C TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42370件
(c) after the expiry of the period referred to in rule 9(3)(a), the requirements under rule 9(3)(b) and (c) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加
(c) 規則9(3)(a)にいう期間の満了後は,規則9(3)(b)及び(c)に基づく要件は,開始日において満たされていなければならず, - 特許庁
Due to that, the sliding down surface 58 does not come into surface contact with a coin C and a gap is produced between the surface 58 and the peripheral part of the coin C.例文帳に追加
このため、滑落面(58)と硬貨(C)とが面接触することがなく、硬貨(C)の周縁部と滑落面(58)との間に隙間が生じる。 - 特許庁
With a C/C++ Project From Existing Code, the IDE relies on your existing makefile for instructions on how to compile and run your application.例文帳に追加
「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」の場合、IDE は、アプリケーションのコンパイルおよび実行する手順について、既存のメイクファイルに依存します。 - NetBeans
Whether you use the Sun Studio compilers and Solaris make or the GNU compilers and GNU make, you must have the gbd debugger to debug applications in NetBeans C/C++ Development Pack.例文帳に追加
Sun Studio コンパイラと Solaris make、または GNU コンパイラと GNU make のどちらを使用するにしても、NetBeans C/C++ Development Pack でアプリケーションをデバッグするには、gbd デバッガが必要です。 - NetBeans
Whether you use the Sun Studio compilers and Solaris make or the GNU compilers and GNU make, you must have the gdb debugger to debug applications in NetBeans C/C++ Development Pack.例文帳に追加
Sun Studio コンパイラと Solaris make、または GNU コンパイラと GNU make のどちらを使用するにしても、NetBeans C/C++ Development Pack でアプリケーションをデバッグするには、gbd デバッガが必要です。 - NetBeans
It is also possible to do it the other way around:enrich your C/C++ application by embedding Python in it. 例文帳に追加
同じようなことを別の方法でも実行できます: それは、自分の C/C++アプリケーションに Python を埋め込んで機能を強化する、というものです。 - Python
Note that on Windows, since there is a current directory foreach drive, os.path.join("c:", "foo") represents a path relative to the current directory on drive C: (c:foo), notc:foo.例文帳に追加
Windowsでは各ドライブに対してカレントディレクトリがあるので、os.path.join("c:", "foo")によって、c:fooではなく、ドライブC:上のカレントディレクトリからの相対パス(c:foo)が返されます。 - Python
So, according to this invention, the delay in supply of the clutch supply pressure Pc to the clutch L/C can be solved as the low clutch L/C is brought in high revolution condition.例文帳に追加
従って本発明装置によれば、ロークラッチL/Cが高回転状態になるに従ってクラッチL/Cへのクラッチ供給圧Pcの供給遅れを解消できる。 - 特許庁
In addition, primer C is designed to detect a pathogenic H5 virus.例文帳に追加
病原性H5ウイルスの検出のために、さらにプライマーCが設計されもする。 - 特許庁
To evade excessive regulations by effectively utilizing the network resources of a C (Control)-plane and a U (User)-plane.例文帳に追加
C-planeとU-planceのネットワークリソースをより有効に活用し過規制を避ける。 - 特許庁
To provide a recombinant virus which is effective for preventing the development of hepatitis C infection and is very safe, and to provide vaccinia for hepatitis C virus containing the same.例文帳に追加
C型肝炎感染発症の防止に有効性があり安全性の高い組み換えウイルス、およびこれを含むC型肝炎ウイルス用ワクチンを提供する。 - 特許庁
An InGaAs Image Intensifier (I2) camera (C) detects and forms an image to be viewed.例文帳に追加
InGaAsイメージ増強(I2)カメラ(C)は観測すべきイメージを検出しかつ形成する。 - 特許庁
For paragraph (2) (c), the earlier patent application does not have to be in English. 例文帳に追加
(2) (c)に関して,先の特許出願は,英語でされていることを要さない。 - 特許庁
c) the invention to which the application relates does not meet the requirements of Art. 18;例文帳に追加
(c) 出願に係る発明が第18 条の要件を満たしていない場合 - 特許庁
c) related technological solutions to a single technical problem;例文帳に追加
(c) 単一の技術的課題に対する,関連する複数の科学技術的解決 - 特許庁
(c) the importer has actual or constructive knowledge of the matters referred to in paragraph (b).例文帳に追加
(c) 輸入者が(b)にいうことを実際に又は推定で知っている場合 - 特許庁
c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3).例文帳に追加
(c) 第24条(3)にいう分類を除き,第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
(c) carry out the acts required to maintain the application or patent;例文帳に追加
(c) 出願又は特許を存続させるために必要な行為を履行すること - 特許庁
The temperature of the film 21 is set to (T+10) (°C) or higher and (T+80) (°C) or lower.例文帳に追加
フィルム21の温度を(T+10)(℃)以上(T+80)(℃)以下とする。 - 特許庁
The c element is used to mark up a command or user input.例文帳に追加
c要素はコマンドあるいはユーザ入力を目立たせるために使用されます。 - Gentoo Linux
converting each string to the C double type and then comparing those 例文帳に追加
まず各文字を C の double 方に変換してからそれらの値を比較するのではなく、 - JM
In this rotary compressor (1), a piston (60) is eccentrically rotated with respect to a cylinder (70), thereby changing the volume of the cylinder chamber (C) to compress fluid in the cylinder chamber (C).例文帳に追加
回転式圧縮機(1)は、ピストン(60)がシリンダ(70)に対して偏心回転することでシリンダ室(C)の容積が変化させて、シリンダ室(C)内の流体を圧縮する。 - 特許庁
(c) Bilateral investment treaty as a tool to promote protection/facilitation of investment例文帳に追加
(c)投資の保護・円滑化を促進するツールとしての二国間投資協定 - 経済産業省
I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加
最初Cとは DHロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加
最初cとは dhロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The C arguments must correspond to the individual format units in items.例文帳に追加
各 C 引数は items 内の個々の書式化単位に対応づけできねばなりません。 - Python
Convert a sequence of C values to a Python tuple with the same number of items.例文帳に追加
C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のタプルに変換します。 - Python
Convert a sequence of C values to a Python list with the same number of items.例文帳に追加
C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のリストに変換します。 - Python
AIFF-C is a newer version of the format that includes the ability to compress the audio data.例文帳に追加
AIFF-CはAIFFの新しいバージョンで、オーディオデータの圧縮に対応しています。 - Python
The temperature of a pre-treatment gas 52 is reduced to a temperature from 20°C to 30°C by the refrigerator 76.例文帳に追加
冷却器76により処理前ガス52の温度を20℃以上30℃以下まで下げる。 - 特許庁
Vitamin C (L-ascorbic acid) is administered to beef cattle.例文帳に追加
牛にビタミンC(L-アスコルビン酸)を投与する。 - 特許庁
On the other hand, remaining HSO_4^- is bonded to C adjacent to C at the end.例文帳に追加
その一方で、末端のCに隣接するCには、残余のHSO_4^−が結合する。 - 特許庁
(c) the number of the registration to be invalidated, and the designation of the industrial property subject matter to be invalidated;例文帳に追加
(c) 無効を主張する特許の登録番号及び当該特許対象の説明 - 特許庁
(c) any other practice liable to mislead consumers as to the true origin of the product.例文帳に追加
(c) 商品の真の原産地に関して公衆を誤認させる虞のあるその他の行為 - 特許庁
(1) This Act, to the extent that it regulates or restricts a right or freedom referred to in Subdivision III.3.C (qualified rights) of the Constitution, namely -例文帳に追加
(1) 本法は,憲法第III部3.C(条件付権利)にいう権利又は自由,すなわち, - 特許庁
c. Inner marker (shall be limited to the case where it is required.) 例文帳に追加
c インナマーカー(必要な場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The humidity conditioner also comprises a controller (C) to which an indoor target temperature of other air conditioner is to be input.例文帳に追加
別の空調機の室内目標温度が入力されるコントローラ(C)を備えている。 - 特許庁
The fusion start temperature and the fusion end temperature is made to be 18°C to 30°C.例文帳に追加
また、融解開始温度と融解終了温度を18°C〜30°Cの範囲内とする。 - 特許庁
Country C is superior to country B in terms of the technologies they use to produce item X, while Pc is lower than Pb.例文帳に追加
域外のC 国の方が生産技術に優れており、PcはPbよりも低いと仮定する。 - 経済産業省
and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加
に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加
)に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
Temperatures expected to reach the lower 60s.例文帳に追加
気温は15°Cを下回ると予想されています. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a C API to the module as well; refer to the module source for more information. 例文帳に追加
このモジュールには C API もあります。 詳しくはこのモジュールのソースを参照してください。 - Python
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)