「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) Isolators having physical containment functions equivalent to those of class III safety cabinets 例文帳に追加

ロ　クラス—ＩＩＩ安全キャビネットの有する物理的封じ込めの機能と同等の機能を有するアイソレータ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Class II Designated Chemical Substances set forth in Article 2, paragraph (3) of the Act shall be as prescribed in Appended Table 2. 例文帳に追加

第二条　法第二条第三項の第二種指定化学物質は、別表第二のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His official title (rank, order, decoration, grade, and peerage) was Rikugun hohei taisa (Army Colonel of Infantry), Jusanmi (Junior Third Rank), Second-class Order, Fifth Grade, and Marquis. 例文帳に追加

階級位階勲等功級爵位は陸軍歩兵大佐従三位勲二等功五級侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kanetada was a military aristocrat of the Juryoso (career provincial official class), which was called "Tsuwamono" (soldiers), who lived during the Heian period. 例文帳に追加

平兼忠（たいらのかねただ）は平安時代の「兵（つわもの）」と呼ばれる受領層の軍事貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, on February 5, 765 or January 7 on the old calendar, Itaji was granted the Order of Second Class. 例文帳に追加

翌年の天平神護元年（765年）1月7日(旧暦)に伊多智は勲二等の叙勲を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the appearance of the diagram, move the Class elements as needed so that you can see each element clearly. 例文帳に追加

図の外観を良くするには、クラス要素が見やすいように必要に応じて各要素を移動します。 - NetBeans

If you use code completion to fill in the name of class, any necessary import statements are automatically added. 例文帳に追加

クラス名の入力にコード補完を使用する場合は、必要なインポート文が自動的に追加されます。 - NetBeans

They were regarded as a class of mounted retainers higher in rank than grooms or stablemen called "nakakosho," who were not allowed to ride horses. 例文帳に追加

馬上資格のない中小姓の上位に位置する馬上武士の階級と位置づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of Goshi (rural samurai) was generally middle class: somewhat lower than samurai (hanshi) residing in castle towns but, higher than peasants. 例文帳に追加

身分は概ね城下に住む武士（藩士）より下、百姓より上という身分的中間層である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, his social status in office was equivalent to that for a 10,000-koku class daimyo with the title of XX no kami conferred on him as well. 例文帳に追加

そのため、その在任中は万石級の格式を与えられ、○○守という称号が叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very roughly speaking, the bangashira was appointed from persons in the 'upper-middle class' of vassals in each domain. 例文帳に追加

大雑把に言って、諸藩にあって番頭は「上の中クラス」以上の家格の者から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON. 例文帳に追加

内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advanced to Sho-sanmi (Senior 3rd Class) before dying of pneumonia in his house in Meguro, Tokyo, on December 5, 1893. 例文帳に追加

正三位まで叙任し、明治26年（1893年）12月5日に東京・目黒の自宅にて肺炎のため死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a lot of students whose parents were scholars in the same class in Kyoto First Junior High School, therefore many students would later became scholars. 例文帳に追加

京都一中の同期には学者の子供が多く､後に学者になった者も多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USB PERIPHERAL DEVICE WITH DYNAMIC CHANGE CLASS, USB MICROPROCESSOR, AND OPERATION METHOD OF USB PERIPHERAL DEVICE例文帳に追加

ダイナミックチェンジクラスのあるＵＳＢ周辺装置，ＵＳＢマイクロプロセッサ，およびＵＳＢ周辺装置の運行方法 - 特許庁

To provide a new class of cyclic polypeptides exhibiting urotensin-II (U-II) antagonist and agonist activities.例文帳に追加

ウロテンシンーＩＩ（Ｕ−II）のアンタゴニスト及びアゴニスト活性を有する新規なクラスの環状ポリペプチドの提供。 - 特許庁

The lower ranking officials during the Edo period were divided into three offices 'Kyokumu,' 'Kanmu,' and 'Suino' with a hierarchy of the class controlling over the lower ranking officials; the class consisting of the general lower ranking officials; and the class in charge of chore which could be attained by townsmen and farmers through purchasing stock. 例文帳に追加

江戸時代の地下官人制度は局務・官務・出納からなり地下官人を統率する催官人と一般の地下官人である並官人、その下で雑用を担当し株の売買によって町人や農民でも身分を獲得することが可能であった下官人の3層構造体制で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio SAKAMAKI who assumed joshaku section manager at Sochitsuryo (Imperial Household Affairs Division) put together the privileges of the kazoku class as follows 例文帳に追加

宗秩寮爵位課長を務めた酒巻芳男は華族の特権を次のようにまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first command to collect swords in historical materials which aimed at heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil). 例文帳に追加

これは兵農分離を意図した史料上初めて確認できる刀狩令と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For common people, the intellectual class such as Buddhist monks gathered children of common people together, and taught them basic reading and writing. 例文帳に追加

庶民レベルでは僧侶ら知識階級が庶民らの子どもを集めて基本的な読み書きを教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this process, the yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) was established where bureaucrats who succeeded in Kakyo monopolized the bureaucratic positions by inheritance. 例文帳に追加

その過程で科挙に合格し官僚を独占し世襲化する両班制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, the mainstream of immigrants was shifted to commoners, the most populous social class, from Tohoku and Hokuriku regions. 例文帳に追加

後には人口が多い平民が主流になり、その出身地は東北と北陸地方とが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, under the Tokushima domain's Rokusei reformation (the reform in salary system), the vassals of the Tokushima Honpan came to be regarded as warrior class. 例文帳に追加

そして明治維新後、徳島藩の禄制改革により徳島本藩の家臣は士族とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it is not a class system of thought from feudal society to be applied to the Japanese people as a whole. 例文帳に追加

すなわち封建社会の一階級の思想を日本人全体に当てはめるとするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some became government employee from the Mito Domain, but most of them were lower class policemen. 例文帳に追加

水戸藩地域からの出身者で公務員となったものはいるが、ほとんどが下級の警官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some of middle-class nobles including Inshi became Chiten's aides and exercised influences. 例文帳に追加

さらに、院司を含む中流貴族の中からは、治天の側近となって権勢をふるう者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina also developed as a leisure area in the suburb of Kyoto, as leisure facilities such as a golf course, dance hall, and a high-class Japanese restaurant were built. 例文帳に追加

又、京都郊外のレジャー地区としてゴルフ場、ダンスホール、料亭なども開設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unique position in the class system defined by ritsuryo law is the position of the Emperor. 例文帳に追加

律令法によって規定された身分秩序において、独特の地位を占めているのは、天皇の地位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryoke gradually became rivals of the Kokushi (provincial governors) in the same class, who were governing the kokuga lands. 例文帳に追加

領家は次第に、国衙領を支配するようになった同階層の国司との対立を増すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加

小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some farmers accumulated wealth through suiko (government loans made to peasants) and operation of private land, constituting the rich and powerful class and growing. 例文帳に追加

百姓の中から出挙・私営田活動を通じて富を蓄積した富豪層が成長し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processor acquires a sample of a feature vector of a pattern belonging to a class in every class recognized by the pattern recognizer, displays an input screen for receiving an input of a real number value as a value m for defining in class dispersion, on a display, and acquires the value m from an interface (S130).例文帳に追加

情報処理装置は、パターン認識装置にて認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得すると共に、クラス内分散を定義付ける値ｍとして、実数値の入力を受け付けるための入力画面を表示装置に表示し、ユーザインタフェースから、値ｍを取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Application for preliminary advice or search of register for goods and services in more than 1 class例文帳に追加

2以上の類における商品及びサービスについて予備的勧告又は登録簿調査を求める申請 - 特許庁

if possible, the sub-class or group units of the International Patent Classification to which the search is to be confined.例文帳に追加

可能であれば，当該調査を限定するための国際特許分類のサブクラス又はグループ単位 - 特許庁

The device 4 is constituted of a control part 6, a class file analysis part 7 and a file table 8.例文帳に追加

クラスファイル転送装置４は制御部６とクラスファイル解析部７とファイルテーブル８とから構成した。 - 特許庁

A packet distributing part 101 queues packets addressed to SS to one of queues 102 in response to the service class.例文帳に追加

パケット分配部１０１はSS宛のパケットを、そのサービスクラスに応じていずれかのキュー１０２へキューイングする。 - 特許庁

(2) The designation provided for in the preceding paragraph shall be made in accordance with the class of goods and services provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の指定は、政令で定める商品及び役務の区分に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cowl structure having strength, and making weight reduction and improvement of high-class appearance quality compatible.例文帳に追加

強度を有して軽量化と高級外観品質の向上を両立させることが可能である。 - 特許庁

To provide a seat arrangement for economy class passengers capable of comfortable longtime flight with less fatigue.例文帳に追加

疲労の少ない快適な長時間飛行を可能にするエコノミークラス乗客用の座席配置を提供する。 - 特許庁

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

To provide a signal amplifier circuit employing an RC filter as a filter at the post-stage of a class D amplifier.例文帳に追加

Ｄ級アンプの後段のフィルタとしてＲＣフィルタを用いた信号増幅回路を提供する。 - 特許庁

A job class table set with job execution multiplicity indicating the number of jobs simultaneously executable in each job class indicating execution priority of the job, a job execution management table for managing the job designated with the job class and having received an execution request, and job execution multiplicity of the whole system are made to be stored in a computer.例文帳に追加

コンピュータに、ジョブの実行優先度を示すジョブクラス毎に、同時に実行可能なジョブの数を示すジョブ実行多重度を設定したジョブクラステーブルと、前記ジョブクラスを指定して実行要求を受けたジョブを管理するジョブ実行管理テーブルと、システム全体のジョブ実行多重度とをそれぞれ記憶させておく。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus installed in an odor generation space of a third class ventilation method.例文帳に追加

第三種換気方式の臭気発生空間に設けられる脱臭装置を提供することである。 - 特許庁