COMFORTABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4130件
To remotely operate a control device, for control connected to the one and the same network, to be controlled with comfortable operability.例文帳に追加
同一ネットワーク上に接続された制御機器のユーザが快適な操作性で被制御機器を遠隔操作したい。 - 特許庁
To provide a panel for building materials and household effects which can materialize a comfortable living environment.例文帳に追加
快適な生活環境を実現することができる建材用パネル及び家財道具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an artificial turf structure which can suppress temperature rise for a long time to maintain comfortable play.例文帳に追加
長時間にわたって温度上昇を抑制し快適なプレーを維持することができる人工芝構造体を提供する。 - 特許庁
To provide an engine output adjusting system for enabling comfortable traveling of a vehicle and the vehicle including the system.例文帳に追加
車両の快適な走行を可能にするエンジン出力調整システムおよびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁
To provide a shooting game apparatus, producing shooting effective sound comfortable to a player.例文帳に追加
プレイヤにとって心地の良い射撃効果音を生じさせることのできる射撃ゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To form a cool and comfortable space in a cabin even in summer by increasing cooling capacity of an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加
車両用空気調和装置の冷房能力を高めて夏場でも車室内を涼しく快適な空間とする。 - 特許庁
To provide a blowing out structure for a ceiling embedded type indoor machine unit enabling more comfortable air-conditioning operation.例文帳に追加
より一層快適な空調運転が可能となる天井埋込型室内機ユニットの吹出構造を提供すること。 - 特許庁
To perform control of comfortable air-conditioning operation at a low cost in an air conditioner carrying out air-conditioning by radiation.例文帳に追加
輻射による空気調和を行う空気調和機において、快適な空気調和運転の制御を低コストに行う。 - 特許庁
To provide a transmission that matches sensitivity of a driver for comfortable shifting.例文帳に追加
運転者の感性に合致し、心地良い変速が可能な変速機およびその変速比を設定する方法を提供する。 - 特許庁
To continuously output a video signal while preventing a video disturbing comfortable viewing from being outputted.例文帳に追加
快適な視聴を妨げるような映像が出力されることを回避しつつ、映像信号を継続的に出力すること。 - 特許庁
To provide a store for restaurant allowing a person to have a meal while seeing the cooking scene in a safe and comfortable environment.例文帳に追加
安全かつ快適な環境で、調理風景を眺めながら食事ができる飲食店用店舗を提供する。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system and its control method, superior in efficiency, and capable of realizing comfortable air-conditioning.例文帳に追加
効率が良好であり、且つ、快適な空調を実現することが出来る空調システム及びその制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a working apron effectively preventing the growth of mold while sustaining comfortable feeling of wear.例文帳に追加
快適な着用性を維持しながらカビの発生を効果的に防止することができる作業用エプロンを提供する。 - 特許庁
The wrist reset cover can be made of comfortable and soft fabrics or transparent material to be made in close contact with a user's wrist placed on the wrist rest cover.例文帳に追加
手首置きカバーは、置いた手首が密着する快適で柔らかい生地や透明な材料で作ることができる。 - 特許庁
To achieve a wheelchair which is comfortable like common furnishing chairs and can be compactly folded.例文帳に追加
通常の家具の椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折り畳む事が出来る車椅子を実現する事。 - 特許庁
To provide a landing apparatus of an elevator capable of decreasing odor produced by smoking in a landing of an elevator to make the landing environment comfortable.例文帳に追加
エレベーター乗場のたばこの匂いを減少させ、乗場環境を快適にするエレベーターの乗場装置の提供。 - 特許庁
To provide a seat of a chair which is capable of paying attention even to user's action while sitting and then giving a comfortable using feeling.例文帳に追加
使用者の着座中の動作にも着目した上で、快適な使用感を与え得る椅子の座を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of realizing comfortable air conditioning corresponding to changes of conditions of a human body during sleeping.例文帳に追加
睡眠中の人体の状態変化に適切に対応する快適空調が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device that gives a comfortable steering feeling in returning a steering wheel.例文帳に追加
ハンドル戻し状態時における、快適な操舵フィーリングを得ることのできる電動パワーステアリング装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide comfortable sleep by improving the dissipation of heat and moisture from the interior and the back of a cushion material.例文帳に追加
クッション材内及びクッション材の裏側部の熱や湿気の発散を良好にし、快適な就寝が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an image display system enabling easy and comfortable enjoyment of an application using AR technique.例文帳に追加
AR技術を用いたアプリケーションを、より気軽にかつ快適に楽しむことができる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁
To allow safe and comfortable driving by using a radio LAN.例文帳に追加
本発明は、無線LANを使用することにより安全かつ快適に運転を行なうことができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁
To accurately determine a vehicle-drive operation state which passengers feel comfortable in a vehicle driving support device.例文帳に追加
車両用運転支援装置において、乗員が快適と感じる車両の運転操作状態を精度良く判定する。 - 特許庁
To provide a seat capable of exhibiting full function of an inflator bag apparatus without adversely affecting a comfortable ride.例文帳に追加
乗り心地の悪化を伴うことなく、インフレータバッグ装置の機能を十分に発揮可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent article having comfortable touch whose leaking-prevention side parts and wing parts are formed of different materials.例文帳に追加
サイド防漏部とウイング部とが別部材から形成されており、肌触りが良好な吸収性物品を提供する。 - 特許庁
To provide a golf club head with which comfortable metallic sound is obtained concerning the golf club head.例文帳に追加
本発明はゴルフクラブヘッドに関し、心地良い金属音を得ることのできるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide clean comfortable sleeping environment by removing an allergen which generates asthma, atopic dermatitis or the like from bedding.例文帳に追加
喘息やアトピー性皮膚炎等を招くアレルゲンを寝具から除去し、清潔且つ快適な睡眠環境を提供する。 - 特許庁
Thus, since an operator is not loaded by a rapid shock when decelerating, comfortable deceleration and stop are possible.例文帳に追加
これより、操作者は、減速時に急激な衝撃を負荷されないので、快適に減速および停止することができる。 - 特許庁
To reduce the load on a path by performing priority control only of required data and to ensure a comfortable communication environment positively.例文帳に追加
必要なデータのみを優先制御して、経路の負荷を軽減すると共に快適な通信環境を確実に確保する。 - 特許庁
To support a comfortable viewing by automating a processing when specifying and reproducing a scene in recorded broadcast contents.例文帳に追加
録画された放送コンテンツ中のシーンを特定して再生する際の処理を自動化して快適な視聴を支援する。 - 特許庁
To provide an alarm device materializing comfortable waking at a fixed time while having a simple mechanism, and to provide a program.例文帳に追加
簡易な機構でありながら、決まった時刻に気分のよい目覚めを実現するアラーム装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To suppress deterioration of a deceleration feeling at a low temperature time; to improve drivability; and to thereby secure a comfortable traveling state.例文帳に追加
低温時における減速感の悪化を抑圧し、ドライバビリティを向上し、より快適な走行状態を確保する。 - 特許庁
The pump 4 is fixed at a sole 2 of the shoe to suppress the sweating of the foot in the shoe for comfortable use.例文帳に追加
靴の靴底2にポンプ4を取付けることによって、靴内部の足の発刊を抑え、快適に使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a sanitary cleaning device which can obtain comfortable cleaning feeling in both buttock cleaning mode and a bidet cleaning mode.例文帳に追加
お尻洗浄モードとビデ洗浄モードの双方で快適な洗浄感が得られる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To control a heating apparatus using an underfloor radiator so that the temperature of a room above the floor becomes a comfortable, effective temperature.例文帳に追加
床下放熱器を用いる暖房装置にあって、床上室の温度を快適な体感温度になるように制御する。 - 特許庁
Thereafter, the heating medium is circulated between the heat pump 30 and the panel 20 to maintain a comfortable heating condition.例文帳に追加
その後、ヒートポンプ30と床暖房パネル20との間で熱媒を循環させ、快適な暖房状態を維持する。 - 特許庁
To provide a solid golf ball having good flying performance and soft and comfortable hit feeling with high speed.例文帳に追加
優れた飛び性能を備えると共に、柔らかく、かつ心地よい球足の速さの打球感を有するソリッドゴルフボールを得る。 - 特許庁
To realize the comfortable reading environment of a Web page without stopping the flow of the reading of Web contents, or without breeding Web browsers.例文帳に追加
Webコンテンツの閲覧の流れをせき止めず、Webブラウザの増殖をさせずに、快適なWebページの閲覧環境を実現する。 - 特許庁
To provide a seat pad for a vehicle light in weight and comfortable in sitting without using specially blended urethane.例文帳に追加
特別な配合のウレタンを用いることなく、軽量でしかも座り心地が良好な車両用シートパッドを提供する。 - 特許庁
To realize comfortable creep operation and improve drivability by regulating a clutch stroke while the accelerator is kept off.例文帳に追加
アクセルオフ時に、クラッチストロークを調整することで、快適なクリープ運転を実現し、ドライバビリティを向上させるようにする。 - 特許庁
To provide an airplane with deodorizing and disinfecting functions that can efficiently make environments in the airplane comfortable.例文帳に追加
航空機内の環境を効率良く快適にすることができる脱臭・除菌機能を備えた航空機を提供する。 - 特許庁
Because how everything is right now, all the stars and planets and us and the ground, and the cells and molecules right now... is exactly the reason why now is comfortable.例文帳に追加
すべてが正しくて 星も、私たちも、地球もー 細胞や分子まで、正しくてー それが、そう思う理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. 例文帳に追加
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 - Tanaka Corpus
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.例文帳に追加
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 - Tatoeba例文
This Smart USB token will enable and improve the comfortable e-commerce activities that net consumers deserve today. 例文帳に追加
このスマートUSBトークンは、今日のネット消費者が受けるのに足る快適なEコマース活動を可能にし、また改良するでしょう。 - コンピューター用語辞典
However, these routes were changed on November 1, 2007, as part of the Omnibus Town project, a scheme aiming to achieve comfortable transportation and living by taking full advantage of bus services. 例文帳に追加
だが、両路線とも新潟市のオムニバスタウン事業の一環で2007年11月1日から運行経路を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heating/cooling system capable of keeping the inside of a room comfortable even when an outside air temperature widely changes.例文帳に追加
外気温の変化が大きい時などでも常に室内を快適に保つことができる暖冷房システムを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
