「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Powder flow keeps the constant resistance of a powdered body flow path and changes the pressure in the storage chamber or keeps and controls the constant pressure in the storage chamber by changing the resistance of the powder flow path.例文帳に追加

粉体流は、粉体流路の抵抗を一定に保持し、且つ貯蔵室内の圧力を変化させるか、或いは貯蔵室内の圧力を一定に保持し、且つ粉体流路の抵抗を変化させることにより制御することができる。 - 特許庁

The local- area communication and wide-area communication are actualized by a programmable sequence of interconnection cells equipped with storage means 11, 12, and 13 storing data crossing mutually nonadjacent modules arranged in at least the forward path or return path.例文帳に追加

構内通信及び広域通信を、少なくともフォワードパス又はリターンパスに配置した互いに隣接しないモジュール間を横切るデータを格納する記憶手段１１，１２，１３を具える相互接続セルのプログラマブルシーケンスによって実現する。 - 特許庁

Washing water in the washing water tank 31 is made to flow in the beverage feeding path through the washing water pipeline 32 by driving the feeding pump 33 and is drained from an outlet valve 25 to wash the beverage feeding path during this.例文帳に追加

供給ポンプ３３の駆動により、洗浄水タンク３１の洗浄水を洗浄水管路３２を通して飲料供給系路に流通させて注出バルブ２５から排出させ、この間に飲料供給系路を洗浄する。 - 特許庁

To provide a ball screw device, which is improved in durability life by reducing impact loads on a ball or a boundary portion between a ball rolling groove and a circulation path constituting a rolling path which is formed on the inner periphery of a nut.例文帳に追加

ナットの内周面に形成されている転走路を構成するボール転動溝と循環路との境界部やボールに加わる衝撃荷重を軽減して耐久寿命の向上を図ることができるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a computer-nonstop access path changeover which does require setup of an access path-changing function to a computer by means of a method different from a method which uses a virtualization-controlling device arranged between a computer and a storage system.例文帳に追加

計算機とストレージシステムとの間に配置される仮想化制御装置を使用する方法とは別の方法で、計算機にアクセスパス変更機能を設けることを不要とした計算機無停止のアクセスパス切替えを実現できるようにする。 - 特許庁

A current voltage converter 13, which regulates the current voltage applied to a battery and a capacitor by stipulating a charge path and a discharge path at charge and discharge of the capacitor, is inserted between the battery 11 and the capacitor 15.例文帳に追加

バッテリー１１とキャパシター１５との間には、キャパシターの充放電の際、充電経路及び放電経路を規定してバッテリーとキャパシターとに印加される電流電圧を調整する電流電圧変換器１３が挿入されている。 - 特許庁

Pachinko balls 2 from a ball container are supplied through a ball supply path 9 to the sprocket 11, and on the basis of the turning operation of the sprocket 11 by a stepping motor 13, the pachinko balls 2 are discharged from the inside of the ball supply path 9.例文帳に追加

球タンクからのパチンコ球２を球供給路９を通してスプロケット１１に供給し、スプロケット１１をステッピングモータ１３により回動操作することに基づいて球供給路９内からパチンコ球２を排出している。 - 特許庁

As the result, the air flowing into through an opening 23 of a fuse block 20 contacts a fuse 15 disposed inside the lower air flowing path 49, and moves upward by an chimney effect through the first and second air flowing paths 47, 48 from the lower air flowing path 49.例文帳に追加

この結果、ヒューズブロック２０の開口部２３から流入した空気は、下部通気路４９内に配したヒューズ１５と接触し、煙突効果により下部通気路４９から、第１及び第２通気路４７，４８内を上昇する。 - 特許庁

A bottom plate 18 has hole parts where those parts 47a-47e can be inserted when the member 42 moves toward the path 20 and the path 20 is blocked by the part 42a.例文帳に追加

底板１８には、シャッタ部材４２がカード挿入路２０に対して進出して、シャッタ部４２ａによりカード挿入路２０が塞がれた状態において、各突出部４７ａ，４７ｂ，４７ｃ，４７ｄ，４７ｅの入り得る孔部５２，５３，５４，５５，５６が各々形成されている。 - 特許庁

A pair of normally and reversely rotatable sheet inverting and conveying rollers 16 are installed in a lead-in path R2 formed by branching from a sheet conveying path R1 between sheet conveying parts 13a, 13b for conveying sheets and a pair of sheet discharge rollers 14.例文帳に追加

シートを搬送するシート搬送部１３ａ，１３ｂと、シート排出ローラ対１４との間のシート搬送路Ｒ１から分岐して設けられた引込み通路Ｒ２に、正逆転可能なシート反転搬送ローラ対１６を設ける。 - 特許庁

That is, the degree of generating a big winning changes depending on the timing of game balls' end of passing through the guide path formed by the guide path forming members 13a, 13b, 13c and the timing of the prize obstructing member 16's rising.例文帳に追加

つまり、誘導路形成部材１３ａ，１３ｂ，１３ｃによって形成された誘導路を遊技球が通過し終わるタイミングと、入賞妨害部材１６が上昇するタイミングとに応じて大当たりの発生する度合いが変化する。 - 特許庁

The supervisory control device 7a remotely controls switching of communication path to the backup communication path for the OLT device 10, optical switch 20, and switching device 30 in case of trouble by supervising operating conditions of the OLT device 10.例文帳に追加

監視制御装置７ａは、ＯＬＴ装置１０の動作状態を監視して障害発生時にはＯＬＴ装置１０、光スイッチ２０、及びスイッチ装置３０に対する予備の通信経路への切り替えを遠隔制御する。 - 特許庁

In the case of a manual feeding command, a paper P supplied by a circular arc-shaped feeding path C is conveyed to a discharge tray 6 (step S17), and supply of a paper P1 from the manual feeding path C is waited (step S19).例文帳に追加

手差し供給コマンドの場合には、円弧状供給路Ｃによって供給された用紙Ｐを排出トレイ６へ搬送し（ステップＳ１７）、手差し供給路Ｃからの用紙Ｐ１の供給を待機する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The cooling water of the internal combustion engine 1 can be heated by heat of the catalyst when a second heat circulation route 50 starting the heat exchange part 22 to a second transfer path 26, a heat radiation part 23, a second heat recirculation path 27 and returning to the heat exchange part 22 is formed.例文帳に追加

熱交換部２２→第２移送路２６→放熱部２３→第２還流路２７→熱交換部２２といった第２熱循環経路５０を形成すると、触媒５の熱で内燃機関１の冷却水を加熱できる。 - 特許庁

Furthermore, a path between a preliminarily specified scenario starting screen and a scenario ending screen and a path between the transition origin and the transition destination before and after the extracted screen are generated based on the table and the test scenario is automatically generated by combining the generated paths.例文帳に追加

さらに該表をもとに、事前指定したシナリオ開始画面およびシナリオ終了画面と該抽出画面前後の遷移元・遷移先画面との間のパスを生成し、生成パスを組み合わせることでテストシナリオを自動生成する。 - 特許庁

In addition, optical path interceptors 14, 15, 16 are installed in optical paths of the split laser beams respectively, the operations of the optical path interceptors 14, 15, 16 are separately controlled while the optical characteristics of the grating are measured by a photometer 20.例文帳に追加

また分割された複数のレーザ光の各光路に光路遮断器１４,１５,１６を設け、光測定器２０によりグレーティングの光学特性を計測しながら光路遮断器１４,１５,１６の作動を各別に制御する。 - 特許庁

The lenses 11 and 12 are symmetrical in their face shapes in a subscanning direction, the lens 13 is symmetrical in its face shape in the main scanning direction, and reversely arranged by 180° in the main scanning direction for an upper side optical path and a lower side optical path.例文帳に追加

レンズ１１，１２はその面形状が副走査方向に対称であり、レンズ１３はその面形状が主走査方向に対称であり、上側光路と下側光路とで主走査方向に１８０°反転配置されている。 - 特許庁

The burning heater 17 and an intake pipe 29 of an engine 1 are connected together by a combustion gas introduction path 35, whereby the combustion gas from the burning heater 17 is introduced to an intake system through the combustion gas introduction path 35.例文帳に追加

燃焼式ヒータ１７とエンジン１の吸気管２９とを燃焼ガス導入路３５によって結び、これにより燃焼式ヒータ１７の出す燃焼ガスを燃焼ガス導入路３５を経由して吸気系に導入する。 - 特許庁

Modulation function sections 112 to 142 respectively guide light with a wavelength in response to the other unit to the optical wavelength path 160 from the optical waveguide path 150 in a state of modulating the light by transmission data when transmitting data to the other units.例文帳に追加

変調機能部１１２〜１４２は、それぞれ、他のユニットにデータを送るとき、光導波路１５０から光導波路１６０に、当該他のユニットに応じた波長の光を、送信データで変調した状態で導波する。 - 特許庁

For continuous dynamic mirror operation for coupling the laser pulses in the common beam path 2, an optical means is provided in the common beam path 2 to correct change in directivity caused by the movement of the mirror.例文帳に追加

レーザーパルスを共通ビーム経路２内に結合するための連続的に動的なミラー動作に関しては、ミラーの動きにより引き起こされた方向性の変化を補正するために、光学手段が共通ビーム経路２内に設けられる。 - 特許庁

You can specify this with either an absolute path or a path relative to the scripts directory. (Beware: The script directory is determined by the called script, if you use includes!) bool $overwrite = false- Whether to overwrite the local files if they exist, or not. 例文帳に追加

絶対パス、あるいはスクリプトのディレクトリからの相対パスで指定します（注意：include を利用している場合、スクリプトのディレクトリはインクルード元のファイルがある場所となります！） bool $overwrite = false- ローカルファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

The pachinko balls paid out from the ball passage 56 by the ball feed body 66 are separated to prize balls in the prize ball exit path 60 and lending balls in the lending ball exit path 61 through the position changevoer of the flow passage changing means 81 and discharged.例文帳に追加

球送り体６６により球通路５６から払出されたパチンコ球は、流路変向部材８１の位置切換えにより、賞球出路６０からの賞球と貸し球出路６１からの貸し球とに区分して排出される。 - 特許庁

The applicator has the following construction and mechanism: A throttle is installed in between the check valve lying midway of the liquid irrigation path and the nozzle and connected to an air jet path from an air compressor, and a liquid fertilizer is applied into soil by operating the throttle.例文帳に追加

液状灌注経路中の逆止弁とノズルとの間に絞り装置を設けて、該絞り装置をエアコンプレッサからのエア噴出経路に連結させて、上記絞り装置の作動により液状肥料を土中に施肥するようにした。 - 特許庁

Prior to condensation, condensates 6a and 6b are supplied by feed pumps 2a and 2b with a flow-path switching valve 52 switched to the waste liquid side in order to replace a mobile phase for one-dimensional analysis of a flow path with the condensates.例文帳に追加

濃縮に先立ち、流路の１次元分析用移動相を濃縮液で置換するために、流路切替えバルブ５２が廃液側に切り替えられた状態で、濃縮液６ａと６ｂが送液ポンプ２ａと２ｂによって供給される。 - 特許庁

In a hair dryer 1, an air blowing path 3 for blowing out air introduced from an air suction opening 3a by a blowing fan 2 through an air blowing out opening 3b is formed and a humidifying unit 4 for humidifying the blown air in the air blowing path 3 is arranged.例文帳に追加

ヘアドライヤー１には、送風ファン２により空気吸込口３ａから導入した空気を空気吹出口３ｂから吹き出す送風路３が形成され、送風路３内の送風を加湿する加湿ユニット４を設けてある。 - 特許庁

Then, by making the sterilizing gas from the path (33) for supplying sterilizing gas flow into the processing chamber (2) together with the gas in the path (34a) for the diffusion having the air volume of 10 times, the sterilizing gas is easily diffused in a wide range inside the processing chamber (2).例文帳に追加

そして、滅菌ガス供給用通路（33）からの滅菌ガスを、その１０倍の風量の拡散用通路（34a）のガスと共に処理室（2）へ流入させることで、処理室（2）内において滅菌ガスを広範囲に拡散しやくする。 - 特許庁

A vehicular swept path drawing part 102a draws an estimated vehicular swept path on an image around a vehicle which is picked up by a camera 101, and an obstacle detection part 102b detects an obstacle existing in the image.例文帳に追加

走行軌跡線描画部１０２ａは、カメラ１０１で撮像した車両周辺の画像上に予想した車両の走行軌跡線を描画し、障害物検出部１０２ｂは、画像内に存在する障害物を検出する。 - 特許庁

After the first interference light L4a and the second interference light L4b are adjusted so as to have the same optical path length by an interference optical path length adjusting means 60A, 60B, they are balance detected in an interference light detection means 70.例文帳に追加

第１干渉光Ｌ４ａと第２干渉光Ｌ４ｂとは、干渉光路長調整手段６０Ａ、６０Ｂにより光路長が同一になるように調整された後、干渉光検出手段７０においてバランス検波される。 - 特許庁

To improve the reliability of data transmission by quickly selecting a second path without constructing a closed loop among repeaters even though an optimum path becomes an overloaded state and accordingly preventing data from being discarded.例文帳に追加

本発明の目的は、最適な経路が過負荷状態になっても、中継装置間で閉ループを構成することなく速やかに他の経路が選択でき、しいてはデータの破棄を防止してデータ伝送の信頼性を上げることである。 - 特許庁

Shield wiring 24 or scan paths 26_1 to 26_3, whose signal levels in normal operation are held constant by NAND circuits 14_1 to 14_3, are wired on both sides of a clock path 22 adjacently to the clock path 22.例文帳に追加

シールド配線２４及びＮＡＮＤ回路１４_１〜１４_３により通常動作時の信号レベルが一定に保たれるスキャンパス２６_１〜２６_３の一方がクロックパス２２に隣接するように、クロックパス２２の両側に配線されている。 - 特許庁

To provide a vessel conveyance device capable of reducing conveyance pitch of a vessel to increase the number of vessels to be conveyed per unit time while contracting layout of a conveyance path by providing a vertical path and avoiding contact of front and rear vessels.例文帳に追加

容器の搬送装置において、垂直路を設けて搬送経路のレイアウトを縮小可能にしながら、容器の搬送ピッチを小さくして単位時間当たりの搬送個数を多量化し、かつ前後の容器の接触も回避すること。 - 特許庁

A light pulse emitted from a light emitting part 1 is branched into a reference light to a reference optical path F1 and a measuring light to a measuring optical path F2 emitted toward the measuring object and reflected to be returned, and those are received by a photoreception part 9.例文帳に追加

発光部１から射出したパルス光を参照光路Ｆ１への基準光と、測定対象物に照射され、反射されて戻る測定光路Ｆ２への測定光に分岐し、これらを受光部９で受光する。 - 特許庁

It is much more preferable that the report is made between the adjacent path selection units for a prescribed period so as to share the traffic information among the adjacent path selection units by the superimposition of the report onto a HELLO packet of the IP gateway protocol OSPE.例文帳に追加

ＩＰゲートウェイプロトコルＯＳＰＦのHELLO パケットに重畳させる等により、隣接経路選択装置間で所定周期で報告を行って隣接経路選択装置のトラヒック情報を共有させておくとより好ましい。 - 特許庁

A data integration section 25 integrates data of a plurality of areas having no path to obtain data of one area, a data synthesizing section 26 synthesizes data of the area having a path with data of the area integrated by the data integration section 25.例文帳に追加

データ積算部２５はパスの存在しない複数の領域のデータを積算して１つの領域のデータとし、データ合成部２６はパスの存在する領域のデータにデータ積算部２５により積算された領域のデータを合成する。 - 特許庁

As for packet data and high- speed data, their data fields are stored in memories (for data fields) 24 and 34, and are demodulated step by step at finger units (for data field) 25 and 35, based on path information stored in memories (for path information) 23 and 33.例文帳に追加

パケットデータや高速データはそのデータフィールドがメモリ（データフィールド用）２４，３４に蓄積され、メモリ（パス情報用）２３，３３に保存されたパス情報を基に段階的にフィンガ部（データフィールド用）２５，３５で復調処理がなされる。 - 特許庁

A ventilation path 31 is formed between the cover 25 and the upper surface of the device 21, the flow of air is formed by the fan 27 of the device 30, and heat inside the device is discharged to the outside through the path 31 while taking in outside air.例文帳に追加

上部カバー２５と定着装置２１の上面の間に通風路３１を形成し、排風装置３０のファン２７でエアの流れを形成し、外気を取り入れつつ装置内部の熱を通風路３１を介して外部へ放出する。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which a clock path is switched through integrated control from a terminal station device without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault of a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、ある端局装置からの一括制御にてクロックパスを切替えるようにした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

The optical element 21 having the shielding means 15 is manufactured by forming an absorbing or reflecting film 15 in the region excluding the specified optical path on the incident side or the exit side for light of the substrates 13, 14, or by processing the region excluding the specified optical path.例文帳に追加

また、基板１３，１４の光の入射側又は出射側の面に対して、所定の光路外の領域に吸収又は反射膜１５を形成する、或いは所定の光路外の領域を加工することにより遮蔽手段１５を有する光学素子２１を製造する。 - 特許庁

In the device, beams of each wavelength outputted in angular dispersion from a VIPA board are converged by a lens, diffracted by a pair of gratings that also double as an optical path deviation generating means and an optical path deviated quantity varying means and deviations in the optical paths of beams of different wavelength are generated.例文帳に追加

ＶＩＰＡ板から角分散されて出力された各波長の光は、レンズによって集束されると共に、光路ずれ生成手段及び光路ずれ量可変手段を兼ねるグレーティング対によって、回折され、異なる波長の光の光路にずれを生じさせる。 - 特許庁

The atmosphere of the optical path space S is prevented from being contaminated, since photocatalysis is induced by irradiating a titanium oxide film 13 provided on a cleaning stage 11 with exposure light and the atmosphere of an optical path space S is cleaned by the photocatalysis.例文帳に追加

洗浄ステージ１１に設けられた酸化チタン膜１３に露光光を照射することによって光触媒作用が引き起こされ、当該光触媒作用によって光路空間Ｓの雰囲気が洗浄されるので、光路空間Ｓの雰囲気が汚染されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The optical deflection unit 5 has an optical deflection element 1 for deflecting an optical path and a holding member 3 for holding the optical deflection element 1 and is constituted by arranging the phase plate 2 within at least one optical path and holding the phase plate 2 by the holding member 3.例文帳に追加

光路を偏向するための光偏向素子１と、光偏向素子１を保持するための保持部材３とを有し、光偏向素子１を経由した少なくとも一つの光路内に位相板２を配置し、位相板２を保持部材３で保持するようにして光偏向ユニット５を構成する。 - 特許庁

In such an electric current sensor, a core 2 for shielding, which comes close to both of the pair of cores by a distance smaller than that between the cores of the pair, is disposed so that the current path BB branches off at a detection portion of the current path BB (a portion surrounded by the cores for magnetism collection).例文帳に追加

このような電流センサにおいて、上記電流路ＢＢの検出部分（集磁用コアにより囲繞される部分）に、該電流路ＢＢを分岐させる様に、上記コア対のコア同士の距離よりも近くまで同コア対の双方に近接するシールド用コア２を配設する。 - 特許庁

When detecting an area positioned far from the sensor 1 for an automatic door, range of the overlapped area 16 is widened by this optical path changing means, and when detecting an area positioned near the sensor 1 for an automatic door, range of the overlapped area is narrowed by the optical path changing means to adjust the sensitivity of the light.例文帳に追加

この光路可変手段により、本自動ドア用センサ１から遠方に位置するエリアを検知する時、重複エリア１６の範囲が広くなり、本自動ドア用センサ１の近傍に位置するエリアを検知する時、重複エリアの範囲が狭くなって光の感度調整が行われる。 - 特許庁

A pressure- releasing plate 2 for releasing an internal pressure to the outside by braking itself by a rising of the internal pressure at the time of a flash path is provided on a position opposed to an opening portion 11a at a lower portion of the above air passage 11 of the insulation tube 1 as a means for releasing the internal pressure at the time of the flash path.例文帳に追加

そして、この碍管１の前記空気流路１１の下方の開口部１１ａに対向する位置に、閃絡時の内部圧を放圧する手段として、閃絡時の内部圧力上昇によってそれ自体が破損して内部圧を外部に放圧する放圧板２が設けられている。 - 特許庁

A timing of conveying sheets P1 and P2 are controlled such that a timing when the tip end of the sheet P2 conveyed by the conveying path 901, 902 and 903 reaches the heat-transfer roller 22 is made to delay with respect to a timing when the tip of the sheet P1 conveyed by the conveying path 905 reaches the heat-transfer roller 22.例文帳に追加

搬送路９０１，９０２，９０３で搬送される用紙Ｐ２の先端が熱伝導ローラ２２に到達するタイミングを、搬送路９０５で搬送される用紙Ｐ１の先端が熱伝導ローラ２２に到達するタイミングより遅くなるように、用紙Ｐ１，Ｐ２を搬送するタイミングが制御される。 - 特許庁