「CEMENTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR CENTERING AND CEMENTING LENSES例文帳に追加

レンズの心出し接合装置および心出し接合方法 - 特許庁

It may serve as a means of cementing the friendship between the two. 例文帳に追加

これは二人の情誼を固めるよすがともならん - 斎藤和英大辞典

Since the cementing material is used, charges charged on fine particles are discharged in the cementing solvent, two particles are easy to be uniformed.例文帳に追加

接合剤を使用することで、微粒子に帯電する電荷が接合溶剤に放出され、２つの粒子は均一化しやすい。 - 特許庁

DENTAL CEMENTING TARGET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

歯科用の接着対象物、その接着対象物の製造方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF PRECAST CONCRETE COMPONENT, METHOD FOR ITS CEMENTING, AND EXECUTION OF WORK例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の製造および接合ならびに施工方法 - 特許庁

The sandblasting powder with the resin is fixedly attached to a cementing target member 12 by sandblasting the sandblasting powder with the resin to the cementing surface.例文帳に追加

レジン付きブラスト粉末は前記接着対象面に噴射することによって前記接着対象部材１２に付着させる。 - 特許庁

METALLIC SILICON BASED CEMENTING MATERIAL, BONDED PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

金属シリコンベース接合材料および接合体並びにその製造方法 - 特許庁

GEOTHERMAL WELL CEMENT, ADMIXTURE FOR GEOTHERMAL WELL CEMENT, AND METHOD FOR CEMENTING GEOTHERMAL WELL例文帳に追加

地熱井セメント、地熱井セメント用混和材および地熱井のセメンチング方法 - 特許庁

The hologram element 100 is formed on the bottom cementing surface 102a of a first prism L1.例文帳に追加

第１プリズムＬ１の下接合面１０２ａにホログラム素子１００を形成する。 - 特許庁

To secure accuracy in thickness of a lens after being cemented while accurately maintaining centering and cementing accuracy.例文帳に追加

心出し接合精度を正確に保ちながら、接合後のレンズの厚さ精度を確保する。 - 特許庁

To provide a method for releasing cementing retardation of a cement milk capable of easily releasing a cementing retardation action of the cement milk using a retardant by forming a specific fine powder into a slurry and adding the same to the cement milk without using a conventional quick accelerator or cementing accelerator.例文帳に追加

従来の急結剤或は硬化促進剤を全く用いることなく、特定の微粉末をスラリー化してセメントミルクに添加することで、遅延剤を使用したセメントミルクの硬化遅延作用を簡単に解除することができるセメントミルクの硬化遅延解除方法を提供する。 - 特許庁

So hr is seeding the nypd with cops they know will be loyal and cementing their deal with the russian mob in the process.例文帳に追加

それで HRはNYPDを巻き込んだ 忠実だと知ってる警官と 取引をまとめた ロシアマフィアと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So hr is seeding the nypd with cops they know will be loyal and cementing their deal with the russian mob in the process.例文帳に追加

それで hrはnypdを巻き込んだ 忠実だと知ってる警官と 取引をまとめた ロシアマフィアと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respective cementing bodies 21 to 23 are interposed between respective lenses 11 to 14, and cemented with the surfaces of the respective lenses 11 to 14, whereby the respective lenses 11 to 14 and the respective cementing bodies 21 to 23 are integrated.例文帳に追加

各接合体２１〜２３が各レンズ１１〜１４間に介在して、各接合体２１〜２３が各レンズ１１〜１４表面に接合し、各レンズ１１〜１４及び各接合体２１〜２３が一体化している。 - 特許庁

The polymeric electrolyte membrane excels in cementing properties of a membrane electrode composite and is suitably used in a fuel cell.例文帳に追加

該高分子電解質膜は膜電極複合体の接合性に優れ、燃料電池に好適である。 - 特許庁

The method of manufacturing the adhered laminate includes heating and drying of the above adhesive by irradiating a microwave to the above adhesive in the method of manufacturing the cementing layered product 1 which uses the adhesive for a non-metallic sheet material 2, carries out the cementing incorporation of other materials 3 and obtaining the cementing layered product 1.例文帳に追加

この発明に係る接着積層体の製造方法は、非金属シート体２に接着剤を用いて他の材料３を接着一体化して接着積層体１を得る製造方法において、前記接着剤の加熱乾燥を、前記接着剤に対してマイクロ波を照射することによって行うことを特徴とする。 - 特許庁

The composition for deodorization-depigmentation comprising natural carbon (Andosols) and smoked coal (carbonized rice husk) as major ingredients is produced by mixing the natural carbon, smoked coal, and a cementing material and then mixing the mixture with an aggregate, wherein the cementing material is an inorganic or organic cementing material.例文帳に追加

天然炭素（黒ボク土）とクン炭素（籾殻）とを主成分とし、前記天然炭素およびクン炭素と接合剤とを混合してなること、この混合物に骨材を混入すること、接合剤が、無機質接合剤あるいは有機質接合剤であることを特徴とする脱臭・脱色処理用組成物である。 - 特許庁

The first adhesive agent 300 with no spacer material 310 mixed is applied on the bottom cementing surface 105a of the second prism L2.例文帳に追加

下接合面１０５ａには、スペーサ材３１０が混入されない第１接着剤３００を塗布する。 - 特許庁

Particles of sandblasting powder coated with a resin are fixedly attached to a cementing surface while embedded into the cementing surface bonding to the mating target 31 through a resin-based cement 41.例文帳に追加

レジン系接着剤４１を介して相手側対象物３１と接着する接着対象面には、ブラスト粉末にレジンがコーティングされているレジン付きブラスト粉末のブラスト粉末の粒子が前記接触対象面に食込み付着している。 - 特許庁

To easily perform the inspection of the propriety of the shape of a formed lens array, the inspection of the propriety of the cementing of the lens array, or the inspection of the propriety of the shape of formed lens components and the inspection of propriety in cementing a plurality of lenses.例文帳に追加

形成されたレンズアレイの形状の適正検査やレンズアレイの貼り合わせの適正検査、あるいは、形成されたレンズ部品の形状の適正検査や複数のレンズの貼り合わせ時における適正検査を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The cementing surfaces of the adjacent polarizing prisms are arranged so as not to be paralleled to each other, and so as to be made, for example, perpendicular to each other.例文帳に追加

隣接する偏光プリズムの接合面が互いに平行にならないように、たとえば直角になるように配置する。 - 特許庁

More favorably, a substrate of powder type high speed tool steel hardening-treated of cementing, nitriding, or carbonitriding is used.例文帳に追加

より好ましくは、浸炭処理、窒化処理、浸炭窒化処理等の硬化処理を施した、粉末高速度工具鋼製の基板を用いる。 - 特許庁

The adhesive is heated when cementing them, and the rate of temperature rising per unit time is made to increase at time P2.例文帳に追加

それらを接着する際には接着材を加熱し、単位時間当たりの温度上昇率を時点Ｐ２において増加させる。 - 特許庁

To easily deposit an oxidized film on the surface of a metallic member and to improve the adhesive strength between the metallic member and a cementing material.例文帳に追加

金属部材の表面に酸化膜を容易に形成でき、金属部材と合着材との接着強さを向上すること。 - 特許庁

(1) The installation process of a joint forming member in which a joint forming member 25 with a flexible backup material 25a and a flexible cementing material 25b joined with the backup material under the state in which the cementing material can be peeled is mounted on the end panel 21a of an existing secondary lining section 21.例文帳に追加

（１）可撓性のバックアップ材２５ａと前記バックアップ材に剥離可能な状態で接合されている可撓性の接合材２５ｂとを備える目地形成部材２５を、既設の二次覆工部２１の妻面２１ａに設置する目地形成部材の設置工程。 - 特許庁

To provide a cemented optical element which prevents reflection of finite light in a plurality of wavelength bands over a wide range, and a cementing method.例文帳に追加

広範囲にわたる複数の波長帯で有限光の反射を防止した接合型光学素子、及び接合方法を提供する。 - 特許庁

Japan built the bases of a society, steadily cementing its grip while dealing with various levels of conflicts with local residents or sometimes being rebelled against. 例文帳に追加

現地の住民との大小の衝突、時には反乱を起こされながらも、着実に支配を固め、社会基盤を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bringing the prisms L1 and L2 in press contact with each other while sandwiching the hologram element 100 between them, the left, right and bottom cementing surfaces 102b, 102c and 102a of the first prism L1 are cemented to the left, right and bottom cementing surfaces 105b, 105c and 105a of the second prism L2, respectively.例文帳に追加

そして、ホログラム素子１００を挟み込むように圧接し、第１プリズムＬ１の左接合面１０２ｂ、右接合面１０２ｃ及び下接合面１０２ａを、第２プリズムＬ２の左接合面１０２５、右接合面１０５ｃ及び下接合面１０５ａそれぞれを接合する。 - 特許庁

The second lens group G_2 comprises a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and two positive lenses, and has positive power.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_２は、正レンズ１枚及び負レンズ1枚を接合した接合レンズと、２枚の正レンズとで構成され、かつ、正のパワーを有する。 - 特許庁

The first lens group G_1 comprises one negative lens, and a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and has negative power.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、１枚の負レンズと、正レンズ１枚及び負レンズ１枚を接合した接合レンズとで構成され、かつ、負のパワーを有する。 - 特許庁

There is used a material for forming an anisotropic electrically- conductive cementing material which is prepared by coating an electrically- insulating adhesive sheet (2) with an electrically-conductive polymer (1).例文帳に追加

電気絶縁性接着シート（２）に導電性高分子（１）をコーティングしてなることを特徴とする異方性導電接合材形成用材料を用いる。 - 特許庁

To provide a method for cementing a large number of wooden blocks to form a new porous structural body, a structural body obtained thereby and a using method thereof.例文帳に追加

木片をセメント固化して新たな多孔質の構造体にする方法と、それによって得られた構造体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Montblanc visited Japan again, was offered a position as an advisor on military reform by the Satsuma clan, and stayed in Kagoshima cementing adherence to the Satsuma clan. 例文帳に追加

この年、日本を再訪したモンブランは薩摩藩から軍制改革顧問に招聘され、鹿児島に滞在するなど、薩摩藩との密着度を深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the optical system is constituted having a cemented lens formed by cementing at least one positive lens and one negative lens together and the diffracting optical element 1.例文帳に追加

また、少なくとも、一枚の正レンズと一枚の負レンズとを貼り合わせた貼り合わせレンズと、上記回折光学素子１とを有して光学系を構成する。 - 特許庁

The second lens group G_2 comprises a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and one positive aspherical lens, and has positive power.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_２は、正レンズ１枚及び負レンズ1枚を接合した接合レンズと、1枚の正の非球面レンズとで構成され、かつ、正のパワーを有する。 - 特許庁

Further three-element cemented lenses TC1 and TC2 each constituted by cementing three lenses together are arranged respectively in the first lens group G1 and the second lens group G2.例文帳に追加

また、第１レンズ群Ｇ_１および第２レンズ群Ｇ_２には、３枚のレンズが接合された３枚接合レンズＴＣ１およびＴＣ２が、それぞれ配置されている。 - 特許庁

The liquid immersion microscope objective lens has cemented lenses consisting of a positive first lens group, a positive second lens group and a negative third lens group and having cementing surfaces convex to an image side and has the three-element cemented lenses having the second lens group consisting of the negative lens, the positive lens and the negative lens and having the cementing surface nearest the object side convex to the object side.例文帳に追加

正の第１レンズ群と、正の第２レンズ群と、負の第３レンズ群とよりなり、接合面が像側に凸である接合レンズを有し、第２レンズ群が負レンズ、正レンズ、負レンズからなり、最も物体側に近い接合面が物体側に凸である３枚接合レンズを有し、下記条件（１）、（２）を満足するようにした。 - 特許庁

The side plate 2 is applied with cementing treatment or carbonitriding treatment as surface hardening treatment after molding the cold-rolled steel plate in a specified shape by press working.例文帳に追加

側板２は、冷間圧延鋼板をプレス加工によって所定形状に成形した後、表面硬化処理として浸炭処理又は浸炭窒化処理を施したものである。 - 特許庁

The first lens 26 is constituted, by cementing a semi-spherical lens part 31 to a planar lens part 32, located at the object side and having an outside diameter larger than that of the semi-spherical lens part 31.例文帳に追加

第１レンズ２６は、半球面レンズ部３１と、対物側に配され、半球面レンズ部３１よりも外径が大きい平板状レンズ部３２とを接合してなる。 - 特許庁

To provide a lens array having a positioning function to prevent misalignment of optical axes of lenses after cementing when a plurality of lens arrays are cemented, and to provide a method for manufacturing the lens array.例文帳に追加

複数のレンズアレイを接合する場合において、接合後のレンズの光軸のずれ防止のための位置決め機能を備えるレンズアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic electrically-conductive cementing material which combines a high electrical conductivity in joints and good insulation properties between adjoining electrodes, and is sophisticated and highly reliable.例文帳に追加

接続部の高い導電性と隣接する電極間の高い絶縁性を両立した高精細で信頼性に優れた異方性導電接合材を提供する。 - 特許庁

The two parts may be joined by caulking, cementing, riveting, screwing or similar measures, or they may be cast together in the gripper module (1).例文帳に追加

これらの２つの部分は、コーキング、セメント接合、リベット締め、ネジ留め、または同様の手段によって接合されてもよく、あるいはそれらは一緒にグリッパモジュール（１）に鋳込まれてもよい。 - 特許庁

Second adhesive agent 320 obtained by mixing spacer material 310 into the first adhesive agent 300 is applied on the left and right cementing surfaces 105b and 105c of a second prism L2.例文帳に追加

第２プリズムＬ２の左接合面１０５ｂ及び右接合面１０５ｃには、第１接着剤３００にスペーサ材３１０が混入した第２接着剤３２０を塗布する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cementing lenses with which high-quality cementation can easily be performed without depending on the outside diameter or the radius of curvature of a surface to be cemented.例文帳に追加

接合すべきレンズ面の外直径や曲率半径に依存することがなく、高品質な接合が容易に行える接合レンズの接合装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid A having a cement and water mixed together is mixed with a liquid B having a fine powder and water mixed together, thereby releasing the cementing retardation action of the cement milk.例文帳に追加

セメントと水と硬化遅延剤が混合されてなるＡ液に、微粉末と水が混合されてなるＢ液を混合することで、セメントミルクの硬化遅延作用を解除する。 - 特許庁