「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加

セクタ装置１６では、相関部１８にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部２０及びパス変更・割当部２２が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁

The optical path deflecting substrate 20b includes an optical path deflection part 26 with a prism-like sectional shape which comprises: a V-shaped sectional projection extending with a light reflective slope 261 being toward light incident side; and a translucent material layer 22 filled in a recessed part surrounded by the optical path deflection part 26.例文帳に追加

光路偏向用基板２０ｂは、光入射側に光反射性の斜面２６１を向けて延在する断面Ｖ字状突起からなる断面プリズム形状の光路偏向部２６と、光路偏向部２６で囲まれた凹部内に充填された透光性材料層２２とを備えている。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

Then the controller transmits the recorded communication path information of the 2nd connection device to the 1st connection device, the controller transmits the recorded communication path information of the 1st connection device to the 2nd connection device, and the 1st connection device and the 2nd connection device conduct information communication by using their communication path information.例文帳に追加

そして、制御装置から第１の接続機器へ記録した第２の接続機器の通信路情報を送信し、第２の接続機器へ第１の接続機器の通信路情報を送出し、第１の接続機器と第２の接続機器は互いの通信路情報を用いて情報通信を行なう。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

On the basis of the table, a node (critical path) in which setup delay may fail is extracted, and then a hold restriction contravention path is extracted by using the information of arrival delay from a start point between the sequential circuits and arrival delay from the end point of between the sequential circuits or path restriction delay-arrival delay (S12).例文帳に追加

このテーブルを基に、セットアップ遅延が破綻するノード（クリティカルパス）を抽出し、さらに、順序回路間の始点からの到達遅延と、前記終点からの到達遅延またはパス制約遅延−到達遅延の情報とを用いてホールド制約違反パスを抽出する(Ｓ１２)。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

Reciprocating current-carrying is performed, by making one-directional current flow in one power transmission path (cable core 10A) to be measured of the plurality of power transmission paths and making reverse-directional current flow in another power transmission path (cable core 10B), and the critical current Ic in the power transmission path to be measured is determined.例文帳に追加

これら複数本の送電路のうち、測定対象となる一本の送電路（ケーブルコア10A）に一方向の電流を、他の一本の送電路（ケーブルコア10B）に逆方向の電流を流して往復通電を行い、測定対象の送電路の臨界電流Icを求める。 - 特許庁

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin further comprises a supplying path flowmeter 246 which detects an amount of hydrogen ions or hydroxide ions adsorbed to the ion-exchange resin 211 by passing the regeneration water through the regenerator 21, a discharging path pH meter 251, and a discharging path flowmeter 252.例文帳に追加

再生装置２０は、再生水が再生器２１を通過することによって、イオン交換樹脂２１１に吸着された水素イオン量又は水酸化物イオン量を検出する供給路流量計２４６、排出路ｐＨメータ２５１、排出路流量計２５２を更に備える。 - 特許庁

A part of a transmitter signal obtained from a transmission path 12 and sent on a coupling path 11 is adjusted, injected to a transmission scanning path 16 of a transmission scanning receiver 17, sent from a transmitter 26 and synthesized with the transmitter signal received by the transmission scanning receiver 17.例文帳に追加

送信経路１２から得られ、結合経路１１に乗せられた送信機信号の一部は、調整されて送信スキャニングレシーバ１７の送信スキャニング経路１６に注入され、送信機２６より送信されて送信スキャニングレシーバ１７で受信された送信機信号と合成される。 - 特許庁

A hydraulic control means 3 includes a sub oil path 25 for guiding the oil having bypassed a filter 23 to an OCV 22 in addition to a main oil path 24 for guiding the oil having passed through the filter 23 to the OCV 22 so that the communication state between the sub oil path 25 and a lead angle chamber A is switched by a sub valve 26.例文帳に追加

油圧制御手段３は、フィルタ２３を通過したオイルをＯＣＶ２２へ導くメイン油路２４の他に、フィルタ２３をバイパスしたオイルをＯＣＶ２２に導くサブ油路２５を備え、サブ油路２５と進角室Ａの連通状態がサブバルブ２６によって切替えられる。 - 特許庁

Further, the ball rolling portion 103 of the uppermost step of the stage 101 is positioned at a position lining with the ball outlet port 80b of the back-side path member 94 by making the positioning abutting portion 109 inserted into the notch portion 96a of the back-side path member 94 abut on the lower surface of the back-side path member 94.例文帳に追加

そして、後側通路部材９４の切欠き部９６ａに挿入した位置決め当接部１０９を後側通路部材９４の下面に当接させて、ステージ１０１の最上段の球転動部１０３を後側通路部材９４の球出口８０ｂに整列する位置に位置決めした。 - 特許庁

When the brimless image recording is performed, it is possible to make a waiting time until a carriage moving on an outward path while a recording is practiced by a recording head starts a movement on a return path longer than an ordinary case (S23), and to make the speed (returning speed) of the carriage moving on the return path slower (S25).例文帳に追加

縁無し画像記録である場合に、記録ヘッドにて記録を実行しつつ往路を移動したキャリッジが、復路の移動を開始するまでの待機時間を通常よりも長くする事ができ（Ｓ２３）、また、復路を移動するキャリッジの速度（リターン速度）を遅くすることができる（Ｓ２５）。 - 特許庁

Timing signals are generated by a first path which is used to read data from the dummy cell 22a using the dummy bit lines DBL and XDBL and a second path having a different delay characteristic with respect to the first path and either one of the timing signals are used for the timing control of the control circuit 18.例文帳に追加

ダミービット線ＤＢＬ，ＸＤＢＬを使用してダミーセル２２ａからデータを読み出すための第１のパスと、該第１のパスとは異なるディレイ特性を持つ第２のパスとでタイミング信号を生成し、該各タイミング信号のいずれか一方を制御回路１８のタイミング制御に使用する。 - 特許庁

A method for manufacturing an inkjet recording head includes a metal mask formation step of forming a metal mask 19 having a predetermined shape containing a silicide film 16 formed by silicidation of the surface of a flow path forming substrate wafer 110 containing a silicon substrate and a liquid flow path formation step of forming a liquid flow path by anisotropically etching the flow path forming substrate wafer 110 using the metal mask 19 as a mask.例文帳に追加

シリコン基板からなる流路形成基板用ウェハ１１０の表面をシリサイド化させて形成したシリサイド膜１６を含む所定形状のメタルマスク１９を形成するメタルマスク形成工程と、メタルマスク１９をマスクとして流路形成基板用ウェハ１１０を異方性エッチングすることにより液体流路を形成する液体流路形成工程と、を有するインクジェット式記録ヘッドの製造方法を採用する。 - 特許庁

To provide a two-component developing device and an image forming device by which developer passes through the same path as a toner replenishing path in an opposite direction and is recovered outside a developing device, and by which the developer can be surely exchanged by a user himself without troubling a service man.例文帳に追加

現像剤を、トナー補給経路と同一の経路を逆方向に通過させて現像器外に回収し、サービスマンの手を煩わすことなくユーザー自身で現像剤の交換を確実に行うことができる２成分現像装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A travel path analyzer receive signals including transmitter distinguishing information from a transmitter 1 held by a traveling object simultaneousuly per predetermined time by a plurality of receivers 2 installed in a plurality of different positions to analyze a travel path of the transmitter by a computer 3.例文帳に追加

複数の異なる位置に設置された複数の受信機２によって、移動する物体の保持する送信機１からの送信機識別情報を含む信号を同時に所定時間毎に受信して、コンピュータ３によって当該送信機の移動経路を解析する移動経路解析装置。 - 特許庁

In the optical scanner, there are arranged an EOS sensor 31B for detecting a scanning completion timing by receiving the luminous fluxes in the left upper optical path By of the polygon mirror 5, and an SOS sensor 34A for detecting a scanning starting timing by receiving the luminous fluxes in the right upper optical path Bk.例文帳に追加

ポリゴンミラー５の左側上側光路Ｂｙの光束を受光して走査終了タイミングを検出するためのＥＯＳセンサ３１Ｂが配置され、右側上側光路Ｂｋの光束を受光して走査開始タイミングを検出するためのＳＯＳセンサ３４Ａが配置されている。 - 特許庁

That is, when a predetermined period elapses after the sheet 3 which has been fed out from the switch back path 17 by means of the conveyer roller 22 is detected at its leading end by a register sensor 24 at a position just upstream of the conveyer roller 21 in the conveyer path 19, the conveyance by the conveyer roller 22 is stopped.例文帳に追加

すなわち、搬送ローラ２２によってスイッチバック経路１７から送出された用紙３は、搬送経路１９における搬送ローラ２１の手前位置でレジストセンサ２４によって先端が検出されて後、一定の期間をおいて搬送ローラ２２による搬送が停止される。 - 特許庁

By changing the reflection angle of the reflecting surface 65e of the finder optical system, the course of luminous flux for observation is switched, between an optical path PA reflected by the reflection surface 65e and going toward a finder window and an optical path PB, reflected by the reflection surface 65e and traveling toward an imaging device 7.例文帳に追加

ファインダ光学系の反射面６５ｅの反射角度の変更によって、観察用光束の進路は、反射面６５ｅで反射されてファインダ窓に向かう光路ＰＡと、反射面６５ｅで反射されて撮像素子７に向かう光路ＰＢとの間で切り換えられる。 - 特許庁

A capacitor 12 is charged by a path via a p-channel transistor 21 separately from a path via a resistor 11 by receiving that both of a clocking start control signal vdo and a timing signal rst are at an H level by providing the p-channel transistor 21 and a gate circuit 22.例文帳に追加

計時開始制御信号ｖｄｏとタイミング信号ｒｓｔとの双方が“Ｈ”レベルにあることを受けてキャパシタ１２を抵抗１１を介する経路とは別の、Ｐチャンネルトランジスタ２１を介する経路で充電するように、Ｐチャンネルトランジスタ２１とゲート回路２２を設けた。 - 特許庁

In addition, he divided Buddhism into Gateway of the Pure Land that practices senju-nenbutsu and Gateway of the Holy Path that uses other practices, and he prescribed the Gateway of the Pure Land as the gateway by which one engages in senju-nenbutsu with a wish to escape the humanly world and to be born in the Pure Land, and the Gateway of the Holy Path as the gateway by which one aims for enlightenment by training in this world. 例文帳に追加

加えて、仏教を専修念仏を行う浄土門とそれ以外の行を行う聖道門に分け、浄土門を娑婆世界を厭い極楽往生を願って専修念仏を行う門、聖道門を現世で修行を行い悟りを目指す門と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotating member 81 is moved from the pressing position to the pressing releasing position by a pressing reduction arm 82 which projects into the sheet conveyance path further on the downstream side in the sheet conveyance direction than the detection position to be detected by the sheet discrimination sensor unit 83 and is pressed by the sheets passing through the sheet conveyance path 8.例文帳に追加

そして、シート判別センサユニット８３による検知位置よりもシート搬送方向下流側でシート搬送路内に突出し、シート搬送路８を通過するシートにより押圧される圧接低減アーム８２により、回動部材８１を押付位置から押付解除位置に移動させる。 - 特許庁

The package 30 is dropped as Dot-line Arrow 80 and transferred along a circular path 72 by the rotation of a second main shaft 49, and then is pushed out to directly underneath a package transporting path 74 of the packing machine and pushed out as shown by Arrow 75 by a motion of the second main shaft 49 towards the upper direction.例文帳に追加

包袋３０は、点線矢印８０のごとく落下しかつ第２主軸４９の回転で円軌道７２に沿って運搬され、続いて包装機の包袋搬送軌道７４の真下まで押し出たあと、第２主軸４９の上方向への運動でもって矢印７５のごとく押し上げる。 - 特許庁

Particularly, the laser beam of the total reflection or partial reflection is measured by a power meter by a method for directly inserting the power meter to each optical path or inserting the total reflection mirror for reflecting the laser beam to each optical path or the partial reflection mirror, and the oscillator output is controlled by the measured data.例文帳に追加

特に、各光路にパワーメータを直接挿入する方法や、各光路にレーザ光を反射する全反射ミラーまたは部分反射ミラーを挿入して全反射または部分反射のレーザ光をパワーメータにより測定し、測定したデータで発振器出力を制御する。 - 特許庁

Dark electric charges are detected by using a mechanical shutter 104 to shade a CCD imaging device 105, by driving a vertical charge transfer path of the CCD imaging device 105 at a high-speed while no TG pulse is outputted and then by driving the path at an ordinary speed after a pause for a prescribed period.例文帳に追加

暗電荷検出は、ＣＣＤ撮像素子１０５をメカシャッタ１０４によって遮光し且つＴＧパルスを出力しない状態で、ＣＣＤ撮像素子１０５の垂直電荷転送路を高速駆動し、次いで所定期間停止した後に通常駆動することによって行われる。 - 特許庁

The managing information of the header part 18 is described while being held between data showing before and after the header part and contains a validity shown by 'TIME- LIMIT=...', processing after the validity shown by 'PROCESS=...' and a moving destination path name shown by '(MOVE)-PATH=...' at least.例文帳に追加

ヘッダ部１８の管理情報はヘッダ部の前後を示すデータに挟まれて記述され、少なくとも「ＴＩＭＥ＿ＬＩＭＩＴ＝・・・」で示される有効期限、「ＰＲＯＣＥＳＳ＝・・・」で示される有効期限後の処理、及び「（ＭＯＶＥ）＿ＰＡＴＨ＝・・・」で示される移動先パス名を含んでいる。 - 特許庁

The machined surface is divided by a polygonal patch, and the starting position of the tool path is set from the apex or center of the polygonal patch, and machining is performed following a spiral machining route consisting of a single stroke of brush while the tool path is dislocated by the end mill inward or outward bit by bit according to the crossfeed portion.例文帳に追加

加工面を多角形のパッチで分割し、前記多角形のパッチの頂点、または、中心より工具経路の開始位置を設定し、エンドミルで前記工具経路をクロスフィード分ずつ内側、または、外側にずらしながら、らせん状の一筆書きの加工経路で加工する。 - 特許庁

The control unit 40 includes a function for displaying a movement path of the stage 31 based on the detection result by the sensor 35 and the measured result by the timer 47 on the monitor 70 by making the displayed mode in respective positions on the moving path to be different according to the existing time in the position.例文帳に追加

制御ユニット４０は、センサー３５の検出結果およびタイマー４７の計測結果に基づき、ステージ３１の移動経路を、移動経路上の各位置における表示態様を当該位置における滞在時間に応じて異ならせてモニター７０に表示させる機能を有している。 - 特許庁

An inkjet printer 1 has an almost U-shaped paper conveying path through which the paper P is fed from the paper cassette 11 toward the lower side of the apparatus, and is conveyed toward the upper side of the apparatus by reversing a feeding direction by a reverse path part formed by a feeding roller 37.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、用紙カセット１１から用紙Ｐを装置下側に向けて給送し、給装ローラー１７によって形成された反転経路部によって送り方向を反転させて装置上側に向けて搬送する略Ｕ字状の用紙搬送経路を有している。 - 特許庁

The coefficient stored by the coefficient storage part 114 is the coefficient which is calculated based on a difference between the outputs of the movement average values of transmission path characteristics previously calculated by the IIR filters 109, 110 with different oblivion coefficients and also a transmission path characteristic estimated by a pilot complex division part 101.例文帳に追加

係数記憶部１１４が記憶する係数は、忘却係数の異なるＩＩＲフィルタ１０９、１１０が前回算出した伝送路特性の移動平均値の出力の差とパイロット複素除算部１０１が推定した伝送路特性とに基づいて算出された係数である。 - 特許庁

After the recording material is reversed by a reversing means 9, the recording material is fed to a returning path area 5R of the transfer belt 5 by a second timing roller 62, the recording material is led to the going path area 5G by the transfer belt 5 and images are formed on other surfaces of the recording material by the image forming means Pc, Pm, Py and Pk.例文帳に追加

更にその記録材を、反転手段９によって反転させたのち、第２のタイミングローラ６２により転写ベルト５の復路領域５Ｒに給送し、転写ベルト５によって往路領域５Ｇに導いて、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより記録材他面に画像を形成する。 - 特許庁

An image composition part 27 forms a composition image obtained by composing the image shot by the camera 10 and converted by the image distortion correction part 22 and the image view point conversion part 23, and the opening/closing path of the target door obtained by the door opening/closing path calculation part 25, and gives a signal corresponding to the composition image to a display 30.例文帳に追加

画像合成部２７は、カメラ１０で撮像されて画像歪み補正部２２及び画像視点変換部２３で変換された画像と、ドア開閉軌跡演算部２５で求めた対象ドアの開閉軌跡とを合成した合成画像を形成し、合成画像に対応する信号をディスプレイ３０に与える。 - 特許庁

To provide a stress measuring device and a stress measuring method capable of measuring optical path difference with higher accuracy, by removing a problem of color irregularity of a background color, and by reducing a measurement error caused by a sense generated in each measurer relative to the optical path difference and a measurement error caused by the color irregularity of the background.例文帳に追加

背景色の色むらの問題をなくして、光路差について測定者毎に生じる感覚に起因する測定誤差および背景の色むらに起因する測定誤差を減少させて、光路差測定をより一層高精度で行うことができる応力測定装置および応力測定方法を提供する。 - 特許庁

The flow path resistance at the opened condition can be made extremely small to achieve super low pressure loss, by dividing a shaft 4 inside an EGR flow path 1, and by making the valve body 3 extremely thin by manufacturing three parts of a disc valve 7, and a first and second valve supporting parts 8 and 9 by press forming and arranging them in a Z-shape.例文帳に追加

ＥＧＲ流路１内においてシャフト４を分断することと、円板弁７、第１、第２弁支持部８、９の３者をプレス成形品でＺ字形に設けて弁本体３を極めて薄くすることにより、全開時における流路抵抗を極めて小さくすることができ、超低圧損を実現できる。 - 特許庁

The communication path can be formed by post-processing of the header from the external, and an opening of a header outer face formed by the post-processing may be closed by installing or welding a cover member.例文帳に追加

連通路は、ヘッダを外部から後加工することにより設けることができ、後加工により生じたヘッダ外面の開口は、蓋部材設置または溶接により閉塞すればよい。 - 特許庁

A distribution part 5 by transmission line distributes output data signals of the plurality of signal processing parts by every transmission path (by every transmitting destination) with the operation frequencies instructed from the operation control means 2 on receiving the output data signals.例文帳に追加

伝送路別分配部５は、複数の信号処理部の出力データ信号を受け動作制御手段２から指示された動作周波数で伝送路別（送信先別）に分配する。 - 特許庁

The client transmits inalterable client specific information and user specific information authenticated by the client to a server by using a secure communication path unwiretapable/unalterable by a third person.例文帳に追加

クライアントは、改竄不可能なクライアント固有情報とクライアントで認証済みのユーザ固有情報を第３者から傍受・改竄されないセキュアな通信路を用いてサーバへ送信する。 - 特許庁

Agitated developer is supplied downwardly with a constant amount of the developer by a rotary feeder 50 and is further supplied to the developing section 12 by being conveyed through a conveyance path 31 by air from an air pump 60.例文帳に追加

撹拌された現像剤はロータリフィーダ５０で下方に定量供給され、エアポンプ６０からのエアにより搬送経路３１を搬送されて現像部１２に供給される。 - 特許庁

By this arrangement, inductance deterioration caused by the shrinkage of a magnetic path cross section in the inside of the coil portion 2, and heat generation caused by the concentration of magnetic flux towards the inside the coil portion 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、コイル部２の内側における磁路断面積の縮小によるインダクタンスの低下や、コイル部２の内側への磁束の集中による発熱を防止することができる。 - 特許庁

To make optimum path settings in a network possible by appropriately expressing the network by taking into account the effects of data compression by network equipment included therein which has data compression/decompression functions.例文帳に追加

データ圧縮・伸長機能を有するネットワーク機器がネットワークに含まれていても、そのデータ圧縮の効果を考慮してネットワークを適切に表現し、最適パスを設定可能にすること。 - 特許庁

A part of the wind blown out by the fan 42 and heated by the heat generated by the light source 32 is sent to an infrared cut filter 40 through a path P as shown an arrow C.例文帳に追加

ファン４２によって送り出され、光源３２から生じた熱により暖められた風の一部は、矢印Ｃの示すように通路Ｐを通って赤外カットフィルタ４０に送られる。 - 特許庁

An operation part 121 multiplies a signal inputted by passing the result of the real-number FFT operation through a specific connection path group 14 by an M×M matrix determined by an analytic filter (step 12).例文帳に追加

演算部１２１は、実数FFT演算の結果を所定の接続パス群１４を経て入力された信号に対して、分析フィルタで定まるM?M行列を掛算する（ステップ１２）。 - 特許庁

Light transmitted by these liquid crystal light valves is synthesized by a dichroic prism 212 and magnified and projected on a screen 300 by a projecting lens system 214 via an optical path shift element 10.例文帳に追加

これらの液晶ライトバルブを透過した光は、ダイクロイックプリズム２１２で合成されて、光路シフト素子１０を介し、投射レンズ系２１４によってスクリーン３００に拡大投射される。 - 特許庁

An information signal produced by the information source device 801 is transformed into the wireless signal 805 by a transmitting device 101 and reaches the receiving device 102 by way of a wireless transmitting path.例文帳に追加

情報発信元機器８０１が生成する情報信号は、送信装置１０１によって無線信号８０５に変換されて無線伝送路を介して受信装置１０２に到達する。 - 特許庁