「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical path of infrared rays (See a broken line of FIG. 1) is changed to be a substantially U-shaped by a first reflecting mirror 80 and a second reflecting mirror 81.例文帳に追加

第１反射鏡80と第２反射鏡81によって赤外線の光路(図１の破線参照)が略コ字形に変更されている。 - 特許庁

Furthermore, a carrying means 6 to be driven by a first motor 8A is disposed at a position of the same carrying path 5 as those of each reading/writing unit.例文帳に追加

さらに、前記各読取書込部と同じ搬送路５位置に第１モータ８Ａにより駆動される搬送手段６を設けた。 - 特許庁

To change the light quantity without changing the color temperature by using a plurality of vanes to make the area of the optical path variable.例文帳に追加

複数枚の羽根を使用し、光路の面積を可変させることにより、色温度変化させずに、光量を変化することができる。 - 特許庁

To solve many management problems caused by attempting to treat multiple physical links as a single path.例文帳に追加

複数の物理リンクを単一の経路として処理しようとする場合に引き起こされる管理上の問題を解消又は軽減すること。 - 特許庁

The adjusting mechanism 21 has a movable plate 22 supported by a packing 23 at the oil port 4 side of a bellows cap 8 and a communication path 24.例文帳に追加

前記調整機構２１は、ベローズキャップ８のオイルポート４側にパッキン２３で支持された可動プレート２２と連通路２４とを有する。 - 特許庁

Transport rollers arranged in a transport path in an image forming apparatus are cleaned by transporting the adhesive sheet together with the films in the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内で粘着シートをフィルムと同様に搬送することで搬送経路に備えられた搬送ローラをクリーニングする。 - 特許庁

To provide an optical device which can be produced by a simple process and allows highly-reliable optical path conversion to be performed at low cost.例文帳に追加

簡単な工程で作製することができ、信頼性の高い光路変換を低コストで行うことが可能な光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive image forming unit by suppressing a drive transmission path to the minimum, and to provide an image forming apparatus using the image forming unit.例文帳に追加

駆動伝達経路を最小限に抑え、小型、低コストの画像形成ユニット及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image supply device transmits the object ID allocated to the file on the path designated by the command to the image output device.例文帳に追加

画像供給装置は、コマンドで指定されたパスのファイルに割り当てられているオブジェクトＩＤを画像出力装置に送信する。 - 特許庁

The detour is computed when a congestion is detected on the guide route by a congestion detection part 31 for the induction path.例文帳に追加

誘導経路上の渋滞を誘導経路上渋滞検出部３１で検出したとき、迂回路演算部３３が迂回路を演算する。 - 特許庁

The stick 100 is transferred from an insertion end of a feed path to a melt end by a driving member, for example, a belt being a stick transport.例文帳に追加

スティック移送手段たる駆動部材例えばベルトによって、スティック１００を送給路の挿通端から熔融端まで移送する。 - 特許庁

A vehicle-mounted radio that is capable of communication by the plurality of communication systems by downloading the software module in the communication system to be used successively downloads software modules that are utilized on a schedule path obtained by a path search for storing at a storage (steps 426-432), and reads the recorded software module for use at timing for switching the communication system to be used on the scheduled path (step 440).例文帳に追加

使用する通信システムのソフトウェアモジュールをダウンロードすることによって複数の通信システムによる通信が可能な車載無線機が、経路検索によって得た予定経路中において利用するソフトウェアモジュールを走行中に順次ダウンロードして記憶装置に保存し（ステップ４２６〜４３２）、予定経路上で使用する通信システムを切り替えるタイミングにおいて、記録したソフトウェアモジュールを読み込んで使用する（ステップ４４０）。 - 特許庁

A communication path communication control section, connected to the closed communication channel switch makes data communication by using the corresponding radio channel.例文帳に追加

オンした通信路用スイッチに接続されている通信路用通信制御部は、対応した無線通信路によるデータ通信を行う。 - 特許庁

The path of an advance butt 44b can be selected from paths 44bA, 44bH and 44bB by needle selection in a single step, thereby guiding a select jack 43 to one of three positions.例文帳に追加

一段階の選針で、前進バット４４ｂを、軌跡４４ｂＡ，４４ｂＨ，４４ｂＢに分け、セレクトジャック４３を三つのポジションに案内することができる。 - 特許庁

To enhance the S/N ratio of an imaging signal by preventing the inflow of a dark current, from a vertical transfer path VCCD to a photodiode PD.例文帳に追加

垂直転送路ＶＣＣＤからフォトダイオードＰＤへの暗電流の流れ込みを防止し、撮像信号のＳ／Ｎの向上を図る。 - 特許庁

A public IP address is allocated to each of the hosts by the NAT of a network of the corresponding host through which the path-coupled signaling message passes.例文帳に追加

各ホストには、パス結合シグナリングメッセージが通過する当該ホストのネットワークのＮＡＴによってパブリックＩＰアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

To improve cross talk between adjacent discharge cells, and to improve exhaust efficiency by securing a flowing path for exhaust and discharge gas sealing.例文帳に追加

隣接する放電セル間でのクロストークを改善し、かつ、排気および放電ガス封入の流路を確保し排気効率を向上する。 - 特許庁

An expansion portion for expanding an area of the liquid flow path by expanding a distance between the expanding portion and the rotor is formed on an umbrella portion of teeth.例文帳に追加

ティースの傘部には、回転子との間の距離を拡げて液体流路の流路面積を拡大させる拡大部が形成される。 - 特許庁

Since a 2×2 light switch 2014 is in bar state normally, the inserted light packet is transmitted by a current system path.例文帳に追加

平常時には２×２光スイッチ２０１４はバー状態となっているため、挿入された光パケットは現用系パスで伝送される。 - 特許庁

To provide a coin sensor for discriminating the quality of a material and the thickness of a coin which passes a coin path by a compact and inexpensive configuration.例文帳に追加

コイン通路を通過するコインの材質および厚さを、小型で廉価な構成により判別可能なコインセンサを提案すること。 - 特許庁

The vehicle is provided with a fixing means formed by a combination of a cam 6 and a control lever 7, and a running path 2 is immovably provided with an energizing means 22.例文帳に追加

車両にはカム６と制御レバー７とを組み合わせた固定手段を設け、走路２には不動に付勢手段２２を設ける。 - 特許庁

The residual color mixture toner is recovered by a cleaner C of a photoreceptor C in an upstream side, next to the first photoreceptor, via an intermediate transfer belt, shown as a path 4.例文帳に追加

残混色トナーは、中間転写ベルトを介してパス４の様に、一つ上流側の感光体ＣのクリーナＣに回収する。 - 特許庁

The information processor includes: a communication means for receiving connection information from the terminal connected via a network; and a web page generating means for generating a web page by calling a function corresponding to relative path information, using common path information, when a URL included in the connection information is constituted of the common path information and the relative path information consecutive to the common path information.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して接続される端末から接続情報を受信する通信手段と、前記接続情報に含まれるＵＲＬが共通パス情報と前記共通パス情報に続く相対パス情報から構成される場合には、前記相対パス情報に対応する関数を前記共通パス情報を用いて呼び出すことでＷｅｂページを生成するＷｅｂページ生成手段と、を備えることを特徴とする情報処理装置によって達成される。 - 特許庁

To very excellently carry the developer through an upstream-side path and a downstream-side path in a developing container, and further to very uniformly mix toner with carrier particles and also to sufficiently electrify the toner by sufficiently stirring developer, especially, in the upstream-side path and/or to very uniformly distribute the developer all over a downstream- side path, especially, in the downstream-side path.例文帳に追加

現像容器内における上流側経路及び下流側経路を通して現像剤が充分良好に搬送されることに加えて、特に上流側経路においては現像剤が充分に攪拌されてトナーとキャリア粒子とが充分均一に混合されると共にトナーが充分に帯電されるようにせしめること、及び／又は特に下流側経路においては下流側経路の全体に渡って現像剤が充分均一に分布せしめられるようにせしめること。 - 特許庁

This problem is achieved by the information processor including: a communication means receiving connecting information from a terminal connected through a network; and a Web page generation means for calling a function corresponding to a relative path information using common path information to generate a Web page when URL included in the connecting information is composed of the common path information and the relative path information following the common path information.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して接続される端末から接続情報を受信する通信手段と、前記接続情報に含まれるＵＲＬが共通パス情報と前記共通パス情報に続く相対パス情報から構成される場合には、前記相対パス情報に対応する関数を前記共通パス情報を用いて呼び出すことでＷｅｂページを生成するＷｅｂページ生成手段と、を備えることを特徴とする情報処理装置によって達成される。 - 特許庁

The echo canceler 31 predicts an echo signal generated as the telephone received signal reaches a transmitted signal path 22B from a received signal path 22A by updating the tap coefficient of an adaptive filter 310 and an adder 311 subtracts the predicted signal from a transmitted signal transmitted through the transmitted signal path 22B.例文帳に追加

エコーキャンセラ３１は、受話信号が受話信号路２２Ａから送話信号路２２Ｂに回り込むことにより発生するエコー信号を適応フィルタ３１０のタップ係数を更新して予測し、その予測したエコー信号を送話信号路２２Ｂを送信された送話信号から加算器３１１により減算する。 - 特許庁

A stationary shroud 24 of a gas turbine engine made of a base metal is repaired by removing any damaged material from a flow-path region 40 of the stationary shroud 24, leaving an initially exposed base-metal flow-path surface 70; and applying a base-metal restoration 72 overlying the initially exposed flow-path surface 70.例文帳に追加

ベースメタルで作られたガスタービンエンジンの固定シュラウド（２４）は、固定シュラウド（２４）の流路領域（４０）から初期露出母材流路表面（７０）を残してあらゆる損傷した材料を除去し、初期露出流路表面（７０）上に位置させて母材修復材（７２）を施すことによって修理される。 - 特許庁

Since the cap 112 makes up the electric path by being connected in series with the switching part 100, when the cap 112 is separated from a circuit breaker body 92, an electric path connecting a third conductive member 98c and the second conductive member 98b is shut off to break the path from the terminal 94a to the terminal 94b.例文帳に追加

キャップ１１２が開閉部１００と直列に電路を形成していたので、キャップ１１２が回路遮断器本体９２から離脱すると、第３の導電部材９８ｃと第２の導電部材９８ｂとを接続する電路が断たれて、端子９４ａから端子９４ｂへの電路は遮断される。 - 特許庁

When receiving the path information, the simultaneous command issue number, and the command multiple number upper limit value of the port, the storage management server 121 calculates the upper limit value of the command multiple number of each path by proportionally distributing the upper limit value of the command multiple number of the port from the number of simultaneous command issue to each path using the port, and transmits the calculation result to the host.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ１２１は、パス情報と、同時コマンド発行数と、ポートのコマンド多重数上限値を受理すると、ポートのコマンド多重数上限値を、該ポートを利用する各パスに、同時コマンド発行数から比例配分して各パスのコマンド多重数上限値を算出し、その算出結果をホストに送信する。 - 特許庁

A revolution path 76 which spirally turns the game balls B at least by one round is arranged on the game ball path from the ball tray to the shooting device 30 and a winding fixture 83 capable of winding the connection material S around an outer periphery face 84a so as not to be operated is arranged near the center of the revolution path 76.例文帳に追加

球受け皿から発射装置３０に至るまでの遊技球の通路に、遊技球Ｂを、少なくとも一周分、螺旋状に旋回させる旋回通路７６が配設されるとともに、旋回通路７６の中心付近に、操作不能に連結材Ｓを外周面８４ａに巻き付け可能な巻き付け具８３が、配設されている。 - 特許庁

When a fault a1 of a label switching path is detected by an LSR (label switching router)-F 3 (a2), the LSR-F 3 retrieves an LSP (label switched path) fault information retrieving table stored in its inside and solves which protection point is informed of a failed label switching path and which contents of an LSP fault are to be informed of.例文帳に追加

ＬＳＲ−Ｆ３においてラベルスイッチングパスの障害ａ１を検出すると（ａ２）、ＬＳＲ−Ｆ３は保持しているＬＳＰ障害通知検索テーブルを検索し、障害となったラベルスイッチングパスに対してどのプロテクションポイントにどんな内容のＬＳＰ障害を通知すればよいかを解決する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a reforming catalyst path 7 which has a reforming catalyst and produces a reformed gas by being fed with a fuel to be reformed, and a combustion catalyst path 6 which is constituted so as to be superposed on the reforming catalyst path 7 and has a combustion and coat region 16 coated with a combustion catalyst.例文帳に追加

改質触媒を有し、改質燃料が供給されることにより改質ガスを生成する改質触媒通路７と、改質触媒通路７と重なるように構成され、燃焼触媒が塗布された燃焼塗布領域１６を有する燃焼触媒通路６と、を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device, capable of accurately performing pressure control in a reducing agent supply path to accurately performing injection control of a reducing agent by effectively releasing a gas component present in the reducing agent supply path out of the path, and a control method thereof.例文帳に追加

還元剤供給経路内に存在する気体成分を効果的に還元剤供給経路外に放出させることにより、還元剤供給経路内の圧力制御が正確に行われ、還元剤の噴射制御を正確に行うことができる排気浄化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The viterbi decoder is provided with a maximum likelihood path metric detector 50 for detecting a maximum likelihood path metric from a pass-metric storage device in a process for executing ACS operation by the parallel ACS arithmetic unit and a maximum likelihood pass-metric storage device 60 for storing and resetting the maximum likelihood path metric in accordance with control.例文帳に追加

本発明のビタビ復号装置は、パラレルＡＣＳ演算装置においてＡＣＳ演算をする過程で、パスメトリック記憶装置４０から最尤パスメトリックを検出する最尤パスメトリック検出装置５０と、その最尤パスメトリックを制御に従い、保持及びリセットする最尤パスメトリック記憶装置６０を具備する。 - 特許庁

Part of compressed gas in a compressed gas transfer path 34 before an intake valve 23 is introduced in the crankcase 29 under a sealed condition to maintain pressure in the crankcase 29 at ambient pressure or higher by connecting the pressurized gas transfer path 34 and the crankcase 29 under the sealed condition with a branched path.例文帳に追加

加圧気体送入路３４と密閉状態のクランクケース２９とを、分岐路をもって接続することにより、吸入弁２３の手前における加圧気体送入路３４内の加圧気体の一部を、密閉状態のクランクケース２９内に導入して、クランクケース２９内の圧力を大気圧以上に保たせるようにする。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle adapted to electrically transmit part of power from an engine using an electric path, capable of reducing the load on equipment related to the electric path, or miniaturizing a cooling system by suppressing the temperature rise of the equipment related to the electric path.例文帳に追加

エンジンからの動力の一部を電気パスを用いて電気的に伝達する車両用駆動装置の制御装置において、電気パスに関連する機器への負担が低減されたり、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されて冷却系が小型化され得る制御装置を提供する。 - 特許庁

FIFO capacity for every data path is changed to an arbitrary capacity by input selectors 1-1 to 1-N for each FIFO 2-1 to 2-N, output selectors 3-1 to 3-M for each data path, pointers for FIFO 6-1 to 6-M for every data path, and a FIFO capacity setting register 40.例文帳に追加

これらＦＩＦＯ２−１〜２−Ｎ毎に入力セレクタ１−１〜１−Ｎと、各データ経路毎の出力セレクタ３−１〜３−Ｍと、各データ経路毎のＦＩＦＯ用ポインタ６−１〜６−Ｍと、ＦＩＦＯ容量設定レジスタ４０とによって、各データ経路のＦＩＦＯ容量を任意の容量に変更する。 - 特許庁

A guide path 83 for forcibly carrying out game balls in a roughly horizontal direction by power is disposed below the lower storage tank 70, and a flow path pipe 27 is extended from respective game machines 20 through the inside of the lower storage tank 70 to the lower part of the lower storage tank 70 and connected to the guide path 83.例文帳に追加

下部貯留タンク７０の下方に、アウト遊技球を略水平方向へ動力により強制的に搬送する案内通路８３を配し、流路管２７を各遊技機２０から下部貯留タンク７０の中を通って下部貯留タンク７０の下方に延ばして、案内通路８３に連結する。 - 特許庁

To reduce costs and achieve generalization in an inter-device connection system capable of preventing the damage and failure of an electronic component caused by applying an overvoltage generated on a power transmission path to a device when mutually connecting the power transmission path and a reference potential point connection path between two devices in which power is thrown.例文帳に追加

電源が投入された二つの装置間に電力伝送経路及び基準電位点接続経路を相互接続する際に，その電力伝送経路上に発生する過電圧の装置への印加による電子部品の破損や故障を防止することができる装置間接続方式の低コスト化及び汎用化を実現すること。 - 特許庁

To provide a divided structure of a game ball path capable of appropriately and automatically converting a game ball flow-down state without performing an operation separately when separating or connecting a ball path without the risk of fraudulent change of the game ball flow-down state even when applied to a ball path divided structure in a range that can be touched by a player or the like.例文帳に追加

遊技者等の触れる範囲にある球通路分割構造に適用しても不正に遊技球流下状態を変更されるおそれが無く、また、球通路を分離するときや結合するときに別途操作しなくても、遊技球流下状態を適正に自動で変換できる遊技球通路の分割構造を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine that reduces the possibility of the remaining detergent dissolving into the washing water which is supplied into the washing tub from the water supply port at end of the water supply path, by ensuring that detergent dissolving out from the detergent storage part disposed in the middle of the water supply path during water supply is fully dissolved into the washing water at the bottom end of the water supply path.例文帳に追加

給水路の途中の洗剤収納部において給水中に溶け出した洗剤を、下流側の給水路内で洗濯水中に確実に溶かし、給水路の末端の給水口から洗濯槽内に供給される洗濯水中に洗剤の溶け残りが混入する虞れを緩和する。 - 特許庁

This motion detector is constructed by using a flow path 4 partly formed into a circular arc shape with a liquid 5 sealed therewithin and a chip 1 comprising pressure detection parts 2 and 3 for detecting a physical change in the liquid 5 sealed in the flow path 4 as a change in pressure received from the liquid 5 at both the ends of the flow path 4.例文帳に追加

一部が円弧状に形成されかつ内部に液体５が封入された流路４と、この流路４内に封入された液体５の物理的変化を、流路４の両端で液体５から受ける圧力の変化として検知する圧力検知部２，３を有するチップ１とを用いて運動検出装置を構成する。 - 特許庁

The ejection means 24 is provided with an ejection path 27 which can be moved and rocked to the right and left and a driving means 25 for moving and rocking this ejection path 27 to the right and left, and moves or rocks the ejection path 27 by the driving means 25 to change the ejection direction of the game balls.例文帳に追加

排出手段２４は左右方向に移動又は揺動可能な排出通路２７と、この排出通路２７を左右方向に移動又は揺動させる駆動手段２５とを備え、駆動手段２５により排出通路２７を移動又は揺動させて遊技媒体の排出方向を変更可能に構成している。 - 特許庁

An offset control section A5 sets the detection range, on the basis of the least delay amount, and the greatest delay amount among the delay amounts of the valid path to detect the valid path in a cell, sets the offset to detect a path, by taking some time within the range and supplies it to a delay circuit A7 for the offset.例文帳に追加

オフセット制御部Ａ５はセル内の有効パスを検出するために、有効パスの遅延量のうち、最も小さい遅延量と最も大きい遅延量とから検出範囲を設定し、その範囲内をある程度の時間をかけてパス検出するようにオフセットを設定し、それをオフセット用遅延回路Ａ７に供給する。 - 特許庁

This braking system of a hydraulic motor drains a pressure oil supplied to a pump port 39 from bypass oil paths 40a, 41a, 42a via a pilot pressure oil path 82, and discharges air in the pilot pressure oil path by the drained pressure oil, when a pilot pressure switch valve 80 makes inside of the pilot pressure oil path 82 to a drainage pressure.例文帳に追加

パイロット圧切換弁８０がパイロット圧油路８２内をドレン圧にする場合において、ポンプポート３９に供給される圧油をバイパス油路４０ａ、４１ａ、４２ａからパイロット圧油路８２を介してドレンし、パイロット圧油路内の空気をドレンされる圧油により排出する油圧モータのブレーキシステムである。 - 特許庁