COMFORTABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4130件
They are usually prewashed to add some character, so the denim is soft with a comfortable fit. 例文帳に追加
それらは通常,特徴を出すためにプレウォッシュ加工を施してあるので,デニム地は柔らかくてフィット感が良い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since there is no need to manually adjust an opening quantity each time, comfortable automatic window opening operation is provided.例文帳に追加
毎回、手動で開き量を調整する必要がないため、快適な窓の自動開動作を実現し得る。 - 特許庁
To perform comfortable working environment while preventing the degradation of frozen-refrigerated merchandise during picking work.例文帳に追加
ピッキング作業中における冷凍冷蔵商品の劣化を防ぐとともに、快適な作業環境を形成する。 - 特許庁
To provide a gait training device safely controlled and driven at a speed comfortable to a patient.例文帳に追加
安全に制御されており患者にとって快適な速度で運転される歩行練習装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a steering system transmission ratio variable system capable of providing a further comfortable steering feeling than a conventional feeling.例文帳に追加
従来より快適な操舵フィーリングを提供することが可能な操舵系伝達比可変システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pillow which allows comfortable and proper sleep by providing different multiple layers of core materials in the pillow.例文帳に追加
枕に異なる多層の芯材を備えることで、快適な正しい睡眠を得ることができる枕を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet seat device enabling a user to be comfortable inside a toilet room with low power consumption.例文帳に追加
ユーザがトイレルーム内を快適に過ごせるようにした便座装置を低消費電力なものとして提供する - 特許庁
To provide an air conditioner and air conditioning system, making comfortable energy-saving air-conditioning control during sleep.例文帳に追加
睡眠中に快適で省エネな空調制御が可能な空気調和機及び空気調和システムを提供する。 - 特許庁
To provide a farm working vehicle wherein an operator can work in a comfortable posture to a surface of field with formed furrows.例文帳に追加
畝が形成されている圃場の表面に対しても、作業者が安楽な姿勢で作業することができる。 - 特許庁
To provide a comfortable bath even if a user starts to take a bath right before the time is up in a bath automatic operation timer.例文帳に追加
風呂自動運転タイマのタイマアップ直前において入浴し始めても快適に入浴できるようにする。 - 特許庁
To provide a bedsore prevention pad which is used for comfortable life and a good sleep.例文帳に追加
本発明の、床ずれ防止パッド使用によって、快適な暮らしができ、良質な睡眠が取れることの提案である。 - 特許庁
To provide a strut mount capable of securing more comfortable ride quality and steering stability of a vehicle.例文帳に追加
車両のより快適な乗り心地と操縦安定性とを確保できるようにしたストラットマウントを提供する。 - 特許庁
This constitution can provide the side support mechanisms with a smooth movement and a seating person with the comfortable side supports.例文帳に追加
これによって、サイド・サポート機構のスムーズな動き、着座者への快適なサイド・サポートを提供することができる。 - 特許庁
To keep the luminance of an LED backlight, allowing an LCD to be viewed easily, constant, for a comfortable sight-field for a user.例文帳に追加
LCDを見易くするLEDバックライトの輝度を一定に保ち、ユーザに快適な視野性を提供する。 - 特許庁
To provide a transport container designed so that a worker can fix pallets and a sleeve together in a comfortable position.例文帳に追加
パレットとスリーブを固定する際に、楽な姿勢で固定作業を行うことが可能な輸送用容器を提供する。 - 特許庁
To provide an air circulator which can realize deodorization and sterilization in a comfortable air-conditioned environment.例文帳に追加
快適な空調環境のもとで消臭・殺菌が得られるようにした空気循環装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the user can select the optical beacon in a comfortable position when the capture image is displayed on the screen.例文帳に追加
その後、このキャプチャ画像を画面表示したときに、ユーザは楽な姿勢で光ビーコンの選択をすることができる。 - 特許庁
To improve responsiveness particularly at a speed reduction period preventing deterioration in a comfortable ride when traveling following a preceding car.例文帳に追加
先行車両追従走行時の乗心地を悪化することなく、特に減速時の応答性を向上する。 - 特許庁
This control can reduce electric power consumption by the equipment while securing comfortable indoor environment.例文帳に追加
この制御により、快適な室内環境を確保しつつ、機器の電力消費量を削減することができる。 - 特許庁
To provide an operation input device that can be operated by an operator in a comfortable position without a burden on the operator's hand.例文帳に追加
操作者の手に負担をかけることなく、楽な姿勢で操作が行える操作入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic output device capable of improving a comfortable sensation by a hypersonic effect.例文帳に追加
ハイパーソニック効果による快適感を向上させることが可能な超音波出力装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fishing rod having a grip comfortable to hold and smoothly transmitting hit of fish to the hand in high sensitivity.例文帳に追加
握り心地が良好で、感度が良く当たりが良好に手に伝わるグリップを有する釣竿を提供する。 - 特許庁
To provide flooring capable of improving shock absorbing capacity and a comfortable feeling of stepping on it together.例文帳に追加
衝撃吸収能力の向上と踏み心地の向上とを両立させることができる床材を提供する。 - 特許庁
To provide a radiant heating device for a vehicle enabling an occupant on a rear seat to obtain a feeling of comfortable heating.例文帳に追加
後席の乗員が快適な暖房感を得ることができる車両用輻射暖房装置を提供する。 - 特許庁
To provide a comfortable ceiling embedded type air conditioner capable of preventing an indoor temperature from exceeding a set temperature.例文帳に追加
設定以上に室内温度が上昇しない快適な天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an access device by which a user can get more comfortable access to a vehicle in controlling a vehicular door.例文帳に追加
車両ドアの制御にあたり、ユーザにとっていっそう快適に車両へアクセスできるアクセス装置の提供。 - 特許庁
To provide a comfortable character environment for a handwritten character allowing assignment for a character recognition mode without burdening a user.例文帳に追加
ユーザに負担をかけずに文字認識モードの指定を可能にした、快適な手書き文字環境を提供する。 - 特許庁
To provide a chair type massage machine keeping comfortable to sit in upon the situation in no massage treatment.例文帳に追加
マッサージ施療を施さない状態において良好な座り心地を確保できる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁
To provide a comfortable service with managing establishment of whole coordinated service based on managing services and a service coordination scenario.例文帳に追加
サービスとサービス連携シナリオを管理しておき、連携サービス全体の成立を管理し、快適なサービスを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the navigation device provides information necessary for the user and creates a comfortable drive condition.例文帳に追加
こうして、ユーザに必要な情報を提供したり、快適な運転状況を作り上げたりすることができる。 - 特許庁
To provide a shower which enables users to enjoy comfortable showering by effectively spraying hot water.例文帳に追加
使用者に対して湯水を効果的に噴射して、快適なシャワー浴を楽しむことができるシャワー器具を提供する。 - 特許庁
To provide a golf ball having soft and comfortable ball hit feeling and remarkably improved in durability at the time of continuous hitting.例文帳に追加
軟らかく心地よい打球感と連続打撃時の耐久性が飛躍的に向上したゴルフボールを得る。 - 特許庁
To provide a durable and reliable mist sauna apparatus which generates a mist sauna atmosphere of comfortable temperature and humidity.例文帳に追加
適温・適湿状態のミストサウナ雰囲気を生成でき、耐久性および信頼性が高いミストサウナ装置を得る。 - 特許庁
To perform a pollen mode control capable of reducing deterioration of comfortable feeling in heat sensation, while maintaining a pollen eliminating effect.例文帳に追加
花粉除去効果を維持しつつ、温熱的快適感の悪化を低減できる花粉モード制御を行う。 - 特許庁
To provide a shampooing/washing stand unit that can ensure comfortable face washing and shampooing with a faucet posing no hindrance.例文帳に追加
カランが邪魔にならずに、洗顔・洗髪を快適に行うことができる洗髪・洗面台ユニットを提供する。 - 特許庁
However, temperature differences between summer and winter are relatively small, and its climate is much more comfortable when compared to the basin area. 例文帳に追加
盆地に位置する地域と比べると夏と冬の気温の差が比較的小さく、過ごしやすい気候でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multiple dwelling house building having a rational structure and capable of obtaining comfortable living environment.例文帳に追加
構造的に合理的であり快適な居住環境が得られる形態の集合住宅建物を実現する。 - 特許庁
In spite of this simple structure using an existing transmitting means, a comfortable and safe excretion space can be offered.例文帳に追加
既存の伝送手段を活用した簡単な構成としながら、快適で安全な排泄空間を提供する。 - 特許庁
To provide a building frame heating system capable of keeping warm and comfortable environment while reducing energy consumption.例文帳に追加
消費エネルギーを減少しつつ、暖かく、快適な環境を維持し得る躯体内暖房システムを提供すること。 - 特許庁
To propine a system and the like for providing automobile information that allows safe and comfortable travel to a destination.例文帳に追加
目的地まで安全で快適な走行が可能となる自動車の情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner for air-conditioning a room into a comfortable condition while increasing its air conditioning capability.例文帳に追加
空気調和機において、空調能力を増大しつつ、室内を快適な状態に空調できるようにする。 - 特許庁
To provide a start control device for an internal combustion engine for an automobile capable of quickly achieving comfortable starting performance.例文帳に追加
素早く快適な始動性能を実現する自動車用内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device for comfortable use by a user, with no volume of action sound exceeding a prescribed value.例文帳に追加
動作音量が所定値を越えることなく、ユーザが快適に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cabin structure equipped with an air-conditioning system which gives a comfortable ventilation to an operator.例文帳に追加
作業者に対して快適な送風を可能とした空調機構を具備するコンバインのキャビン構造を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system which can provide comfortable operability for a user in operation of multi-window.例文帳に追加
マルチウィンドウの操作において、ユーザに快適な操作性を提供できるコンピュータシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a vehicle controller for providing comfortable acceleration feeling to a driver in a various travelling cases.例文帳に追加
さまざまな走行場面においてドライバの快適な加速感を得ることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
This can keeps the appearance of the grill part good, and supply the comfortable air to the occupant.例文帳に追加
これにより、グリル部外観の見栄えを良好に保ち、乗員に快適な空気を供給することができる。 - 特許庁
To create a comfortable space by controlling cooperative operation of a plurality of environment comforting devices.例文帳に追加
複数の環境快適装置を連携運転制御することにより、より快適な空間を創成し得るようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
