「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slipper comfortable to wear and having a function of preventing a pressure pain of hallux valgus or digitus minimum varus.例文帳に追加

履き心地がよく、外反母趾や内反小趾の圧迫痛を防ぐ機能を有するスリッパを提供する。 - 特許庁

To make using feeling of a respiratory auxiliary device used for treatment of sleep apnea syndrome comfortable.例文帳に追加

睡眠時無呼吸症候群の治療に用いる呼吸補助装置の使用感を快適なものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of readily and rapidly spraying a granular agrochemical into young seedlings 8 in a comfortable posture.例文帳に追加

幼苗８に粒状農薬を楽な姿勢で容易、かつ、迅速に散布できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior variable speed hub for a bicycle which attains comfortable gear shift, and miniaturizes transmission mechanism.例文帳に追加

自転車用内装変速ハブにおいて、快適なギアチェンジを達成し、動力伝達機構を小型化する。 - 特許庁

To provide a lighting system for vehicles which realizes safe and comfortable light distribution for drivers and pedestrians.例文帳に追加

ドライバー及び歩行者に安全で快適な配光を実現する車両用照明システムの提供。 - 特許庁

Get a good night's sleep, and in the morning, be sure to wear a comfortable pair of walking shoes.例文帳に追加

十分な睡眠をとって 午前中に 必ず1組のはき心地のいい 靴をはくようにして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the way you have your mr. moguy, I have a lawyer, a persnickety man named tuttle, and I would need my mr. tuttle to draw up a legal contract before i'd feel comfortable exchanging that amount of money for flesh.例文帳に追加

モギーと私の弁護士で... タトルという男だ 彼に契約書を 書いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to say that I know moving to d.c. is a big thing, and it might raise issues you don't feel totally comfortable talking to me about.例文帳に追加

聞いてくれ dcに移ることが 大変な事なのは わかってる 俺に話したくない問題も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just stay for a few minutes until she gets comfortable, and then when rigsby calls, you leave.例文帳に追加

君は 彼女がくつろげるよう ちょっとだけいればいい そして リグスビーから連絡が来たら 家を出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to say that I know moving to d.c. is a big thing, and it might raise issues you don't feel totally comfortable talking to me about.例文帳に追加

聞いてくれ DCに移ることが 大変な事なのは わかってる 俺に話したくない問題も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the shoulders of the adjacent passengers M are not interfered and a too narrow sense for comfortable is not imparted to the passengers M.例文帳に追加

従って、隣接する乗員Ｍの肩部が干渉することはなく、窮屈感を与えない。 - 特許庁

To provide a folding bed which can make comfortable reclining conditions and raise user-friendliness.例文帳に追加

快適なリクライニング状態を作り出しさらに使い勝手を高めうる折り畳みベッドを提供すること。 - 特許庁

To implement a comfortable harvesting work by removing the heat generated from an engine.例文帳に追加

エンジンから発生する熱を除去して快適な収穫作業が行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

To improve convenience of a user and to offer a comfortable and safe service to the user.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させ、さらにユーザにとって快適で安心なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an image generation device and an image generation method capable of realizing more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

より快適な立体視を実現できる画像生成装置および画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, and an air conditioning method capable of providing a comfortable indoor environment.例文帳に追加

室内環境を快適にすることができる空気調和機及び空気調和方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spread blanket which is warm, comfortable to use, and hardly shifted with respect to a coverlet.例文帳に追加

暖かくて使い心地がよく、しかも掛け布団に対し位置ズレしにくい掛け毛布を提供すること。 - 特許庁

To provide a space control system enabling a person who undergoes an experience to recollect a comfortable virtual environment.例文帳に追加

体験者に心地よい仮想環境を想起させることが可能な空間制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulator which can impart a comfortable cold touch to a pet and to provide a cooler mat for the pet.例文帳に追加

ペットに快適なひんやり感を与えることができる保冷材とペット用クーラーマットを提供する。 - 特許庁

People basically have a positive impression of Japanese fashion as "cute," and "high quality (durable fabric, comfortable, etc.)." 例文帳に追加

・ 日本のファッション製品は、「かわいい」「高品質（生地が丈夫、着心地が良いなど）」と基本的にはプラスイメージ。 - 経済産業省

Paula said the reason howard is leaving global innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint.例文帳に追加

ポーラはハワードが グローバル・イノベーションを設立したと言ったわ 法律的に 良くないビジネスの練習だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I aimed to make Myrica Hills a good environment for raising children and a comfortable place for parents.例文帳に追加

ミリカ・ヒルズが子育てに良い環境であり，親として住み心地が良い場所になるよう努力しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

and each traveler soon had at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains. 例文帳に追加

乗客は自分専用の快適な寝台に入り、詮索好きな目をさけるために厚手のカーテンをしいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Please make yourselves comfortable while I go to the door of the Throne Room and tell Oz you are here." 例文帳に追加

「玉座の間のドアに赴いて、オズにあなたがたのご来訪を告げますので、くつろいでお待ちください」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

His glance flickered over our faces with a certain dull approval, and then went round the warm and comfortable room. 例文帳に追加

その視線がわれわれの顔の上を走り、鈍くうなずくと、さらに暖かく快適な部屋を見回した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In addition, cold air can be intermittently supplied from the face outlets 31, 32 to a part easy for the occupant in the cabin to obtain the comfortable feeling by the cold air, and the comfortable feeling can be given to the occupant.例文帳に追加

加えて、フェイス吹出口３１、３２から車室内の乗員が冷風による快適感を得やすい部位に向けて間欠的に冷風を吹き出すことができるので、乗員に快適感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a chair convertible to a bed, which can be mutually converted to a comfortable easy chair and a comfortable bed quickly, easily and safely by one person, can be placed even in a small space, and can be easily moved further.例文帳に追加

一人で素早く、簡単かつ安全に、座り心地の良い安楽椅子と寝心地の良いベッドとに相互に転換でき、小さなスペースでも置くことができ、さらに移動も簡単にできるベッドに転換可能な椅子の提供。 - 特許庁

This comfortable lateral auxiliary pillow is characterized in connecting two cloth bags incorporating triangular-prism-shaped low repulsion urethane, and retaining a user's comfortable posture as a regular pillow and as a pillow for the lateral recumbent posture by folding and developing them respectively.例文帳に追加

布製袋に三角柱形の低反発ウレタンを内包したものを２個連結し、折りたたむか展開することで普通の枕と横向きで安楽な姿勢が保たれることを特徴とする横向き安楽補助枕。 - 特許庁

The sleeping-in mode adjusts the heating temperature for the upper half of the body in a comfortable temperature zone, and adjusts the heating temperature for the lower half of the body to a higher temperature than the comfortable temperature zone and to a slightly lower temperature than a body temperature.例文帳に追加

入眠モードでは、上半身の加熱温度を快適温度帯に調整すると共に、下半身の加熱温度を前記快適温度帯よりも高く、且つ体温よりも僅かに低い温度に調整する。 - 特許庁

To provide an intake air control device for comfortable traveling even when switching a length of an intake pipe.例文帳に追加

吸気管の長さの切り換え時においても快適な走行を可能とする吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more comfortable and safe drive by induction guide that avoids right turn as much as possible and takes priority of left turn.例文帳に追加

右折を極力回避し左折を優先した誘導案内により、より快適で安全なドライブを実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of suppressing the generation of noise and blowing out air whose volume is comfortable for a user.例文帳に追加

ノイズの発生を抑えると共に、ユーザにとり快適な風量の空気を吹き出すエアコンシステムを提供する。 - 特許庁

With this arrangement as above, all the riding comfortable state, rim assembling characteristic and high speed durability are improved and rolling resistance is reduced.例文帳に追加

これにより、乗り心地、リム組み性及び高速耐久性がすべて向上し、転がり抵抗が低減する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle conversation support system for allowing crews to share a comfortable conversion environment, when vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に同乗者が快適な会話環境を共有できる車内会話支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piece of apron for dining giving users comfortable feeling of wearing and having good formability.例文帳に追加

本発明は、使用者の装着感が良好で且つ、成形性も良好な食事用エプロンをを提供すること。 - 特許庁

To allow a bather to enjoy a comfortable bathing in a small-scale bathing system by supplying oxygen to a bathroom.例文帳に追加

酸素を浴室に供給して、快適な入浴を楽しむことを小規模な入浴システムで実現すること。 - 特許庁

To provide a tractor with a cabin capable of steering in a comfortable indoor space by reducing a vehicle height.例文帳に追加

車高を低くしながら快適なく室内空間で操縦することのできるキャビン付きトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide a barn sustaining inside of a barn body in a comfortable environmental condition to livestock in winter season.例文帳に追加

冬期でも畜舎本体内を家畜にとって快適な環境状態に維持できる畜舎を提供する。 - 特許庁

To improve cooling/heating capability, and assure comfortable air conditioning feeling irrespective of fresh air temperature and an operation mode.例文帳に追加

冷暖房能力をともに向上させ、外気温及び運転モードに関係なく快適な空調フィーリングを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a shoe comfortable to wear, and reduced in manufacturing cost and handwork amount.例文帳に追加

履き心地が快適で製造コストの低い靴及び手作業量の少ない靴製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination controller capable of controlling illumination so as to avoid hindering comfortable sleep.例文帳に追加

快適な睡眠を妨げることのないよう照明を制御することのできる照明制御装置を提供する。 - 特許庁

WATERFALL TYPE LAVATORY ON STRUCTURE IN WHICH COMFORTABLE LAVATORY ENVIRONMENT AND FULL COOPERATION WITH SEWAGE PIPE SYSTEM ARE ACCOMPLISHED例文帳に追加

トイレ環境の快適性及び下水道管と連携の取れた実用性を持つ構造上のフォール式トイレ - 特許庁

To shorten the waiting time of a user due to stepwise control processing and to enable the user to do a comfortable operation.例文帳に追加

段階的制御処理に起因するユーザの待ち時間を短縮し、ユーザが快適な操作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a user with comfortable operability in an image forming apparatus and to especially miniaturize/simplify its operation part.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザに対して快適な操作性を提供し、特にその操作部を小型・簡易化する。 - 特許庁

The parents named their baby Hisahito in the hope that he would live a long comfortable life. 例文帳に追加

ご夫妻は，長くゆったりとした人生を歩んでほしいとの願いを込めてお子さまに悠仁と名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave