be able to suppress a plasma generation in the gas stream path 7, even if an electric field is formed.例文帳に追加

ガス流経路７の断面形状は、上記電界発生手段によって形成される電界の方向の寸法が、電界が形成されてもガス流経路７内でのプラズマ発生を抑制できる程度に小さい。 - 特許庁

The paper sheet identifying and counting machine 10 carries the paper sheets along a carrying path 48 at high speed and processes identifying and counting of paper sheets by means of a paper sheet identifying and counting unit 63 provided in the middle of the path 48.例文帳に追加

紙葉類識別計数機１０は、搬送路４８に沿って紙葉類を高速にて搬送し、搬送路４８の途中に設けられた紙葉類識別計数ユニット６３で紙葉類の識別計数処理を行なうものである。 - 特許庁

The first composite member is bonded to the second member by a solid state bond along a predetermined joint path, such that an average volume fraction of the reinforcing fibers within the joint path is substantially the same as an average volume fraction of the composite members.例文帳に追加

第１複合材は所定の接合経路に沿った固体結合によって第２複合材に結合されて、接合経路内の強化用繊維の平均体積分率が複合部材の平均体積分率と実質的に同じになる。 - 特許庁

When the head of a path name designated by a user does not include a slash mark "/" (S340: NO, S350: YES), the PC 1 acquires a character string, which shows a current directory, from the environment variable (S360) and inserts the character string, which shows the current directory, into the head of the path name (S370).例文帳に追加

また、利用者が指定したパス名の先頭に「/（スラッシュ）」が付いていない場合(S340:NO、S350:YES)、環境変数からカレントディレクトリを示す文字列を取得して(S360)、カレントディレクトリを示す文字列をパス名の先頭に挿入する(S370)。 - 特許庁

In the semitransmissive liquid crystal display device, a compensation structure compensating the difference of chroma and difference of luminosity of the color filter generated by the difference between the optical path of the backlight used in the transmission mode and the optical path of the external light used in the reflection mode is disposed in a liquid crystal display element or in the backlight.例文帳に追加

液晶表示素子若しくはバックライトに、透過時で使用するバックライトの光路と反射時で使用する外光の光路差によって生ずるカラーフィルターの彩度差と明度差を補償する補償構造を配置した。 - 特許庁

An internal combustion engine E includes a hydraulic pressure actuator which is connected to an oil path 70 with oil pressure-fed by an oil pump 60 driven with power of a crank shaft 6 flowing therethrough and uses the oil as operating oil, and the hydraulic sensor 52 arranged in the oil path 70.例文帳に追加

内燃機関Ｅは、クランク軸６の動力により駆動されるオイルポンプ60により圧送されたオイルが流れる油路70に接続されて該オイルを作動油とする油圧作動装置と、油路70に配置された油圧センサ52とを備える。 - 特許庁

The sheet P on the surface of which an image is formed is conveyed to the image forming part 1 again by the reconveying path 8A (8 and 25), and also a part 25 of the path 8A (8 and 25) is provided in the sheet housing part 4.例文帳に追加

そして、表面に画像が形成されたシートＰを、再搬送路８Ａ（８，２５）により再度画像形成部１に搬送するようにすると共に、この再搬送路８Ａ（８，２５）の一部２５を、シート収納部４に設けるようにする。 - 特許庁

The variation of the absorbing coefficient of only the measuring object area is calculated by an operating means 40 on the basis of the time waveform assuming that a partial optical path length propagating the non-measuring object region Me is constant regardless of the optical path.例文帳に追加

演算手段４０においてこの時間波形を用い、非測定対象領域Meを伝搬する部分光路長が光路によらず一定であるとして、測定対象領域のみの吸収係数変化量を算出する。 - 特許庁

In the reception side block 12, the code words are generated by rearranging the encoded data in the reverse order to the allocation order to the transmission path after each processing is performed to the encoded data transmitted through the each transmission path.例文帳に追加

受信側ブロック１２においては、各伝送路を介して送信されてきた符号化データに対して各処理が行われた後、伝送路への割り当て順と逆順で並び替えられることによって符号語が生成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink-jet printhead which is capable of enhancing the ink discharging performance of the ink-jet printhead and its durability by making the control of the shape and dimension of an ink flow-path easier while making the uniformity of the flow-path well.例文帳に追加

インク流路の形状及び寸法の制御を容易にし，インク流路の均一性を良くすることにより，インクジェットプリントヘッドのインク吐出し性能，及び耐久性を向上できる，インクジェットプリントヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the convenience of network operation is enhanced by operating a path setting function and a protection function while keeping their mutual matching, and to provide its node unit and a method of setting a communication path.例文帳に追加

パス設定機能とプロテクション機能とを互いの整合を保って動作させることを可能とし、これによりネットワーク運用面での便宜の向上を図った伝送システムとそのノード装置および通信パス設定方法を提供する。 - 特許庁

The same concentrated data path (300) is used for performing all the functions, and a common controller (150) generates, in the path (300), a signal in response to a task started by a host processor (DSP, e.g.).例文帳に追加

全ての機能を実行するために同一の集中化されたデータパス（３００）を使用し、共通制御装置（１５０）が信号をデータパス（３００）の中にホストプロセッサ（例えばＤＳＰ）で開始されたタスクに応答して信号を発生する。 - 特許庁

To obtain a subscriber system optical fiber transmission system capable of converting a digital subscriber line signal into an optical signal while preventing the degradation of signal quality due to a sneak path of the signal and utilizing long distance transmission by an optical fiber transmission path.例文帳に追加

ディジタル加入者回線信号を、信号の回り込みによる信号品質の劣化を防止しつつ光信号に変換し、光ファイバ伝送路による長距離伝送を利用できる加入者系光ファイバ伝送システムを実現する。 - 特許庁

To obtain a method and device for the operation path generation of an industrial robot which can increase the rate of automatic construction by the robot as much as possible and efficiently obtain an operation path where no interference is caused in a short time.例文帳に追加

ロボットによる自動施工率を可能な限り高くし、かつ干渉の発生しない作業経路を短時間で効率的に求めることができる産業用ロボットの作業経路作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

A transmitter side edge node sets the cut-through path by detecting a head packet of the burst data when the burst data arrive in the transmitter side edge node without the need for setting the cut-through path before transfer of the burst data in advance.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、バーストデータが送信側エッジノードに到着した時点で、このバーストデータの先頭パケットを検出することにより、送信側エッジノードがカットスルーパスを設定する。 - 特許庁

By providing an upper air passage and a lower air passage which are respective parts of the forward path and backward path in a lid body 3, the dust collecting unit 9 is exposed in the state the lid body 3 is opened, and thus the maintenance property of the dust collecting unit 9 is improved.例文帳に追加

往路と復路とのそれぞれの一部である上風路と下風路とを蓋体３に設けることで、蓋体３を開いた状態で集塵ユニット９が露出するので、集塵ユニット９のメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

An optical disk device 20 shields an unnecessary light beam 40a incident on the other optical path not being used by a shielding area 36Ab when irradiating the optical disk 100 with the light beam 40 using one optical path.例文帳に追加

このとき光ディスク装置２０は、一方の光路を使用して光ディスク１００に光ビーム４０を照射する際に、使用されない他方の光路に入射された不要光ビーム４０ａを遮断領域３６Ａｂによって遮断する。 - 特許庁

The guide member (31) has a tablet guide path (41) through which a tablet supplied from tablet supply means (6) passes and also has a powdered medicine guide path (40) through which the powdered medicine raked out by the powdered medicine rake-out means (4) passes.例文帳に追加

案内部材３１は、錠剤供給手段６から供給された錠剤が通過する錠剤案内通路４１と、散薬掻出手段４によって掻き出された散薬が通過する散薬案内通路４０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system, a position management apparatus, and a communication path determining method capable of avoiding, or placing a limit on a range of, flooding and broadcasting of positional information between nodes required for determining a path in a network wherein communication is executed by using a plurality of terminals as virtual relay nodes.例文帳に追加

複数の端末を仮想的な中継ノードとして通信を行うネットワークにおいて、経路決定に必要となるノード間での位置情報のフラッディング、ブロードキャスティングをなくすか、あるいは、その範囲を限定する。 - 特許庁

The stopper 90 is held by a stopper holding part 22 and can be moved between a stop position (shown in Fig. 16) to block a sliding path of a planar display device and a release position downward from the stop position to release the sliding path.例文帳に追加

ストッパ９０は、ストッパ保持部２２により保持されており、平面表示器の摺動経路を遮る停止位置（図１６の位置）と、停止位置から下方に移動して摺動経路を開放する解除位置に移動可能である。 - 特許庁

During the actual operation of the LSI 101, the critical path margin measuring function 102 measures the operational state of a critical path circuit 103 by an internal monitor circuit 113, and a temperature measuring function 115 measures a temperature in the LSI 101.例文帳に追加

クリティカルパスマージン測定機能１０２は、ＬＳＩ１０１の実動作時に、内部モニタ回路１１３にてクリティカルパス回路１０３の動作状態を測定し、ＬＳＩ１０１内部の温度を温度測定機能１１５にて測定する。 - 特許庁

The passing ball detection sensor 47d is an optical sensor, emits detection light A from one erected piece 94 into the ball path 91 and detects the passing of the game ball through the ball path 91 by covering the detection light A.例文帳に追加

通過球検知センサ４７ｄは、光センサであり、一方の起立片９４から球通路９１内に検出光Ａを出射し、検出光Ａが遮蔽されることにより球通路９１の遊技球の通過を検知する。 - 特許庁

By sucking the air in the chamber 30 through a suction path 32 formed in the linear shaft 5, the air in the bellows cover 19 flows through the communication path 31 into the chamber 30 when the cover contracts.例文帳に追加

そして、チャンバ３０内の空気を、直動軸５に形成された吸引路３２により吸引することにより、収縮時に蛇腹状カバー１９内の空気が内側連通路３１を通じてチャンバ３０内に流れるようにする。 - 特許庁

To compactify the structure of a feeder system 1 which drives a load with electromagnetic coupling, by arranging a power driver and a load apparatus in a feeding path, with the power driver 3, the load apparatus 4, and the feeding path 2 being independent of one another.例文帳に追加

電源駆動装置３と負荷装置４と給電経路２が互いに独立しており、電源駆動装置と負荷装置を給電経路に配置して電磁結合で荷の駆動を行なう給電装置１において構成をコンパクト化する。 - 特許庁

On a local interface 23 comprising USBs, or the like between a computer 21 and the communication device 22, an IP network communication path is generated by using PPP (Point to Point Protocol), or the like, and communication is made with the computer 21 via the IP network communication path.例文帳に追加

コンピュータ２１および通信装置２２間のＵＳＢなどから構成されるローカルインターフェース２３上に、ＰＰＰなどを用いてＩＰネットワーク通信経路を生成し、コンピュータ２１とはＩＰネットワーク通信経路を介して通信する。 - 特許庁

The optical transmission screen 3 with modifiable lighting includes a mirror matrix, each mirror shows a 1st position where the optical beam is reflected by the object along the optical path and a 2nd position where the optical beam is deflected from the optical path.例文帳に追加

照射変更自在型光学伝送スクリーン３はミラーマトリックスを含み、各ミラーは光ビームを光学通路にそって物体に反射させる第１位置と光ビームを光学通路が反らせる事のできる第２位置とを示す。 - 特許庁

To reliably switch the conveying direction of the paper moved into or out of an inversion path when the interval of the paper continuously fed to an image forming section is reduced by using the inversion path and a paper inverting means.例文帳に追加

反転路と用紙反転手段とを用いることにより画像形成部へ連続して送り込まれる用紙の間隔を小さくした場合において、反転路へ出入りする用紙の搬送方向の切り換えを確実に行う。 - 特許庁

On the basis of the start point 3a and the destination 3b set by a user, a path of a public transportation is searched for and, from the searched path of the public transportation, the transit point 5c of the public transportation is searched for.例文帳に追加

使用者によって設定された出発地３ａおよび目的地３ｂに基づいて、公共交通機関の経路を探索し、探索した公共交通機関の経路から公共交通機関の乗り継ぎポイント５ｃを探索する。 - 特許庁

Thus, the influence of the air of the high temperature flowing through the return air path 26 is mitigated by the suction air path, the temperature rise of the leak valve is suppressed and the outdoor is sucked to the blower 41 while keeping it in a cold state.例文帳に追加

それにより、吸込み風路で戻し風路２６を流れる温度が高い空気の影響を緩和して、リーク弁６６の温度上昇を抑制し、外気を冷たい状態のままで送風機４１に吸込むことを特徴としている。 - 特許庁

The oil discharged from the bearing unit 25 is led into the upper discharge path 45, being flung off by the flinger ring 46, and it is returned into the oil chamber 12, being carried along the inside periphery of the casing 2 from the upper discharge path 45.例文帳に追加

軸受ユニット２５から排出されるオイルは、振り切りリング４６により振り切られて上部排出路４５内に導かれ、上部排出路４５からケーシング２の内周面を伝わってオイル室１２内に戻される。 - 特許庁

That is, in the case that the test piece is taken into the inner through path 8d in a face-up state, the drum 8 is rotated by a degrees clockwise so that the test piece is discharged from a periphery outlet 8c onto a discharge path 9c.例文帳に追加

つまり、表向きの状態で試験片が内部貫通路８ｄに取り込まれた場合、ドラム８が時計周りの方向にα角度分回転させられ、外周出口８ｃから試験片が出路部９ｃへと送り出される。 - 特許庁