「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical separator 112 isolates at least one of the reflected light and the fluorescence from a light path of a transmitted light by deflecting.例文帳に追加

光学的分離器１１２は反射光および蛍光の少なくとも一方を偏向させることにより透過光の光路から分離する。 - 特許庁

The light guide member 11 is constituted so as to switch over the transmission path by being displaced according to the operation of the shift lever 21.例文帳に追加

導光部材１１は、シフトレバー２１の操作に応じて変位することにより伝達経路を切り替えるように構成してある。 - 特許庁

If the function is offered by the application server computer, an individual communication path from the USB device to the sever computer is provided.例文帳に追加

機能がアプリケーションサーバコンピュータによって提供される場合、ＵＳＢデバイスからサーバコンピュータへの個別の通信パスが提供される。 - 特許庁

On the side of an optical path of a laser beam converged by a lens, at least two of nozzle bases 15A, 15B, 15C are disposed.例文帳に追加

レンズによって収束されたレーザビームの光路の側方に、少なくとも２つのノズルベース１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃが配置されている。 - 特許庁

Since the display panel 10a converts a light path by the total reflection, there is no light absorption loss, and the light-taking-out efficiency is high.例文帳に追加

表示パネル１０ａは、全反射により光の光路変換を行うので、光の吸収損失がなく、光の取出効率が高い。 - 特許庁

The presser member 23 is located below a card path 38 formed on the device body 2 always actuated upward by a second actuating member 24.例文帳に追加

押圧部材23を、装置本体2に形成されたカード搬送路38の下方に配置し、第２付勢部材24によって常時上向きに付勢する。 - 特許庁

The device is constituted by a main body frame 9 part and a front frame 8 capable of releasing a transfer sheet carrying path, and the front frame 8 is rotatably opened/closed.例文帳に追加

本体フレーム９部と転写紙搬送経路を開放可能な前フレーム８で構成し、前フレーム８を回動開閉可能とする。 - 特許庁

Even when a disturbance noise is incident into the case 20, the optical path of the disturbance noise is limited by the inner 12 physically.例文帳に追加

ケース２０内に外乱ノイズが入射してしまった場合であっても、外乱ノイズの光路がインナー１２により物理的に制限される。 - 特許庁

The unneeded encapsulated resin remaining in the resin path region A3 is easily peeled off and removed by inserting a pin into the through-hole 21.例文帳に追加

樹脂通路領域Ａ３に残る不要な封止樹脂を、貫通穴２１内にピンを挿入することで容易に剥離除去できる。 - 特許庁

Regressive waves propagated in the opposite direction by the reflection retrace the propagation path to the position of the error microphone 6.例文帳に追加

そして、この反射により反対方向に伝搬する後退波は、それまでの上記伝搬経路を経て、エラーマイクロホン６の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating bubbles along a fluid supply path by using a micro electric machine system ("MEMS") unit.例文帳に追加

微小電気機械システム（「ＭＥＭＳ」）装置を用いて流体供給経路に沿って気泡を処理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The propulsion wheel 4 of a traveller dolly 5 moves along the carrying path 2 and carries the article by obtaining the propulsion force from the drive shaft 3.例文帳に追加

走行台車５の推進ホイール４は、ドライブシャフト３から推進力を得ることで、搬送路２に沿って移動し物品を搬送する。 - 特許庁

A demodulation part 23 demodulates each of multi-path components contained in the received signal stored in the storage part 22 by using an inverse spread code.例文帳に追加

復調部２３は、記憶部２２に記憶された受信信号に含まれる各マルチパス成分を逆拡散符号を用いて復調する。 - 特許庁

To efficiently use wavelength resources by reducing the confinement time of the wavelength resources to be reserved when a path is set, compared with a conventional method.例文帳に追加

パス設定に伴い予約される波長リソースの拘束時間を従来と比較して短縮し、波長リソースを有効に利用する。 - 特許庁

Accordingly, the game ball can be stably moved from the left guide path 57 to the ball rolling portion 60 by the ball guide member 90.例文帳に追加

従って、球誘導部材９０によって遊技球を安定して左案内路５７から球転動部６０へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a low-coherence interferometer which improves measurement efficiency by reducing the width of the scanning range of an optical path length difference.例文帳に追加

光路長差のスキャン範囲の幅を縮小して測定の効率化を図るのに適した構成の低コヒーレンス干渉計を提供する。 - 特許庁

A window 27 is held by a holder 26 and the holder is fitted on the gear 24 so as to make the protective window correspond to the path of the laser beam.例文帳に追加

ホルダー２６は保護ウィンドウ２７が保持され、ホルダーはレーザ光通路に保護ウィンドウを対応させてギヤ２４に固定されている。 - 特許庁

Thus the length of a path L traveled by the moved surface and also its speed v, V can be determined at these points in time.例文帳に追加

したがって、移動表面が移動した経路の長さＬ、さらにその速度ｖ、Ｖを、時間のこれらの点で決定することができる。 - 特許庁

To solve the problem that ink cannot be stably jetted if bubbles are present in an ink path when the water-based ink is printed by an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドにより水系インクを印刷する場合、インク経路に気泡が存在すると安定してインク吐出することができない。 - 特許庁

The level of an uplink noise signal on the uplink signal path 24 is detected by a detector 40, and an uplink noise level detecting signal is generated.例文帳に追加

上り信号経路２４における上りノイズ信号のレベルを検波器４０が検出して、上りノイズレベル検出信号を生成する。 - 特許庁

To enhance resolution when a wavelength of a light source is measured by an interferometer, without lengthening remarkably an optical path length difference.例文帳に追加

干渉計により光源の波長を測定する際の分解能を、光路長差を著しく長くさせることなく向上させる。 - 特許庁

Here, the data path graph includes: an input terminal inputted with input data; and an arithmetic unit performing calculation by use of the input data.例文帳に追加

ここで、データパスグラフは、入力データが入力される入力端子と、入力データを用いて演算を行う演算器とを含む。 - 特許庁

Bundles of papers gathered by a gathering machine 1 are carried into a carry-in path 23 of a paper accumulation device 20 from a discharge part 11.例文帳に追加

丁合機１により丁合された用紙束は、排出部１１より用紙集積装置２０の搬入路２３に搬入される。 - 特許庁

To optically realize linearization of a relation between a distance and a sensor signal by suppressing diffraction (sneak path) of light.例文帳に追加

本発明は、光の回折（回り込み）を抑えることで、 光学的に距離対センサ信号のリニアライズを実現することを目的とする。 - 特許庁

Each mode can be selected by selecting an optical path from each lens to each CCD to change the combination of the lenses and the CCDs.例文帳に追加

各モードは各レンズから各ＣＣＤへの光路を切替え、レンズとＣＣＤの組合せを変えることによって選択することができる。 - 特許庁

The processing means performs the focus detection processing by using characteristic information concerning the wavelength of the optical path splitting optical system in the respective states.例文帳に追加

処理手段は、各状態での光路分割光学系の波長に関わる特性情報を用いて焦点検出処理を行う。 - 特許庁

The optical path switching element 4 performs a switching operation by electric signals, and the electric signals are generated on the basis of the synchronization signals of the scanning light.例文帳に追加

光路切換素子４は、電気信号で切換動作を行い、その電気信号は、走査光の同期信号を基に生成される。 - 特許庁

Also a corner cube 13 is installed on an optical path of the laser beam reflected partially by the first partial reflecting plane 12a.例文帳に追加

また、第１の部分反射面１２ａによって部分反射されたレーザー光の光路上にはコーナーキューブ１３が設置されている。 - 特許庁

When the wire harness is housed, a wire insertion path can be ensured in the branch exit 3 by opening the auxiliary lid 12.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの収納時には、補助蓋１２を開いておくことにより、分岐出口３に電線挿通経路を確保することができる。 - 特許庁

The liquid mixer 1 and its method for mixing different liquids which keep the interface in reciprocal contact and flow through a flow path by a sound wave.例文帳に追加

互いに界面を接して流路内を流れる異なる液体を、音波によって混合する液体混合装置１およびその方法。 - 特許庁

The flappers 122a, 122b are individually driven by solenoids SL3, SL4 to open the normal carriage path R2 in the state that both are off.例文帳に追加

フラッパ１２２ａ、１２２ｂは、ソレノイドＳＬ３、ＳＬ４によって個別に駆動され、両者のＯＦＦ状態で通常搬送パスＲ２が開く。 - 特許庁

Thus, a large current path area is assured between the base plate 1 and the bus-bar electrode 6 by soldering.例文帳に追加

これにより、ベースプレート１とバスバ電極６との間には、半田付けによって大きな面積の電流経路を確保することができる。 - 特許庁

The light path changing element changes the direction of light travel by performing one of the refraction, the reflection, and the diffraction.例文帳に追加

前記光路変更素子は、光の屈折、反射及び回折のいずれか１つを行うことにより、光の進行方向を変更させる。 - 特許庁

At a time point (t), an adder 136-2 performs operation of adding a path metric selected by the selector 134 and the branch metric.例文帳に追加

時刻tにおいて、加算器１３６−２は、セレクタ１３４により選択されるパスメトリックと、ブランチメトリックに対して、加算の演算を行う。 - 特許庁

When using LEDs for a light source, since a wavelength band is comparatively narrow, the optical path can be converted by utilizing diffraction.例文帳に追加

ＬＥＤを光源に使用した場合、波長域が比較的狭いため、回折を利用することで光路変換を行うことができる。 - 特許庁

path; the site module removes paths that don't exist.)Finally, sys.path is just a regular Python list, so any Pythonapplication can modify it by adding or removing entries.例文帳に追加

)最後に、 sys.path はただの普通の Python のリストなので、どんな Python アプリケーションもエントリを追加したり除去したりといった修正を行えます。 - Python

The time goes up before ten kalpa, and Amida Nyorai completed the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment and established Jodo at a place over a billion Buddha-lands in the west. 例文帳に追加

いまをさること十劫の昔、阿弥陀如来は成道して西方十万億の仏土をすぎた彼方に浄土を構えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for reducing complicated calculation for canceling interference in multi-path signal by a base station in the spread spectrum communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信において、基地局がマルチパス信号の干渉を打ち消すときの計算の複雑さを減らす方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner of an image forming apparatus in which deterioration in the function of the apparatus is prevented by suppressing the shift of an optical path.例文帳に追加

光路ずれを抑えることで、装置の機能低下を防ぐことが可能な画像形成装置の光走査装置を提供する。 - 特許庁

For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加

例えば、該分岐導波路の光路長の差が、２つの分岐導波路１３，１４の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁

Aluminum hydroxide is exhausted into an aluminium hydroxide reservoir tank 7, by way of a pipe path 38 and supplied to a centrifugal settler 9.例文帳に追加

水酸化アルミニウムは、管路３８を通って水酸化アルミニウム貯留槽７内に排出され、遠心沈降機９内に供給される。 - 特許庁

Thus, by installing one path switching means at least, the paper can be reversed so as to print on both faces of the paper.例文帳に追加

これにより、最低１つの経路切換手段を設けるだけで両面プリントのための用紙反転を行わせることが可能となる。 - 特許庁

The terminal fitting 10 and the bus bar 20 that are set in the jigs 30, 40 are pressed by a die 50 to manufacture a conduction path A.例文帳に追加

治具３０，４０にセットした端子金具１０とバスバー２０をダイス５０で押圧すると、導電路Ａ（金属接合体）が製造される。 - 特許庁

Even when the environment is different on a part on the optical path, the measured distance value can be corrected by adding the difference properly.例文帳に追加

光路上の部分によって環境が相違している場合も、これを適切に加味して計測距離値の補正を行うことができる。 - 特許庁

To prevent break off of speaking by stabilizing operations of a voice switch, even in a situation where delays occur in a voice signal, on a transmission path.例文帳に追加

音声信号に伝送路上で遅れが生じる状況においても音声スイッチの動作を安定させて通話の途切れを防ぐ。 - 特許庁