「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing and the window frame are configured so as a liquid can flow from the first inlet port to the first outlet port through either a first liquid path at least partially partitioned and formed by the housing or a second liquid path cooperatively partitioned and formed by the housing and the window frame.例文帳に追加

ハウジングと窓枠は、ハウジングによって少なくとも部分的に区画形成される第１液路か、またはハウジングと窓枠によって協同して区画形成される第２液路の何れかを通って、第１入口ポートから第１出口ポートに液体が流れることができるように構成される。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

An inkjet printer 1 has a substantially U-shaped paper transport path for feeding a paper P from a paper cassette 11 toward the lower side of the apparatus and for transporting the paper toward the upper side of the apparatus by reversing the feeding direction using the reversal path unit formed by a feed roller 17.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、用紙カセット１１から用紙Ｐを装置下側に向けて給送し、給装ローラー１７によって形成された反転経路部によって送り方向を反転させて装置上側に向けて搬送する略Ｕ字状の用紙搬送経路を有している。 - 特許庁

To provide a traveling path boundary detection device and method for detecting a traveling path boundary with high accuracy, based on speed information and layout on the image of each pixel, showing the featured points extracted by processing an image ahead of a presentn vehicle photographed by an image pickup means.例文帳に追加

撮像手段で撮像した自車両前方の画像を画像処理して抽出した特徴点を表す各画素の画像上における速度情報および配置に基づいて、高い精度で走路境界を検出する走路境界検出装置および走路境界検出方法を提案する。 - 特許庁

A character candidate is generated by combining element tags, one character us recognized (7) by tilling up the virtual boundary dot sequence necessary to the character candidate, a link is generated between character candidates in which one character is recognized, a path is generated (6) between links, an optimum path is selected and the recognition results of a character string are outputted.例文帳に追加

要素タグを組み合わせて文字候補を生成し、文字候補に必要な仮想境界点列を補って一文字を認識し（７）、一文字認識された文字候補間にリンクを生成し、リンク間にパスを生成し（６）、最適なパスを選択して文字列の認識結果を出力する。 - 特許庁

A reset processing part 16 makes a reception signal processing part 13 perform a reset operation when the error rate shown by the error rate signal DE is larger than a reset decision reference value set corresponding to the estimation result of the transmission path state shown by the reset path state estimation signal MT.例文帳に追加

リセット処理部１６は、伝送路状態推定信号ＭＴで示された伝送路状態の推定結果に対応して設定したリセット判定基準値よりも、エラーレート信号ＤEで示されたエラーレートが大きいとき、受信信号処理部１３でリセット動作を行わせる。 - 特許庁

To provide an image display system which enables smooth sharing of information and collaborative work among a plurality of persons by a reduction in the load on a communication path by selectively reducing the data amount of image data relating to application windows transmitted via the communication path.例文帳に追加

通信経路を介して送信されるアプリケーション・ウィンドウの画像データのデータ量を選択的に削減することにより、通信経路にかかる負荷を軽減して、複数人による情報の共有や共同作業を円滑に行うことのできる画像表示システムの提供。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

By adequately opening the water discharge valve 14, oxygen-enriched air containing much water is supplied to the air path 9 by the oxygen enriching operation, and even when water is condensed in the air path 9, water is discharged from the air path outside the cabin, preventing water from being spilled in the cabin or preventing the performance of the oxygen discharging means 22 and the oxygen enriching means 21 from degrading.例文帳に追加

これによって、排水弁１４を適宜開くことで、酸素富化動作により空気経路９に水分を多く含んだ酸素富化空気が供給され、空気経路９に水が結露した場合でも、水は空気経路から車室外に排出されるので、水が車室内にこぼれたり、酸素吐出手段２２や酸素富化手段２１の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

Thus, even when the housing 59 of a carriage 6 causes thermal expansion or thermal contraction by the temperature change of the using environment and an optical path length changes, by changing the optical path length from an original 5 to the condensing lens 67 and the optical path length from the condensing lens 67 to a line sensor 62, the image forming position is easily maintained on the sensor surface of the line sensor 62.例文帳に追加

したがって、使用環境の温度変化によりキャリッジ６のハウジング５９が熱膨張あるいは熱収縮を起こし、光路長が変化しても、原稿５から集光レンズ６７までの光路長、ならびに集光レンズ６７からラインセンサ６２までの光路長を変えることで、結像位置をラインセンサ６２のセンサ面に容易に維持することができる。 - 特許庁

To improve a device for carrying out a method for influencing an air flow generated in the spindle path of a spindle according to an eddy-current air spinning method by promoting the air flow by connecting the spindle path to a leading path and enable the device to influence the air flow to promote a work for spreading fiber with avoiding loss of the fiber.例文帳に追加

スピンドル通路を導出通路に接続して空気流の流れを促進させることによって、スピンドルのスピンドル通路内で渦流空気紡績法に従って発生した空気流に影響を及ぼすための方法を実施するための装置を改良して、流体流に影響を及ぼして、一方では繊維を広げる作業を促進し、他方では繊維の損失を避けることができるようにする。 - 特許庁

The arranging method includes a step to supply a target having an arrangement index which can be sensed in both spectrum infrared and visible areas, a step to acquire a target infrared image by using the first optical path, a step to acquire a target color image by using the second optical path, and a step to adjust at least one optical path so that the acquired images may match.例文帳に追加

整列方法は、スペクトルの赤外及び可視領域の両方で撮像され得る整列指標を有する標的を供給するステップと、第一の光路を使用して標的の赤外画像を取得するステップと、第二の光路を使用して標的のカラー画像を取得するステップと、取得した画像が一致するように少なくとも一つの光路を調節するステップと、を含む。 - 特許庁

A connection establishing circuit 38 establishes a plurality of paths including a path 50 for development for supplying the intermediate data to the developing circuit 36 and a path 531 for compression for supplying the raster data generated by the developing circuit 36 to the compressing circuit 35 and a path 551 for extension for supplying the raster data compressed by the compressing circuit 531 to the extending circuit 37.例文帳に追加

接続確立回路３８は、中間データを展開回路３６に供給する展開用経路５０と、展開回路３６によって生成されたラスタデータを圧縮回路３５に供給する圧縮用経路５３１と、圧縮回路５３１によって圧縮されたラスタデータを伸長回路３７に供給する伸長用経路５５１とを含む複数の経路の各々を確立する。 - 特許庁

The moving path planning apparatus includes an imaging means for capturing an image ahead of the mobile body, an image processing means for applying predetermined image processing to the image captured by the imaging means to detect tracks present in the captured image, and a path planning means for planning a moving path of the mobile body according to the tracks detected by the image processing means.例文帳に追加

移動体の進行方向を撮影する撮影手段と、前記撮影手段から得られる撮影画像を基に所定の画像処理を行うことにより、前記撮影画像に存在する通行痕跡を検出する画像処理手段と、前記画像処理手段によって検出された通行痕跡を基に前記移動体の移動経路を計画する経路計画手段とを備える。 - 特許庁

The separator comprises a flowing path of gas and water formed at least one surface of a member made of plane plate; a supplying port of the gas and water disposed by communicating with the flow path and passing through the member; and a discharge port of the gas and water disposed by communicating with the flow path and passing through the member.例文帳に追加

本発明は、平板よりなる部材の少なくとも一方の面に形成されたガス及び水の流路と、該流路に連通し前記部材を貫通させて設けられた前記ガス及び水の供給口と、前記流路に連通し前記部材を貫通させて設けられた前記ガス及び水の排出口とを有することを特徴とする固体高分子型燃料電池用セパレータにある。 - 特許庁

The diaphragm device includes at least one lens shutter provided on an optical path and adjusting incident light quantity by opening/shutting the optical path along a moving position, and at least one ND filter provided to move independently of the lens shutter and decreasing the incident light quantity on the path opened by the lens shutter along the moving position.例文帳に追加

本発明の絞り装置は、光経路上に設けられ、移動位置に沿って光経路を開閉して入射光量を調節する少なくとも１つのレンズシャッタと、前記レンズシャッタに対して独立して移動できるように設けられ、移動位置に沿って前記レンズシャッタにより開放された経路上で入射光量を減少させる少なくとも１つのＮＤフィルタとを含む。 - 特許庁

A data transmission/reception path between a server and a mobile terminal located in a heterogeneous network environment is controlled by mapping at least one actual IP address available to the mobile terminal in the heterogeneous network environment to at least one virtual IP to generate a path mapping table, and determining a data transmission/reception path between the server and the mobile terminal with reference to the generated path mapping table.例文帳に追加

本発明にかかるサーバと異機種ネットワーク環境に位置する移動端末機との間のデータ送受信経路を制御する方法は、移動端末機が異機種ネットワーク環境で使用可能な少なくとも一の実ＩＰと、少なくとも一の仮想ＩＰとをマッピングして経路マッピングテーブルを生成し、生成された経路マッピングテーブルを参照してサーバと移動端末機との間のデータ送受信経路を決定する。 - 特許庁

The flow sensor installed in a flow path for a fluid is provided with pressure fluctuation detecting means 18, 26 arranged in the flow path 14 for detecting pressure fluctuation in the flow path, and a flow detecting means 16 arranged in the flow path 14 and driven by the first sampling rate higher than before in response to pressure fluctuation detection of the pressure fluctuation detecting means.例文帳に追加

流体の流路内に取り付けられる流量センサにおいて、流路１４内に設けられ流路内の圧力変動を検出する圧力変動検出手段１８、２６と、流路１４内に設けられ圧力変動検出手段の圧力変動検出に応答してそれまでより高い第１のサンプリングレートで駆動される流量検出手段１６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 1 having a cooling path 10 through which cooling medium passes at regular operation and generating power by reaction gas, a cooling medium supply path 2 supplying the cooling medium to the cooling path 10 of the fuel cell, a heating part 3 heating the cooling medium at the cooling medium supply path 2 and controlling the temperature of the cooling medium, and a control device 4.例文帳に追加

燃料電池システムは、定常運転時において冷却媒体が通過する冷却路１０をもつと共に反応ガスにより発電する燃料電池１と、燃料電池の冷却路１０に冷却媒体を供給する冷却媒体供給路２と、冷却媒体供給路２における冷却媒体を加熱させて冷却媒体の温度を調整する加熱部３と、制御装置４とをもつ。 - 特許庁

The audio/video data storage reproducing apparatus includes an audio data transmission path to transmit packetized audio data to an AV decoder for ordinary reproduction and a video data transmission path to transmit packetized video data to the AV decoder for the ordinary reproduction or special reproduction, and transmits the video data to the AV decoder by using both the audio data transmission path and the video data transmission path in the case of performing the special reproduction.例文帳に追加

パケット化されたオーディオデータを通常再生するためにＡＶデコーダに伝送するためのオーディオデータ伝送路と、パケット化されたビデオデータを通常再生または特殊再生するためにＡＶデコーダに伝送するためのビデオデータ伝送路とを有し、特殊再生を行う時には前記ビデオデータを前記オーディオデータ伝送路と前記ビデオデータ伝送路との両方を使って前記ＡＶデコーダに伝送する。 - 特許庁

The light transmission plane region exposes each optical path which respectively crosses the optical plate to hit against the photoreceiver, being partitioned by the light inhibition plane region.例文帳に追加

光透過面領域はそれぞれ、光プレートを横切って受光器に当たり光阻止面領域によって区切られる光路を露出する。 - 特許庁

Audio data from a master station 4 is sent to a representative slave station 7 via a communication path P1 and is monitored by the other slave stations 6, 7, 8.例文帳に追加

親局４からの音声データは、通信用パスＰ１を介して代表子局７に送信され、他の子局６，７，８によって傍受される。 - 特許庁

As the first portion 2 and the second portion 3 bend, the airbag 6 follows the path formed by a ramp surface 2' and a ramp surface 3'.例文帳に追加

第１の部分２及び第２の部分３が屈曲すると、エアバッグ６は斜面２’及び斜面３’によって形成された経路をたどる。 - 特許庁

The imaging device is controlled by an electronic circuit, and the optical path control device 20 and the photoreceptors 10 can be synchronized or combined.例文帳に追加

撮像装置は、電子回路により制御され、光路制御装置２０と感光器１０とを同期させるか、組み合わせることが可能である。 - 特許庁

To provide a method for improving safety, by talking to a driver in a car navigation system device for guiding a path.例文帳に追加

経路案内を行うカーナビゲーションシステム装置に関し、運転者に対し話し掛けることで安全性を向上する方法を提供することにある。 - 特許庁

An optical transmitter 10 outputs OTDM signal light obtained by superimposing the spectrum component of a prescribed frequency to an optical transmission path 12.例文帳に追加

光送信装置１０が、所定周波数のスペクトル成分を重畳されたＯＴＤＭ信号光を当該光伝送路１２に出力する。 - 特許庁

The path search processing section retrieves courses from the position of own'car computed by a vehicle position measuring section 25 to the spot set as the destination.例文帳に追加

経路探索処理部は、車両位置計測部２５で算出した自車位置から、目的地として設定された地点までの経路を探索する。 - 特許庁

The edges of a channel protective film 27 are provided with notched parts 27a, and an OFF-state resistance is increased by increasing the edge widths and lengthen the OFF-state current path length.例文帳に追加

チャネル保護膜27の端辺に切欠部27a を設け、この端辺幅が増大し、オフ電流の経路を増長させ、オフ抵抗を増大させる。 - 特許庁

To attain high efficiency by shortening the length of a path of a composite circuit at the output side of each transistor and reducing loss of the outputting part of an amplifier.例文帳に追加

各トランジスタの出力側の合成回路の経路の長さを短くし、増幅器の出力部のロスを低減し、高効率化を図る。 - 特許庁

This system has a network arrangement where a center 30 and each subscriber's house 40 are connected by both an optional IP network 8 and a transmission path 9.例文帳に追加

センター３０と各加入者宅４０とが任意のＩＰネットワーク８と伝送路９の双方で接続されているネットワーク構成を有する。 - 特許庁

The drive control part 72 moves the frame 12 after the completion of informing the subject of the timing by the informing control part 73, and moves the frame 12 on a constant path.例文帳に追加

駆動制御部７２は、報知制御部７３による報知の終了後、架台１２を駆動して、架台１２を一定の軌道で移動させる。 - 特許庁

Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加

電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁

To improve a path of a pipe for returning oil separated from blow-by gas into the inside of an engine and achieve use a return pipe in common with a level gage for detecting oil.例文帳に追加

ブローバイガスからの分離油をエンジン内部へ戻す戻りパイプの経路の改善、及び戻りパイプと検油用レベルゲージの共用化。 - 特許庁

To reduce resources and power consumption by eliminating any wasteful latch to a register included in an arithmetic unit when a chaining path is necessary.例文帳に追加

チェイニングパスが必要なときに、演算器に含まれるレジスタへの無駄なラッチをなくし、リソースの削減および消費電力の低減化を図る。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes: a diaphragm provided on the way of an ink feeding path; and a driving mechanism for generating change of the inner volume by driving the diaphragm.例文帳に追加

インク供給経路の途中に設けられたダイヤフラムと、これを駆動することで内容積の変化を生じさせる駆動機構とを具える。 - 特許庁

A multi-processor system capable to dynamically change a routing table without stopping the execution of this system, is obtained and it is provided with a redundant path configured by connecting a plurality of processor elements and memory controllers and routers to each other.例文帳に追加

本発明は、システムの実行を停止せずに、動的にルーティングテーブルの変更を行うことができるマルチプロセッサシステムを得る。 - 特許庁

To provide the freeze proofing apparatus of a heating apparatus for protecting a heat source machine and a circulation path from freezing, by automating the control of the concentration of antifreeze solution.例文帳に追加

不凍液濃度の管理を自動化して熱源機や循環路を凍結から防護した暖房装置の凍結防止装置を提供する。 - 特許庁

When a free capacity of a buffer memory in a frame output destination port is larger than a predetermined value, path change of a frame is executed by a crossbar switch.例文帳に追加

フレーム出力先ポートのバッファメモリの空き容量が所定の値より多い場合は、クロスバスイッチによりフレームの経路変更を実行する。 - 特許庁

To enable a rotation detecting sensor to stably detect rotations by increasing the deflection of a magnetic flux toward magnetic path changing pieces and making the output change of a magnetism detecting element larger.例文帳に追加

磁路変更片側への磁束の振れを大きくし、磁気検知素子の出力変化を大きくして安定して回転検出を行う。 - 特許庁

On the other hand, when no breathing air flows in the flow path 2D, the rotor 6 terminates due to the air resistance by the overrotation prevention piece 6C.例文帳に追加

一方、流路２Ｄ内の呼吸気の流れないときには、過回転防止片６Ｃによる空気抵抗によって回転体６は停止する。 - 特許庁

The receiver is placed in a second optical signal propagation path to receive the second optical signal propagated by the optical transmission device.例文帳に追加

受信機は、光伝送デバイスによって伝播された第２の光信号を受信するために、第２の光信号の伝播経路に配置されている。 - 特許庁

To keep good power generation reaction by surely preventing dwelling of generated water on the outlet side of a reactive gas flow path.例文帳に追加

反応ガス流路の出口側に生成水が滞留することを確実に阻止し、良好な発電反応を継続して行うことを可能にする。 - 特許庁

A carrying path of the fine particles is formed at upper spatial locations, and therefore the fine particles can be carried to a desired location without being blocked by obstacles.例文帳に追加

上部空間位置が搬送路となっていることから、障害物に阻害されることなく粉粒体を任意の位置まで搬送できる。 - 特許庁

To provide a production control device for controlling the production of a product by selecting a conveyance path so that a whole conveyance time can be minimized.例文帳に追加

全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択して製品の生産を制御する生産制御装置を提供すること。 - 特許庁

The used card 5C is carried in a 2nd carrying path in the C direction by the roller 30 and is stored in a card storage box 60.例文帳に追加

使用済カード５Ｃは駆動ローラ３０によって第２の搬送路内をＣ方向に搬送され、カード収納箱６０内に収納される。 - 特許庁