By Pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13542件
Data ciphering/deciphering communication equipments 3 and 4 are connected by the communication path between host devices 1 and 2 in a computer communication network.例文帳に追加
コンピュータ通信ネットワークにおけるにホスト装置1,2の間にデータ暗号復号化通信装置3,4が通信路で接続される。 - 特許庁
By this event, Muramune, both nominally and practically, started on the path to the Sengoku Daimyo (a Warring lord) after gaining a right to rule Harima, Bizen, and Mimasaka Provinces. 例文帳に追加
これにより名目的にも実質的にも、播磨・備前・美作の支配権を得て戦国大名への道を歩み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Japanese style garden with a path around a central pond is said to have been created by the Emperor Kameyama himself and looks amazing during the new greenery of spring and the red leaves of autumn. 例文帳に追加
亀山天皇が自ら作庭したと伝わる池泉回遊式庭園で、新緑と紅葉の頃は絶景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The holding member 3 is made of a nonmagnetic resin material and the magnetic path of the movable part is composed by the permanent magnets 5 only.例文帳に追加
そして、保持部材3が非磁性の樹脂材料で作製され、可動部の磁路が永久磁石5のみで構成されている。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus capable of enhancing the productivity of an image forming device by providing an exclusive path of paper sheets not for post-processing.例文帳に追加
非後処理用紙の専用パスを設け、画像形成装置での生産性を高めた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁
When the fault on the side of the first communication means is reported, the second communication means secures a communication path by switching the communication route.例文帳に追加
第2の通信手段は、第1の通信手段側での故障が通知されると、通信経路を切り換え通信路を確保する。 - 特許庁
To search for an optimal path by acquiring the specifications, a use rate inherent to a general purpose terminal that constructs a radio network.例文帳に追加
無線ネットワークを構築する汎用端末固有の仕様、使用率、設置状態を取得し、最適な経路探索を行う。 - 特許庁
Also, the control unit 100 is provided with a table structuring part for constructing a configuration table, by acquiring path information to the antenna unit.例文帳に追加
また、制御ユニット100は、アンテナユニットまでの経路情報を取得して構成テーブルを構築するテーブル構築部を備える。 - 特許庁
The AC switch 12 is controlled by a control circuit 15, opens and closes the feeding path, and simulatively generates the instantaneous interruption state.例文帳に追加
交流スイッチ12は、制御回路15により制御されて給電線路を開閉して、模擬的に瞬停状態を発生する。 - 特許庁
After the speech channel is set up, the speech path by a speech channel between the mobile terminal 7 and the mobile source radio base station 1 is interrupted.例文帳に追加
通話路が確立された後の移動端末7と移動元無線基地局1の通話チャネルでの通話路を切断する。 - 特許庁
Thus, a lag time for the data path in combined circuits 2, 11 is reduced by a lag time for the clock signal CK1.例文帳に追加
これにより、組み合わせ回路2,11におけるデータパスの遅延時間は、クロック信号CK1の遅延時間だけ緩和される。 - 特許庁
To measure the quality of a propagation path of the reflected wave communications more precisely while making signal processing performed by a reflector of low loading.例文帳に追加
反射器が行なう信号処理を低負荷にしながら、より精度よく反射波通信の伝搬路の品質を測定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a nozzle plate, by which the flowing path and a nozzle hole of the nozzle plate can be accurately formed and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
ノズルプレートの流路およびノズル穴を精度良く成形することができ、かつノズルプレートの製造コスト低減を図る。 - 特許庁
The enlargement of the paper looping is suppressed by the restricting part, permitting straight advancing to the paper carriage path and preventing the occurrence of paper jam.例文帳に追加
この紙ループが大きくなるのを規制部によって抑えることで、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させ、紙ジャムを防止する。 - 特許庁
To solve a problem that when a radar is tracking a target at a low altitude, a countermeasure for phasing caused by a multi-path phenomenon is insufficient.例文帳に追加
レーダにて低高度目標の追尾を行うとき,マルチパス現象にるフェージング対策が充分でないという課題があった. - 特許庁
To reduce the cost by eliminating the need of a cell side wall flow path and an outlet shaft insulator for protecting building concrete from a high temperature.例文帳に追加
建屋コンクリートを高温から保護するためのセル側壁流路や出口シャフト断熱材を不要とし、コストダウンを図る。 - 特許庁
The layered thin plate structure 300 is assembled by laying alternately partition plates 330 on flow path plates 340.例文帳に追加
この薄板積層構造300は、隔壁プレート330と流路プレート340とを交互に積層して作成されたものである。 - 特許庁
To eliminate characteristics deterioration and to improve yield by preventing the light receiving surface of a light receiving element from being exposed out of an optical path body.例文帳に追加
受光素子の受光面が光路体から露出することを防いで、特性不良をなくし、歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To improve the high frequency characteristics by attaining the shortening of the magnetic path length and the reduction of the eddy current loss.例文帳に追加
磁路長の縮小と渦電流損失の低減とを可能にして、高周波特性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
When the shaft 7 is rotated by the motor, the plate 12 rotates while maintaining the same attitude and it pushes out the article on the conveyance path 2.例文帳に追加
モータで軸7を回転すれば板12は同姿勢を保持しながら回転して搬送路上の物品を側方に押し出す。 - 特許庁
To make the product size of a print head device small by reducing a part used in forming a flowing path in a head of a die surface.例文帳に追加
ダイ表面のうちヘッド内流路形成に費やされる部分を少なくしプリントヘッドデバイスの製品サイズを小さくする。 - 特許庁
Because of this, it is possible to regulate an increase in the rotation path radius 8 of the intermittent feed tooth 5 caused by secular change (permanent set in fatigue) of the arm part 7.例文帳に追加
このため、腕部7の経年変化(へたり)による間欠送り歯5の回転軌跡径8の増大を規制できる。 - 特許庁
The upper surface side conveyance roller 210 is rotated by an upper conveyance roller driving motor 250 at the same velocity as the conveyance-path belt 110.例文帳に追加
上面側搬送ローラ210 は、上搬送ローラ駆動モータ250 により、搬送路ベルト110 と同速で回転させる。 - 特許庁
The optical fiber sensor 1 is extended across a path of a sand and stone avalanche, and occurrence of the sand and stone avalanche is detected by disconnection of this sensor.例文帳に追加
その光ファイバセンサ1を土石流の通り道に張り、このセンサの断線の有無で土石流の発生を検知する。 - 特許庁
To achieve high-speed light amount adjustment by switching an optical path, in a distance-measuring device and to increase the speed in the distance measurement.例文帳に追加
距離測定装置に於ける光路切換え、光量調整の高速化を図り、距離測定の高速化を実現する。 - 特許庁
A pinch roller 63 is disposed in the curved conveying path 27, and it is impossible to release a nip by the pinch roller 63.例文帳に追加
湾曲搬送路27にピンチローラ63が配置されており、このピンチローラ63によるニップを解除することは不可能である。 - 特許庁
Further, since the water remaining in the water feeding path is dried by the humid air, the growth of mold or the like can be prevented.例文帳に追加
また、給水通路に残留した水を、湿り空気によって乾燥させるので、給水通路のカビ等の発生を防止できる。 - 特許庁
Every time the paper feeding roller 510 make one rotation, the paper feeding roller delivers paper sheets loaded on a paper sheet loading section one by one to a conveyance path.例文帳に追加
給紙ローラ510は、1回転するごとに、用紙積載部に積載された用紙を1枚ずつ搬送路へ繰り出す。 - 特許庁
To lower the effect of electric charge on paper caused by contact with a synthetic resin at the bending area of a paper feeding path.例文帳に追加
用紙搬送路の曲がり部の合成樹脂製ガイドとの接触による用紙の帯電による画質への影響を軽減する。 - 特許庁
A rotation load variable method to the recording paper feed roller is carried out by a power transmission path to the recording paper feed roller.例文帳に追加
第一の発明は、記録紙送りローラへの回転負荷可変方法は、記録紙送りローラへの動力伝達経路にて行う。 - 特許庁
A control member 11 is arranged on the way of the conveyance path by a conveyor 6 is arranged to control the conveyance and the stop of the container.例文帳に追加
コンベア6による搬送経路の途中に容器の搬送及び停止を制御するための制御部材11を配置する。 - 特許庁
The image is recorded on one surface of the recording paper by a recording section 24 in a process of being conveyed in the first conveyance path 23.例文帳に追加
この記録用紙は、第1搬送路23を搬送される過程で記録部24により一方の面に画像が記録される。 - 特許庁
To provide an image formation processing system at a low cost capable of compacting the overall structure by simplifying the transport path.例文帳に追加
搬送経路を簡素化して全体の構造をコンパクトにできる安価な画像形成処理システムの提供を目的としている。 - 特許庁
To make it possible to establish a communication path even in a situation that radio communication by terminals is interrupted easily.例文帳に追加
端末間の無線通信が容易に遮断されるような状況においても、通信経路を確立することを目的とする。 - 特許庁
Further, a second light emitting material including a semiconductor is arranged on the optical path of light emitted by the light emitting layer.例文帳に追加
また、半導体を有する第2の発光性材料が、発光層によって放射される光の光路に配置されている。 - 特許庁
To heat or cool only articles in a lower part by forming an intermedi ate circulating path in the intermediate part of a column.例文帳に追加
コラムの中間部に中間循環路を形成し下部の商品のみを加温あるいは冷却するようにしたものである。 - 特許庁
To keep stabilizing the network by reducing the load for processing path control messages in a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークにおいて、経路制御メッセージの処理負荷を低減し、ネットワークの安定的持続を図ることができるようにする。 - 特許庁
The auxiliary amalgam 4 is supported by the lead-in wire and disposed on the side of a discharge path of the filament or at the position of the filament.例文帳に追加
補助アマルガム4は、上記導入線により支持されフィラメントの放電路側またはフィラメントの位置に配置される。 - 特許庁
PM collected by the electrostatic separation device 3 is introduced to a PM treatment device 7 via a communication path 5 and converted.例文帳に追加
静電分離装置3により集められたPMは、連通路5を介して、PM処理装置7に導入されて浄化される。 - 特許庁
Equalizers 215, 216 obtain transmission the path characteristics of each carrier, by interpolating a time axis and a frequency axis of the distributed pilot signal.例文帳に追加
等化部215、216は分散パイロット信号の時間軸と周波数軸補間によりキャリア毎の伝送路特性を求める。 - 特許庁
Travel path in a factory 100 of the article 1 is specified by the information registered in the management data base 101.例文帳に追加
さらに管理データベース101に登録された情報に従って物品1の工場100内での移送経路が指定される。 - 特許庁
Fine and precise displacement for focusing is attained by moving a wedge-shaped optical system diagonally as to the optical path.例文帳に追加
フォーカスの爲に、小さく、精密な変位は光路に関してくさび形の光学装置を斜めに動かすことによって逹成される。 - 特許庁
The whiteness of the backing paper sent out to the paper carrying path 36 is detected by a whiteness sensor 52.例文帳に追加
また画像形成装置1は、用紙搬送経路36に送出された裏紙の白色度を白色度センサ52を用いて検知する。 - 特許庁
For instance, the value of the optical efficiency can be changed by the number of reflection mirrors existing in each optical path.例文帳に追加
例えば、このような光学効率の大小を、各光路に介在している折り返しミラーの枚数で形成させることができる。 - 特許庁
To realize speeding up of distance measurement by speeding up light path switching and light quantity control in a light wave distance measuring device.例文帳に追加
光波距離測定装置に於ける光路切換え、光量調整の高速化を図り、距離測定の高速化を実現する。 - 特許庁
This electrophotographic printer is constituted by arranging a decurler device for applying bending deformation to paper in a paper carrying path of a relay unit.例文帳に追加
本発明は、中継ユニットの用紙搬送パス内に、用紙に曲げ癖を付与するデカーラ装置を配設することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce the load of a user by automatically generating information related to a communication relationship to be monitored and a communication path.例文帳に追加
監視対象とすべき通信関係や通信経路に関する情報を自動的に生成して、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
And information by which it is discriminated whether a corresponding data stream section is multi-path data or not is recorded in the time entry.例文帳に追加
そして、タイムエントリーにはまた該当するデータストリーム区間がマルチ経路データであるのか否かを識別する情報が記録される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|