| 意味 | 例文 |
CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8502件
(a) the total number or units of the relevant Securities (including the Newly Issued Securities of the Same Class as provided in Article 1-6 of the Cabinet Order which have been issued within six months prior to the day on which the relevant Securities are to be issued (excluding, in cases where the other party to the Solicitation of Offers to Acquire of the relevant Newly Issued Securities of the Same Class is a Qualified Institutional Investor and where said Newly Issued Securities of the Same Class fall under the cases specified in the items of Article 1-4 of the Cabinet Order according to the category of Securities set forth in the respective items, said Newly Issued Securities of the Same Class acquired by the relevant Qualified Institutional Investor) (including the Newly Issued Securities of the Same Class acquired by the relevant Qualified Institutional Investor and transferred to another Qualified Institutional Investor from said Qualified Institutional Investor)) is less than 50; and 例文帳に追加
イ 当該有価証券(当該有価証券の発行される日以前六月以内に発行された令第一条の六に規定する同種の新規発行証券(当該同種の新規発行証券の取得勧誘を行った相手方が適格機関投資家であって、当該同種の新規発行証券が令第一条の四各号に掲げる有価証券の区分に応じ当該各号に定める場合に該当するときにおける当該適格機関投資家が取得したもの(当該適格機関投資家が他の適格機関投資家に譲渡したものを含む。)を除く。)を含む。)の枚数又は単位の総数が五十未満であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The telephone terminal outputs a voice signal from a speaker not during a speech in the case of the arrival of an "emergency class" call (S15).例文帳に追加
“緊急クラス”着信の場合、通話中でないときには音声信号を電話端末のスピーカから出力する(S15)。 - 特許庁
To provide a class-D amplifier capable of preventing the occurrence of shock noise, without the need to provide a speaker relay on the output side.例文帳に追加
出力側にスピーカリレーを設ける必要なく、ショックノイズの発生を防止することができるD級アンプを提供する。 - 特許庁
The upper and lower cluster value differences are classified into a plurality of classes to construct a neural network with the relative frequency of each class as an input value.例文帳に追加
上下クラスタ値差を複数のクラスに分類し、各クラスの相対頻度を入力値とするニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁
(2) No Court inferior to that of, Metropolitan Magistrate or Magistrate of the first class shall try an offence under this Act. 例文帳に追加
(2)特別市治安判事裁判所又は1級治安判事裁判所より下級の裁判所は、本法の違反は審理しない。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of generating various kinds of game ball actions and success modes in a class 2 pachinko game machine.例文帳に追加
第2種パチンコ遊技機にあって、多様な遊技球動作及び当たり態様が発生可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加
ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル(DOM)要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁
From the calculated feature amounts indicating the phase and direction of the edge, a class to which the pixel data of a position under consideration belongs is detected.例文帳に追加
該算出されたエッジの位相及び方向を示す特徴量から、注目位置の画素データが属するクラスを検出する。 - 特許庁
The crop per rearing period of crops and per unit area is stored for each class of crops on a crop information DB 4.例文帳に追加
作物情報DB4には、作物の種別毎に、作物の育成期間、単位面積あたりの収穫量が記憶されている。 - 特許庁
The developer creates sequence definition 113 expressing the operation of software as the object of development by using the class definition 112.例文帳に追加
開発者は、クラス定義112を用いて開発対象となるソフトウェアの動作を表現したシーケンス定義113を作成する。 - 特許庁
To mechanically develop a task schedule for a packaging or testing from design information of a system such as a class view of UML without manpower.例文帳に追加
UMLのクラス図のようなシステムの設計情報から実装やテストのタスクスケジュールを、人手を介さず機械的に作成する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that can attain high-speed data communication independently of a service class of a mobile terminal.例文帳に追加
移動端末のサービス種別に拘わらず高速なデータ通信を行うことができるような無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
To inexpensively provide a bathtub which is natural and has high class feeling and has no fear of durability and water leakage and is rich in variation of design.例文帳に追加
自然で高級感があり、耐久性や水漏れの心配無く、デザインの変化に富んだ浴槽を安価に提供する。 - 特許庁
This is not completely unrelated as the cloistered government used the class of zuryo (the head of the provincial governors) as its main support base in order to supervise the sekkan-ke (the families which produced regents). 例文帳に追加
これは、院政が摂関家を牽制するため、受領層を主な支持基盤としていたこととも無縁ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those who served for a long period of time were discharged and appointed zahu, and there were even instances in which some were promoted to the class of liangmin in old age. 例文帳に追加
長年勤務すると一段解放されて雑戸となり、また老年になると良民に解放される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The class was negai fudai (quasi fudai daimyo) in the generation of Yasumasa WAKISAKA and was formally promoted to fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) in the generation of Yasutada WAKISAKA. 例文帳に追加
なお、家格は脇坂安政の代に願譜代となり、脇坂安董の代に正式に譜代大名に上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chain of command in Gundan responded to a local organization below Gun (county), and Daiki and Shoki who were commanders were selected from the class of Gunji (local magistrates). 例文帳に追加
軍団の指揮系統は郡以下の地方組織に対応しており、指揮官の大毅と少毅は郡司層から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted, however, that 'ki' at the end of 'Himoroki' differs in phonetics from 'ki' (tree) of Otsurui (second class) in ancient special Kana usage, so their origins have no relation with each other. 例文帳に追加
但し、末尾の「き」とは上代特殊仮名遣で乙類の「木」と音韻上違い、語源的には無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, class 0 (especially strong) Shachenbao with an instantaneous wind speed of 25 m/s or more and with a visibility of less than 50 m is called "black wind" or Kara Bran. 例文帳に追加
特に、瞬間風速25m/s以上で視程が50m以下の0級(特強)沙塵暴は、「黒風」や「黒風暴」(カラブラン,KaraBran)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naoki KOMURO (class of 1955, science department, mathematics course): After graduation, he studied at Tokyo University, Massachusetts Institute of Technology, and Harvard University. 例文帳に追加
小室直樹(1955年卒・理学部数学科)大学卒業後は東京大学、マサチューセッツ工科大学、ハーバード大学などで学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The warrior class was a status given to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and high-ranking warriors of the Edo period after the Meiji Restoration. 例文帳に追加
士族(しぞく)とは、明治維新以降、江戸時代の旗本と上級武士に与えられた身分階級の族称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chigyo indicates this system, and understanding the concept of chigyo is indispensable for understanding the position of the territorial lord class in Japanese history. 例文帳に追加
この体系が知行であり、日本史における領主階層のあり方を理解する上で、知行の概念の理解は欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the class of 'ryoshu' (territorial lord), who newly managed each unit of these tax-collection areas and were engaged in handling disputes among people in the areas, appeared. 例文帳に追加
すると、新たにこれらの収取単位を管理し、紛争処理に携わる「領主」という階層が登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) if the resolution of a Class Organizational Meeting set forth in Article 100(1) is made, the day on which two weeks have elapsed from the day of such resolution; or 例文帳に追加
四 第百条第一項の種類創立総会の決議をしたときは、当該決議の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to effect the Assignment of Business: The following shareholders: 例文帳に追加
一 事業譲渡等をするために株主総会(種類株主総会を含む。)の決議を要する場合 次に掲げる株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A resolution of a bondholders' meeting shall be effective against all bondholders who hold bonds of the relevant Class. 例文帳に追加
2 社債権者集会の決議は、当該種類の社債を有するすべての社債権者に対してその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a pork cutlet on rice in a bowl with a sauce rapidly responsive to an order of a large amount when the order is accepted and provide a high-class feeling even in aspects of taste.例文帳に追加
注文が大量に来ても迅速な対応が可能となると共に味わいの面でも高級感を得ること。 - 特許庁
(3) The list of goods and services under paragraph (2)(e) shall be classified pursuant to international treaty with the respective number of the class.例文帳に追加
(3) (2)(e)にいう商品及びサービスの一覧は,各クラス番号を付して国際条約に従って分類されなければならない。 - 特許庁
The class-D amplifier of low distortion of this invention is equipped with a power supply terminal for inputting a power source, an amplifying stage and an output stage.例文帳に追加
本願の低歪のD級増幅器は、電源を入力する電源端子と、増幅段と、出力段を備える。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, and a program for separating a class having the overlap of the distribution of high density.例文帳に追加
高密度の分布の重なりを持つクラスを分離できる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
Each object is replaced to an object appropriate to an object to be inspected through the use of a class load function of Java VM11.例文帳に追加
各オブジェクトは、JavaVM11のクラスロード機能を用いて、検査対象に適したオブジェクトに交換するようにした。 - 特許庁
A CPU 1 decides the program class of the program under receiving at present on the basis of information extracted from the transport stream.例文帳に追加
CPU1は、前記トランスポートストリームから取り出した情報に基づいて現在受信中の番組の番組種別を判断する。 - 特許庁
To prevent the distortion due to an inductor of an LC filter and the deterioration of damping factor in a class D amplifier.例文帳に追加
D級アンプにおいて、LCフィルタのインダクタによる歪やダンピングファクタの悪化を、支障なく防止することができるようにする。 - 特許庁
To improve the power efficiency of an A class operation power amplification part in the radio transmitter of a π/4QPSK modulation system and the like.例文帳に追加
π/4QPSK変調方式等の無線送信機におけるA級動作電力増幅部の電力効率を改善する。 - 特許庁
To make the aspect of safety and washing suitability and the aspect of a high-class feeling and texture be compatible in a decoration body.例文帳に追加
装飾体において、安全性や洗濯適合性という側面と、高級感や質感という側面を両立させる。 - 特許庁
Also, a tracking error signal in the case of different disk radius is acquired, and by using it, the class of the disk is discriminated.例文帳に追加
また、異なるディスク半径におけるトラッキングエラー信号を取得し、これを用いることによって、ディスクの種別を判別する。 - 特許庁
To provide class D amplifiers for a plurality of channels that improves crosstalk characteristics imposed on each speaker in the case of using a virtual signal GND.例文帳に追加
仮想信号GNDを使用する場合に、各スピーカへのクロストーク特性を改善した複数チャネルD級アンプを得ること。 - 特許庁
a book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students 例文帳に追加
通常学部と卒業する生徒の写真を含んでいる高校か大学の卒業するクラスによって毎年出版される本 - 日本語WordNet
A class tap extract section 151 extracts a plurality of first peripheral pixels of an input image corresponding to a first target pixel.例文帳に追加
クラスタップ抽出部151は、第1の注目画素に対応する、入力画像の複数の第1の周辺画素を抽出する。 - 特許庁
The respective points of the graph are drawn to show an evaluation class that an operator sets for each image of the circuit pattern.例文帳に追加
グラフの点の各々は、回路パターンの画像の各々に対してオペレータが設定した評価クラスを示すように描かれている。 - 特許庁
A data complementary section includes carrying out specification and list display of information to which required information is not set in unit of class.例文帳に追加
データ補完部は、必要な情報が設定されていない情報の特定と一覧表示を、クラス単位で行うことを含む。 - 特許庁
There are movements to streamline the product functions required in local markets in light of the needs of the middle class in emerging countries, mainly with regard to home electric appliances.例文帳に追加
家電を中心に、新興国中間層のニーズを踏まえ、現地市場で求められている機能を整理する動きがある。 - 経済産業省
He enjoyed interactions with literati, members of the warrior class, nobles of the regent and advisor families, and even Imperial princes, while his relationships with Teitoku MATSUNAGA and Enshu KOBORI were especially close. 例文帳に追加
親王・摂家・武士・文人の間に広く交流を持ち、特に松永貞徳や小堀遠州との交流が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shua (year of birth unknown - c. 1377) was a renga poet (linked-verse poet) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) who belonged to the ordinary people class. 例文帳に追加
周阿(しゅうあ、?-永和(日本)3年/天授(日本)3年(1377年)?)は、南北朝時代(日本)の地下(じげ=庶民)の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, daimon (formal costume of daimyo consisting of a wide sleeved jacket with family crests) and suo (formal middle rank dress, usually including a jacket and hakama) started to appear in response to social class differences within samurai. 例文帳に追加
一方で武士の中での階級差に対応するように直垂から大紋、素襖などが派生していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reality, the higher the class of sake, the smaller the amount of charcoal used and, for choice sake for which stable consumers exist, it is only around 0.06 kg.. 例文帳に追加
じつは高級酒ほど炭の使用量は少なく、根強いファン層を持つ銘酒では0.06キログラム程度であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of a class of aromatic yellow compounds including several that are biologically important as coenzymes or acceptors or vitamins 例文帳に追加
コエンザイム、アクセプタまたはビタミンとして生物学的に重要ないくつかを含む香りの高い黄色い化合物の種のいずれか - 日本語WordNet
Accept the Customer andrew option and type a period after it.You are automatically provided with a list of the public methods and fields of the Customer class.例文帳に追加
Customer andrew を選択し、そのあとにピリオド 1 つを入力します。 Customer クラスの public メソッドおよびフィールドの一覧が自動的に表示されます。 - NetBeans
Using phpDocumentor to generate documentation templates Creating dozens of files, one for each function in each class of your package is rather boring. 例文帳に追加
phpDocumentor によるドキュメントの雛形の作成 そのパッケージ内の各クラスの各関数ごとに、何十ものファイルを作っていくのは大変です。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

