「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The school of the Senke (House of Sen) that originated from Edo period towns, centered around the Sansenke (three houses of tea ceremony (Omotesenke (the house of Omotesen), Urasenke (the house of Urasen) and Mushanokojisenke (the house of Mushanokojisen))), was the school that invited the new chanoyu participants mainly consisting of town class people. 例文帳に追加

これらの町人階級を主とする新たな茶の湯参入者を迎え入れたのが、元々町方の出自である三千家を中心とする千家系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a class of rhodamine dyes having an emission spectrum region substantially narrower than those of rhodamine dyes presently available, and a class of rhodamine dye having an absorption spectrum region shifted by up to about 15 nm in the direction of the red side when compared with those of the rhodamine dyestuffs presently existing.例文帳に追加

現在利用可能なローダミン色素より実質的に狭い発光スペクトル領域を有するローダミン色素のクラス、および現存のローダミン色素に比べて赤色側に約１５ｎｍまでシフトした吸収スペクトルを有するローダミン色素のクラスを提供する。 - 特許庁

Designations of both shizoku and heimin indicated family lines without any legal privilege, since the edict No. 29 of Dajokan (the Grand Council of State) of May 1872 had ordained that 'any family of sotsu class (another family rank used before Meiji Restoration) which had continued two or more generations were transferred to shizoku class and other sotsu families within one generation were reclassified to heimin.' 例文帳に追加

士族、平民の称は、明治5年5月太政官布告第29号に「二代以上ノ卒ヲ士族ニ加ヘテ一代抱卒ヲ平民ニ復ス」とあり、両者はただその家系をしめす名称の別にとどまり、なんら法律上の特権などなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, based on the data of peak position of light-receiving level of the peak position P' of light-receiving level, except for the peak position of light-receiving level separated by more than class 2 from the standard class specified by this specific operation, the surface profile detecting constitution is formed for the target object W.例文帳に追加

そして、この特定動作にて特定された基準クラスから２クラス以上離れた受光レベルピーク位置データ以外の受光レベルピーク位置Ｐ’の受光レベルピーク位置データに基づき対象物体Ｗの表面形状検出を行う構成とした。 - 特許庁

A coefficient generator 138 generates coefficient data of each class to be used in calculating the data of the above target pixel on the basis of the coefficient classification data of each class, spatial parameters ph, pv and image quality parameters rh, rv of the above target pixel, and a frame phase value t.例文帳に追加

係数生成回路１３８では、各クラスの係数種データと、上述の注目画素の空間パラメータph，pv、画質パラメータrh，rv、およびフレーム位相値tに基づいて、上述の注目画素のデータ算出時に使用する各クラスの係数データを生成する。 - 特許庁

To provide a bias circuit of a Doherty amplifier which facilitates the setting of class C bias of a peak amplifier, and improves productivity of the Doherty amplifier.例文帳に追加

ピーク増幅器のＣ級バイアスの設定を容易にするとともにドハティ増幅器の生産性を向上させるドハティ増幅器のバイアス回路を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the government thought the rebellion of the warrior class of prefecture of Kagoshima was near at hand, and Aritomo YAMAGATA issued an order of caution by telegram for Kumamoto Chindai Army on January 28th. 例文帳に追加

一方、政府は鹿児島県士族の反乱を間近しと見て、1月28日に山縣有朋が熊本鎮台に電報で警戒命令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachibana died in this battle, and posthumously he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Infantry Regiment of Army and conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette and the Order of Golden Kite, Fourth Class. 例文帳に追加

橘はその戦闘で死亡し、同日付で陸軍歩兵中佐に進級し勲四等旭日小綬章及功四級金鵄勲章を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Prince Ohatsuse killed Sakibe no Uruwa (also known as Nakachiko), a Toneri (a lower class officer whose duty was guarding and taking care of members of Imperial Princes and Princes of Imperial family and royal family.); this was done while Sakibe no Uruwa was in his grief and saddened as he held the dead body of Prince Oshiha. 例文帳に追加

さらに、遺骸を抱いて嘆き悲しんだ帳内（とねり）の佐伯部売輪（さえきべのうるわ、仲子とも）をも殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his return, Perry submitted his "Narratives of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan" to Congress, which remains a first-class, detailed account of the voyage of the squadron. 例文帳に追加

ペリーは米国へ帰国後、これらの航海記『日本遠征記』（現在でもこの事件の一級資料となっている）をまとめて議会に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments. 例文帳に追加

忠平執政期ごろに、有力百姓層（富豪層）へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Between death penalties or punishments of the same class which have equal maximum and minimum terms or amounts, the order of gravity shall be determined in light of the circumstances of the crimes. 例文帳に追加

３　二個以上の死刑又は長期若しくは多額及び短期若しくは寡額が同じである同種の刑は、犯情によってその軽重を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Type of aerodromes, class of runway strip, and strength of runway (for land aerodromes and land heliports, base ground included) or depth of runway strip 例文帳に追加

五　空港等の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The white color layer (13) is preferably provided by using a printing ink, and the degree of oil resistance of the paper (11) is preferably made in the 6-th class or lower in terms of the kid method of the TAPPI.例文帳に追加

白色層（１３）は印刷インキにより設けると良いし、紙（１１）の耐油度をＴＡＰＰＩのキッド法で６級以下とすると良い。 - 特許庁

To apply band limit or band warrant to each class of packets in the case of transmitting packets belonging to any of a plurality of the classes to a communication network.例文帳に追加

複数のクラスのうち何れかに属するパケットを通信網に送信するにあたって、各クラス毎に帯域制限または帯域保証を行う。 - 特許庁

To provide a chromaticity determination device for a light emitting diode capable of determining easily a class of chromaticity of emission light individually in each of the light emitting diodes, in a short time.例文帳に追加

発光ダイオード個々の射出光の色度の等級を手軽に短時間で判別できる発光ダイオードの色度判別装置を提供する。 - 特許庁

He was bestowed various titles such as nihon (the second court rank for Imperial Princes), Isshin Ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari), Ippon (First Order of an Imperial Prince), Goji, Gissha (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart), and Kenpu Ajari (teaching priests, who were in charge of inspections and sealing) from the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷より二品・一身阿闍梨・一品・護持・牛車・検封阿闍梨などの宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time comes, an official wearing Tsugi kamishimo (a ceremonial dress of the warrior class) appears from Umaba dono (a palace in the middle of a horse-riding ground) to tell Maribugyo the order of the lord to start a game of Dakyu. 例文帳に追加

定刻になると、馬場殿から継上下着用の役人が来て、毬奉行に打毬を開始するようにという君命を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Name(s) of person(s) who contribute(s) by any property other than money, the description of such property and the value thereof, and the number of the Shares Issued at Incorporation that are to be allotted to such person(s) (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of the Shares Issued at Incorporation; the same shall apply in item (i) of Article 32(1)); 例文帳に追加

一　金銭以外の財産を出資する者の氏名又は名称、当該財産及びその価額並びにその者に対して割り当てる設立時発行株式の数（設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、設立時発行株式の種類及び種類ごとの数。第三十二条第一項第一号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the class of a sound signal As selected by a selector 110 (namely, the class of a sound source device of the sound signal As selected by the selector 110), the class-D amplifier 120 switches the PWM carrier frequency of a carrier signal Cs used for PWM modulation amplifies a signal level of each sound signal As and outputs the signal to a speaker SP.例文帳に追加

Ｄ級増幅装置１２０は、セレクタ１１０によって選択された音信号Ａｓの種別（すなわち、セレクタ１１０によって選択された音信号Ａｓの音源装置の種別）に基づいて、ＰＷＭ変調する際に用いる搬送波信号ＣｓのＰＷＭ搬送波周波数を切り換えて各音信号Ａｓの信号レベルを増幅し、スピーカＳＰに出力する。 - 特許庁

When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.例文帳に追加

リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスｐ以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁

A file formed by performing Jar archive of a servlet file and a related class file or a class file of the servlet is defined as a managing unit of files by a request from a Web browser 17 of a client computer 16, the file 18 of the managing unit is uploaded in a storage area 14 of an HTTP (hypertext transfer protocol) server 10.例文帳に追加

クライアント計算機１６のＷｅｂブラウザ１７からの要求により、サーブレットファイル及び関連するクラスファイルをＪａｒアーカイブしたファイル、または、サーブレットのクラスファイルをファイルの管理単位とし、その管理単位のファイル１８をＨＴＴＰサーバ装置１０の保存エリア１４にアップロードする。 - 特許庁

(2) The Class II special enrollment insurance premium rate shall be required to be of the value that would allow the maintenance of balanced budget pertaining to the industrial accident insurance services now and in the future, in light of the anticipated costs of the insurance benefits pertaining to the insured person of Class II special enrollment and of the services for social rehabilitation promotion, etc. 例文帳に追加

２　第二種特別加入保険料率は、第二種特別加入者に係る保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attribute values of each node of the probability classification model are temporarily changed to the direction of improvement, change of a classification class node when temporary change is performed is checked, N pieces of high-order improvement plans in order from the one in which probability of the classification class node is improved with the least improvement are generated as plan candidates.例文帳に追加

該確率分類モデルの各ノードの属性値を改善の方向に仮変更し、該仮変更を行ったときの分類クラスノードの変化を調べ、最も少ない向上で前記分類クラスノードの確率が改善に上向くものから順に上位Ｎ個の改善プランをプラン候補として生成する。 - 特許庁

A free server extraction part 125 recognizes the class of the servers capable of coping with the customer on the basis of the level of the job using customer information provided inside a customer information management part 121 and server information provided inside a server information management part 123, and extracts a free server among the servers of the class capable of coping.例文帳に追加

空きサーバ抽出部１２５が、顧客情報管理部１２１内にある顧客情報と、サーバ情報管理部１２３内にあるサーバ情報を用いて、ジョブのレベルに基づいてその顧客に対応可能なサーバのクラスを把握し、対応可能なクラスのサーバのうち空きサーバを抽出する。 - 特許庁

A matching rate is acquired based on the result of comparison in a class method-text comparison section 8, and a candidate of the method which becomes a search result based on the matching rate is extracted in a class method candidate extraction section 12.例文帳に追加

クラス・メソッド−文章比較部８において、比較結果に基づいて一致度が取得され、クラス・メソッド候補抽出部１２において、一致度に基づいて検索結果となるメソッドの候補が抽出される。 - 特許庁

A flow information collection data class discriminating device 34 identifies the flow to which each of transmission data frames belongs from destination MAC addresses and source MAC addresses of transmission/reception frames and determines a data class.例文帳に追加

フロー情報収集データ種別判定装置３４は、送受信フレームの宛先ＭＡＣアドレスと送信元ＭＡＣアドレスにより個々の送信データフレームがどのフローのものかを識別し、データ種別を判定する。 - 特許庁

Namely, when the ordinary electric role object 32 does not expand the inlet of the first class start hole 31, only the game ball passed through the inside of a lower frame member 25d is allowed to come into the first class start hole 31 for winning.例文帳に追加

つまり、普通電動役物３２が第１種始動口３１の入口を拡大していないときには、下部枠部材２５ｄ内を通過した遊技球のみが第１種始動口３１へ入賞可能になる。 - 特許庁

When customization of the customizable part is instructed, the component class of the customizable part is specified based on the managed information, and the customizable part is customized in the specified component class.例文帳に追加

そして、カスタマイズ可能な箇所のカスタマイズが指示された場合に、管理されている情報に基づいて、カスタマイズ可能な箇所の部品クラスを特定し、特定された部品クラスでカスタマイズ可能な箇所のカスタマイズを行う。 - 特許庁

Each time a signal RS is received which contains an identification pattern PTN designating a codec class, a pattern matching unit 210 constituting a codec class selection circuit 20 performs matching between the PTN and an identification pattern of each of codec classes CM1-CM4.例文帳に追加

コーデック種別選択回路20を構成するパターンマッチング部210は、コーデック種別を指定する識別パターンPTNが含まれる信号RSを受信する度に、PTNとコーデック種別CM1〜CM4各々の識別パターンとのマッチングを行う。 - 特許庁

To enable a liquid immersion microscope objective lens of semi-apochromat class or apochromat class having a large number of openings to be used in a wide wavelength band region from an ultraviolet region to an infrared region.例文帳に追加

本発明の課題は、高開口数を有しセミアポクロマート級あるいはアポクロマート級の液浸系顕微鏡対物レンズにおいて、紫外域から赤外域までの広い波長帯域で利用可能なものを提供する。 - 特許庁

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, among yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea) (ruling class) of Korea, understanding that Korea could narrowly avoid ruin thanks to reinforcements from Ming ("再造之恩") was underscored and the thought to attach importance to gratitude towards Ming spread widely. 例文帳に追加

一方、朝鮮の両班階層（支配層）の間では明の援軍のおかげにより朝鮮は滅亡を免れたのだという意識（「再造之恩」）が強調され、明への恩義を重視する思想が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rebuild the deficit-ridden finance into a more sound one, the national government introduced a conscription system in 1873 and Chitsuroku-shobun (an abolition measure of hereditary stipend) in 1876, appealing equality of all people in order to abolish the warrior class, a privileged class the persons in which could receive salary without being engaged in any productive activity. 例文帳に追加

政府は、赤字財政健全化のため、生産活動をせずに俸禄を受けている特権階級の士族の廃止を目的に四民平等を謳い、1873年に徴兵制、1876年に秩禄処分を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinin did not belong to the four-tiered class system of samurai or warrior administrators, farmers, artisans and merchants; however, in terms of social status on the class system like kuge (court noble), doctor, jinin (shrine associates), they clearly differed from Sanka (nomads) who were outcastes. 例文帳に追加

いわゆる士農工商には属さないが、公家や医師や神人等と同様にあくまでも身分制度上の身分とされる点で、身分制度外に位置付けられる山窩（サンカ）等とは明確に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Freight Railway Company became a first class railway operator of the Yokkaichi-Shiohama section (3.3km) and the Hirano-Kudara section (1.4km), and it also became a second class railway operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), the Kizu-Shinimamiya section (45.5km) and the Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (10.5km). 例文帳に追加

日本貨物鉄道が四日市-塩浜間(3.3km)、平野-百済間(1.4km)の第一種鉄道事業者、名古屋-亀山(59.9km)、木津-新今宮間(45.5km)、竜華信号場-杉本町間(10.5km)の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the output voltage of the class D amplifier is equal to or higher than a prescribed voltage lower than a power supply voltage, the detection circuit outputs the detection signal and stops the supply of the power supply voltage to the class D amplifier.例文帳に追加

そして検出回路は、Ｄ級アンプの出力電圧が電源電圧より低い所定の電圧以上の場合に、検出信号の出力を行い、Ｄ級アンプへの電源電圧の供給を停止させる。 - 特許庁

The output power of the class-B operation transistor 3 is sent to the T branch 11 via a first isolator 9, and the output power of the class-C operation transistor 4 is sent to the T branch 11 through a second isolator 10.例文帳に追加

Ｂ級動作トランジスタ３の出力電力は、第１アイソレータ９を介してＴ分岐１１に送られ、Ｃ級動作トランジスタ４の出力電力は、第２アイソレータ１０を介してＴ分岐１１に送られる。 - 特許庁

When the first instance of the adaptive class is ended, a second instruction set for erasing the selector is inserted into the application software file so that the destructor of the adaptive class including the adaptive software method can be extended.例文帳に追加

適応クラスの第１のインスタンスが終了したときに、セレクタを削除する第２の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応ソフトウェアメソッドを含む適応クラスのデストラクタを拡張する。 - 特許庁

It is also important to note that user-defined functions which are attributes of a class instance are not converted to bound methods; this only happens when the function is an attribute of the class.例文帳に追加

それから、クラスインスタンスの属性になっているユーザ定義関数は、結合メソッドに変換できないと知っておくことも重要です; 結合メソッドへの変換が行われるのは、関数がクラスの一属性である場合 だけ です。 - Python

The DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. See the source code, and especially DebugRunner'sdocstring (which is a doctest!) for more details: 例文帳に追加

DebugRunner クラス自体やDebugRunner クラスが送出する特殊な例外は、テストフレームワークの作者にとって非常に興味のあるところでThe DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. 詳しくはソースコード、とりわけDebugRunner の docstring(それ自体 doctest ですよ!) を参照してください。 - Python

The output power of the class-B operational transistor 3 is sent to the T branch 11 via a first isolator 9, and the output power of the class-C operational transistor 4is sent to the T branch 11 via a second isolator 10.例文帳に追加

Ｂ級動作トランジスタ３の出力電力は、第１アイソレータ９を介してＴ分岐１１に送られ、Ｃ級動作トランジスタ４の出力電力は、第２アイソレータ１０を介してＴ分岐１１に送られる。 - 特許庁

A class determination section 1024 determines the class of the block BL from a difference BLd calculated at the re-encoded difference calculation section 1023 and a distribution of activity Act calculated at an activity calculation section 1021.例文帳に追加

クラス決定部１０２４は、再符号化差分算出部１０２３により算出された差分ＢＬｄと、アクティビティ算出部１０２１により算出されたアクティビティＡｃｔの分布からブロックＢＬのクラスを決定する。 - 特許庁

Recently in Brazil, as shown in Figure 1-6-1-15, there has been a remarkable increase in population ratio equivalent to a middle class with income of not less than 1,734 real but less than 7,435 real a month (referred to as "C class" in the same Figure), which accounts for about a half (55%) of the total population in 2011.例文帳に追加

近年ブラジルでは第1-6-1-15 図に見られるように 月収1734～7435 レアルの「中間層」（同図では「C 層」 とされる）に相当する人口の増加が著しく、2011 年 には人口の約半数（55%）に達している。 - 経済産業省

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁