「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is mixed with washing water prior to the exhaust of washing water from the hips exhaust nozzle and the supply destination of washing water is switched to a disposal water path by a water path switch 69.例文帳に追加

お尻噴出口からの洗浄水噴出に先立って、洗浄水に空気を混入させると共に、流路切替器６９により洗浄水供給先を捨て水流路に切り替える。 - 特許庁

The holding condition changing mechanism moves a driven roller 42 in the width direction of a conveying path to shift an IC tag position and a paper holding position K by the roller pair 28 in the width direction of the conveying path from each other.例文帳に追加

挟持条件変更機構は、搬送路幅方向におけるＩＣタグ位置およびローラ対２８による用紙挟持位置Ｋが互いにズレるように、従動ローラ４２を搬送路幅方向に移動させる。 - 特許庁

Subtracters 78 and 80 subtract the estimated spread signals, which do not correspond to the spread codes of each path, from the total spread signal, and the despreading circuits 82 despread values obtained by the subtraction in the spread codes of each path.例文帳に追加

引き算器７８及び８０は、各パスの拡散コードに対応しない推定拡散信号を総和拡散信号から引き算し、これを逆拡散回路８２が各パスの拡散コードで逆拡散する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the estimation accuracy of the dispersion value of transmission path noise when the dispersion value of transmission path noise is estimated by converting the BER (Bit Error Rate) of data currently subjected to puncturing.例文帳に追加

パンクチャ処理が実行されているデータのＢＥＲを変換して伝送路雑音の分散値を推定する場合に、伝送路雑音の分散値の推定精度を向上する技術を提供する。 - 特許庁

Since phase rotation components included in the received signals of each hopping are common to all hopping, the propagation path characteristics are estimated by including the phase rotation components in the propagation path characteristics to be measured.例文帳に追加

各ホッピングの受信信号に含まれる位相回転成分はすべてのホッピングで共通となることから、測定すべき伝搬路特性に含ませて伝播路特性の推定を行なうことができる。 - 特許庁

On the basis of a caller terminal IP address and a called terminal IP address notified by a SIP server 1, a communication path particularizing processing section 34b particularizes a communication path between the terminals.例文帳に追加

通信経路特定処理部３４ｂは、ＳＩＰサーバ１から通知された発呼元端末のＩＰアドレスと着呼先端末のＩＰアドレスとに基づいて、これらの端末間の通信経路を特定する。 - 特許庁

Furthermore, when the obstacle 1701 is not detected in measurement data obtained during traveling on an avoidance path, the unmanned carrier travels forward only by vehicle length + a prescribed distance, and then returns to an original path 1702.例文帳に追加

さらに、回避経路を走行中に取得した計測データに、障害物１７０１が検出されなくなったときから、車長＋所定距離だけ前方に移動した後、元の経路１７０２に戻る。 - 特許庁

To provide a photoelectric hybrid node, effectively utilizing advantages of both optical processing and electric processing, which is capable of accommodating a sub λ path by remote control even in the case where the sub λ path is required between arbitrary spots.例文帳に追加

サブλパスの需要が任意の地点間で発生しても、遠隔操作によりサブλパスを収容できる、光処理と電気処理の双方の長所を生かした光電気ハイブリッドノードを提供する。 - 特許庁

In the top bottom temperature difference reducing device of the boiler, a bypass path 11 of the pump is provided so that the degree of superheat is controlled by opening a valve 14 of the pump bypass path 11 during a normal operation of the boiler.例文帳に追加

また、ボイラの上下温度差低減装置において、ポンプのバイパス経路１４を設け、ボイラの通常運転中に、ポンプバイパス経路１１の弁１４を開くことにより、過熱度を制御すること。 - 特許庁

In the speaker unit, a sound path is formed in a cabinet 1 by partitioning the inner space of the cabinet wherein the sound path has one closed end and the other open end.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット１の内部には、キャビネット内の空間を仕切ることによって音響路が形成され、該音響路の一端は閉止されると共に他端は開放されている。 - 特許庁

Ink supply to an individual path 32 is checked by attachment of a bubble to a side end portion of a common liquid chamber 34 of the individual path 32 with an ink jet opening 30 formed at its tip end.例文帳に追加

インク吐出口３０が先端に形成された個別流路３２の共通液室３４側端部に気泡が付着することによって、個別流路３２に対するインク供給が阻害される。 - 特許庁

Most of the signal light incident on the separation optical element 62 is incident on a reflective plate 63, reflected by the reflective plate 63, and incident on the beam splitter 70 through the same optical path as the onward optical path.例文帳に追加

分離光学素子６２に入射した信号光は、その大部分が反射板６３に入射し、反射板６３で反射されて、往路と同じ光路を通ってビームスプリッタ７０に入射する。 - 特許庁

Moreover, the ball supply path 60 can be opened by rotating a cover 62 with respect to a base body 61, so that the game balls with which the ball supply path 60 is clogged is taken out easily.例文帳に追加

さらに、球供給路６０は、カバー体６２をベース体６１に対して回動操作することで開放できるので、球供給路６０内部に遊技球が詰まった場合でも容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The sound path can easily be prepared by winding a thick band-like object around the outer peripheral surface of the inner tube, cutting out a triangle along with the side wall of the sound path on the outer peripheral surface of the inner tube and inserting it into the outer tube.例文帳に追加

音道は、内管の外周面に、厚みのある帯状のものを巻き付け、内管外周面の音道側壁に沿って三角形に切り取り外管に挿入すれば容易に作成できる。 - 特許庁

A double-sided unit 60 attached to a printer 100 reverses paper after recording on one side without stacking the paper by conveying the paper on a switch back path 61 and a paper re-feeding path 62.例文帳に追加

プリンタ１００に装着された両面ユニット６０は、片面記録後の用紙をスイッチバック搬送路６１及び再給紙路６２を搬送させることで用紙をスタックせずに表裏を反転させる。 - 特許庁

To provide a router compatible with satellite communication for accommodating satellite communication channels and ground communication channels that selects a transfer path by reflecting a requirement or the like of a sender on the selection of the transfer path.例文帳に追加

衛星通信回線と地上通信回線とを収容する衛星通信対応ルータにおいて、転送経路の選択に対するデータ送信元の要求等を反映させて転送経路を選択する。 - 特許庁

A first branch flow path 41 provided by branching the recovery hole 32 into two directions is opened in a valve seat 33 of an intake valve 30, and a second branch flow path 42 is communicated with a secondary side of the intake valve 30.例文帳に追加

この回収孔３２を二方に分岐して設けた第１分岐流路４１を吸入弁３０の弁座３３に開口し，第２分岐流路４２を吸入弁３０の二次側に連通する。 - 特許庁

To eliminate the power loss of discharging the lubricating oil passing through a resistor from the discharge path of a pump to reach a main oil path to the outside of a circuit by a flow regulating valve in the lubricating oil supply circuit.例文帳に追加

潤滑油の供給回路において、ポンプの吐出路より抵抗体を経て主油路に達する潤滑油を、流量調整弁によって回路外に排出する動力損失を解消する。 - 特許庁

Meanwhile, a dust-proof filter B 60 is arranged on the outside of the photographic optical path, on an optical path divided by a first reflecting mirror 51, and a piezoelectric element B 72 is provided on the dust-proof filter 60.例文帳に追加

一方、第１反射ミラー５１により分割された光路上である撮影光路外に防塵フィルタＢ６０が配置されており、この防塵フィルタ６０に圧電素子Ｂ７２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for deciding a loading path for tube hydroforming by which the optimum loading path for tube hydroforming can be decided, and a tube hydroforming device and a method for manufacturing a metal member using them.例文帳に追加

最適なチューブハイドロフォーミング用ローディングパスを決定することができるチューブハイドロフォーミングのローディングパス決定方法、チューブハイドロフォーミング装置、およびそれらを用いた金属部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Steam generated by heating plastics and so on 5 is exhausted through a guide path 7 for exhausting the water, and the hydrogen chloride gas and a solvent vapor are guided into the guide path 8 for exhausting the hydrogen chloride.例文帳に追加

プラスチック等５の加熱により発生する水蒸気は、水分排出用誘導路７によって排出し、塩化水素ガス及び溶媒蒸気は塩化水素排出用誘導路８側に流入させる。 - 特許庁

The dataflow path is established by notifying each port of the dataflow path, and providing an address for identifying the destination port to the source port, and providing an address for identifying the source port to the destination port.例文帳に追加

該データフローパスは、データフローパスについて各ポートに通知し、ソースポートに対し宛先ポートを識別するアドレスを提供し、宛先ポートに対しソースポートを識別するアドレスを提供することによって、確立される。 - 特許庁

In the anode side separator 34, a first flow path 54 to which water is supplied is formed and in the cathode side separator 36, a second flow path 58 is formed to obtain a high pressure hydrogen by the electrolysis of water.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４には、水が供給される第１流路５４が形成され、カソード側セパレータ３６には、前記水が電気分解されて高圧水素を得る第２流路５８が形成される。 - 特許庁

A replacing means which replaces an atmosphere in an optical path with a prescribed gas and a transmissivity measuring means which measures the transmissivity of atmosphere in an exposure light path by use of measuring light of prescribed wavelength are provided.例文帳に追加

光路内の雰囲気を所定の気体で置換する置換手段と所定波長の測定光により露光光路内雰囲気の透過率を測定する透過率測定手段とを備える。 - 特許庁

The more effective cooling effect can also be attained with utilizing vaporization latent heat of cooling oil mist by spraying the cooling oil into the cooling air path 31 from the inside of the cooling oil path 28.例文帳に追加

冷却オイル通路２８中から冷却エア通路３１中に冷却オイルをスプレーすることにより、冷却オイルのミストの気化潜熱を利用してさらに有効な冷却効果が得られる。 - 特許庁

An optical path from a semiconductor laser 6 to objective lenses 10a and 10b and an optical path from the objective lenses 10a and 10b to a photodetector 12 are shielded by extendable and contractible shielding parts 102 to 104.例文帳に追加

半導体レーザ６から対物レンズ１０ａ，１０ｂまでの光路及び対物レンズ１０ａ，１０ｂからフォトディテクタ１２までの光路を、伸縮自在の遮蔽部１０２〜１０４によって遮蔽する。 - 特許庁

At this time, the photosensor is made movable by a straight line introduction apparatus or the like, is inserted into the surface of a laser light path before and after film deposition (or working), and is deviated from the light path during the film deposition (working).例文帳に追加

その際、光センサは直線導入装置等により移動可能とし、成膜（または加工）前後にレーザ光路上に挿入し、成膜（または加工）中は光路からはずす構成とする。 - 特許庁

The first and second signature clamping devices 20A, 20B open the signatures held at a position in a first paper delivery path and a position in a second paper delivery path by a first cam 24X.例文帳に追加

第１折丁クランプ装置２０Ａ及び第２折丁クランプ装置２０Ｂは、第１カム２４Ｘによって、第１の排紙経路の位置及び第２の排紙経路の位置で、保持している折丁を開放する。 - 特許庁

The motions of rotors 20 and 30 and turning arms 21 and 31 of this multi-joint manipulator A are generated so that the forward path and return path of wires W1, W2, W3, W4 are advanced and retreated in the regular and reverse directions in the same quantity by motors M1, M2, M3, M4.例文帳に追加

多関節型マニピュレータ(A)の回転体(20,30)と回動アーム体(21,31)の運動は、ワイヤ(W1,W2,W3,W4)の往路と復路がモータ(M1,M2,M3,M4)により同量づつ正逆方向へ進退動することにより行われる。 - 特許庁

A travel path of this obstacle removing device is decided and optimized in accordance with volume of obstacles by predetermined procedures so that the obstacle removing device removes the obstacles while moving along the travel path.例文帳に追加

障害物除去装置の移動経路は、所定の手順により障害物の量に応じて決定され最適化され、障害物除去装置はこれに沿って移動しながら障害物を除去していく。 - 特許庁

This HVAC device includes a housing including at least one wall, an air flow path defined at least partially by this wall, and a door disposed in the air flow path.例文帳に追加

このＨＶＡＣ装置は、少なくとも１つの壁を有するハウジングと、少なくとも部分的に、この壁によって画定されている空気流路と、空気流路内に配置されているドアとを備えている。 - 特許庁

To execute operation for maintenance and check of an automatic ticket checker from not only the side of one ticket checking path but also the side of either ticket checking path by vertically moving an upper cover with respect to a ticket examination device main body.例文帳に追加

改札機本体に対して上カバーを上下動できるようにして、一方の改札通路側のみならず、いずれの改札通路側からでも自動改札機の保守・点検作業ができるようにする。 - 特許庁

An electric current is passed to the conducting path 18 from a power unit 19 and the presence or absence of the electric current is detected, by which a disconnection of the conducting path 18, i.e., a breakage of the screen 14, is detected.例文帳に追加

そして、この導電路１８に電源装置１９から電流を流しておき、この電流の有無を検出することにより、導電路１８の断線、つまり、スクリーン１４の破損を検出している。 - 特許庁

To provide an optical path change mechanism for changing an optical path with a simple configuration by using a scatterer moved along a guide means, and to provide a display device, a light source device, an image pickup device and a reader using the mechanism.例文帳に追加

ガイド手段に沿って移動する散乱体を用いて光路を変更する簡単な構成の光路変更機構、それを利用した表示装置、光源装置、撮像装置、読み取り装置である。 - 特許庁

This transfer crane has an RTG (a transfer crane body) 4, a travel path 6 traversed by the RTG 4, and two lines of tracks 22, 23 positioned in the travel path 6 and guiding AGVs (unmanned carrier trucks) 21.例文帳に追加

ＲＴＧ（トランスファークレーン本体）４と、該ＲＴＧ４が横行する走行路６と、該走行路６に位置しＡＧＶ（無人搬送台車）２１を案内する二列の軌道２２，２３とを備えている。 - 特許庁

A plurality of specimens 20 22 pass through respective flow paths formed on a flow path base material, and are irradiated with excitation lights 16, 18 in respective flow path zones 12, 14 by operating an excitation apparatus 10.例文帳に追加

流路母材上に形成した流路に複数個の被検体２０，２２をめいめい通し、励起装置１０を稼働させて個々の流路区画１２，１４内で励起光１６，１８を浴びせる。 - 特許庁

In a food service cart 1, when a cross flow fan 57 is driven and a warming switch 34 is turned on, by the drive of a flow path switching motor 67, a flow path switching member 63 closes an opening 66 for deodorization.例文帳に追加

配膳車１では、クロスフローファン５７が駆動され、温蔵スイッチ３４がオン操作されると、流路切換モータ６７の駆動により、流路切換部材６３は消臭用開口６６を閉塞する。 - 特許庁

The reference light optical system allows a light path of the reference light to cross a light path of the object light by irradiating the recording medium 33 with the reference light to record element hologram in the recording medium 33.例文帳に追加

参照光光学系は、参照光を記録媒体３３に照射することにより参照光の光路と物体光の光路を交差させ記録媒体３３に要素ホログラムを記録する。 - 特許庁

Thus, the case 1 and the measurement flow path 11 are not short-circuited by a foreign material such as conductive processing burr produced at working the measurement flow path and the ultrasonic resonator with high reliability can be obtained.例文帳に追加

したがって、計測流路加工時に発生した導電性の加工バリなどの異物でケース１と計測流路１１とが短絡されることがなく、信頼性の高い超音波振動子が得られる。 - 特許庁

A rotating shaft 5 is arranged at the end of the electric path side connector and rotated by a removable operation insulating rod so that the movable arm 2 turns and the electric path side connector grips and secures the conductor.例文帳に追加

電路側接続具の端部に回転軸５を配置し、これを着脱可能な操作絶縁棒で回転させることにより、可動アーム２を回動させ、電路側接続具を導体に把持し固定する。 - 特許庁

The voice path is switched over by selecting a path that can reduce power consumption of a wireless telephone terminal 400 out of speech communication via a wireless telephone base station 200 and speech communication via a wireless LAN base station 300.例文帳に追加

無線電話基地局２００経由の通話と無線ＬＡＮ基地局３００経由の通話のうち、無線電話端末４００の消費電力を小さくできる経路を選択して、音声パスを切り換える。 - 特許庁

To provide the commodity storing rack of an automatic vending machine, which can prevent a commodity from being erroneously supplied to an idle path except a commodity regular supplement path divided by a movable side board.例文帳に追加

可動側板によって区画された正規の商品補充通路以外の遊び通路に商品が誤投入されるのを防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

Signals outputted from inverse spread units that are connected to a common reception system to conduct inverse spread processing for each multi-path are multiplexed, while keeping a phase difference caused by each multi-path to obtain a multiple signal.例文帳に追加

共通の受信系に接続され、マルチパス毎に逆拡散を行う複数の逆拡散器から出力される信号を、マルチパス毎に生じた位相差を保持したまま合成して、合成信号を得る。 - 特許庁

To provide a mobile network communication path control system which can ensure the maximum delay time by simple structure, a mobile network communication path control method using the system and a program for executing the method.例文帳に追加

簡単な構成で最大遅延時間を保証できる、モバイルネットワーク通信路制御システム、そのシステムを用いたモバイルネットワーク通信路制御方法及びその方法を実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 on the side of the front face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁