1153万例文収録!

「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > COMFORTABLEの意味・解説 > COMFORTABLEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

COMFORTABLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4130件



例文

Well, this particular couch, it's very comfortable on the first sit, but, uh, after time, gonna give your back a lot of grief.例文帳に追加

この特別なソファはね 最初座った時は すごく心地いい でも 時間がたってくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love my country, but i'm not blind to the atrocities she's committed, nor am I comfortable with what will happen if she wins.例文帳に追加

国家を愛しているが、 盲目の残虐者ではないし、 奴が勝つのが嬉しい訳でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, that recording, in your hands, gives you more power than i'm comfortable with, mate.例文帳に追加

お前は分かっている お前の手でレコーディングされ 俺が持っているより パワ―が得られるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As comfortable as it may be, because we have to do something now.例文帳に追加

それは心地よいことなのかもしれません 私たちは今何かをしなくてはいけないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

My parents bought an air conditioner. But since it only cools the living room, its actually not very comfortable. I wonder, isn't that kind of absurd?例文帳に追加

親がエアコンを買った。居間だけが冷えていて実に過ごしにくい。馬鹿じゃないかと思う。 - Tatoeba例文


例文

Having trouble with meals is a drawback of traveling alone, but Barh is comfortable for those who travel alone. 例文帳に追加

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。 - Weblio Email例文集

palliation helps a patient feel more comfortable and improves the quality of life, but does not cure the disease. 例文帳に追加

緩和により患者の気分が良くなり、 生活の質が向上するが、疾患は治癒しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This frequentlyinvolves exchanging Backspace with Delete to be more comfortable to the user.例文帳に追加

このことはユーザにとってより快適になる、BS キーを DELETE キーと入れ換えるということも含んでいる。 - XFree86

To provide an easy-to-use, inexpensive and comfortable forehead supporter used for a face mask.例文帳に追加

使用するのが容易で、安価且つ快適な顔面マスク用の前額部支持体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a comfortable lighting environment by reducing variations of brightness of lighting in each room.例文帳に追加

部屋内等の各照明の明るさのばらつきを低減し、快適な照明環境を提供する。 - 特許庁

例文

To continuously ensure a viewing comfortable for a user, while suppressing an excessive channel switching.例文帳に追加

余分なチャンネル切換を抑制しつつ、利用者にとって快適な視聴を継続的に確保する。 - 特許庁

To provide a comfortable elasticity and the terminal spring rigidity despite of a simple way in a gas spring.例文帳に追加

ガススプリングで簡単なやり方で快適な弾力性と終端バネ堅さが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary encoder capable of providing a comfortable operation touch while reducing its size.例文帳に追加

本発明は、小型化を図りつつ、軽快な操作感を得ることができるロータリエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a pillow capable of providing a comfortable sleep with good air permeability in the upper surface.例文帳に追加

上面の通気性が良好であり、快適な眠りを得ることができる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of creating a comfortable space and shortening the time for house keeping.例文帳に追加

快適な空間創造と家事の時間短縮を可能とした遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of allowing a driver in a vehicle to hear comfortable engine sounds.例文帳に追加

心地よいエンジン音を車内の運転者に聞かせることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To make environment in a cabin comfortable while eliminating difficulty of wiring in a roof of a tight space.例文帳に追加

狭い空間のルーフ内の配線の困難さを解消して車室内環境を快適化する。 - 特許庁

To easily measure at least a body weight or the like in a comfortable posture.例文帳に追加

楽な姿勢で、少なくとも体重等を簡単に計測することができる体重計を提供する。 - 特許庁

First of all, it is important to publicize information on "comfortable" and casual fashion that address consumers' most important needs. 例文帳に追加

まずは、ファッションの最重要のニーズである「快適」でカジュアルなファッションの情報のPR が重要。 - 経済産業省

In addition, as we have the distribution industry, our lives are more convenient and more comfortable. 例文帳に追加

また我々の生活は流通業があることによってより便利で快適なものになっている。 - 経済産業省

The Province is a swift and comfortable transatlantic liner, commanded by the most genial of men. 例文帳に追加

アルスター号はスピードが速くて快適な大西洋横断定期船だったし、船員も愛想が良かった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

and another comfortable reason was that, after all, there was no hurry, 例文帳に追加

もう一つゆっくりしててもいい理由としては、結局のところ、急ぐ必要がなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide an electric carpet with a warming performance which is warm during the winter and a cooling performance which is cool during the summer, which is excellent in design, is comfortable to sit in and allows comfortable use throughout the year.例文帳に追加

冬季は暖かい温感性能があり、夏季には涼しい涼感性能を有し、1年を通じて意匠性やすわり心地にも優れ、快適に使用できる電気カ−ペットを提供すること。 - 特許庁

This operation processing means 8 determines an adjusting value of the air-conditioning temperature for changing the calculated comfortable value to the target comfortable value and determines the energy reduction ratio corresponding to the adjusting value.例文帳に追加

また、この演算処理手段8は、算出された快適値を目標快適値に変化させるための空調温度の調整値を求め、この調整値に対応するエネルギー削減率を求める。 - 特許庁

As a result, the message for generating comfortable noises or command is transmitted rather than the message containing comfortable noises so that the bandwidth of the link between communication system elements can be more efficiently used.例文帳に追加

その結果、快適雑音を含むメッセージよりも、快適雑音を生成させるメッセージまたはコマンドを送信することで、通信システム要素間のリンクの帯域幅がより効率的に使用される。 - 特許庁

To provide a draftless comfortable air-conditioning system of high heating/cooling efficiency capable of providing a comfortable air-conditioning space at low costs while saving energy without excessively generating draft.例文帳に追加

過度のドラフトを生じさせること無く、ローコストかつ省エネルギーで快適な空調空間を実現可能な冷暖房効率の高いドラフトレス快適空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The comfortable time integration means 12 integrates the time that the inside of the building is determined to be in the comfortable ambience, and the accounting calculation means 13 calculates a charging amount for the usage of the air conditioner based on an integrated value.例文帳に追加

快適時間積算手段12は、快適環境にあると判断した時間を積算し、課金計算手段13は、積算値から空調機の使用に対する課金額を計算する。 - 特許庁

To provide a lighting system effectively making a space comfortable with a plurality of means, capable of providing at low cost without occupying an installation space more than necessary, and to provide a comfortable living environment to users.例文帳に追加

設置場所を必要以上にとらず低価格で提供でき、複数の手段で空間を効果的に快適化する空間快適化照明装置を提案し、人々に快適な生活環境を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, remote control, and an ultrasonic waves generating unit capable of increasing comfortable feeling.例文帳に追加

快適感を向上させることができる空気調和機、リモコンおよび超音波発生ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide comfortable bedding for a quilt having superior moisture diffusiveness while retaining functionality.例文帳に追加

機能性を保持しつつも、放湿性などに優れた寝心地のよい掛け布団用寝具を提供すること。 - 特許庁

Since the user can hear voice even apart from the reception hole 9, the user can make a phone speech at a comfortable position.例文帳に追加

従って、受話孔9から離れていても音声が聞こえるため、楽な姿勢で電話ができる。 - 特許庁

To obtain a comfortable air conditioning feeling by preventing an actual temperature from exceeding a control target temperature.例文帳に追加

実際の温度が制御目標温度を超えてしまうことを防止して空調感を良好なものとする。 - 特許庁

To allow a user to easily remotely control an electrical appliance registered beforehand with settings that make the user feel comfortable.例文帳に追加

利用者が快適に感じる設定で予め登録した電気機器を簡単に遠隔制御する。 - 特許庁

To realize a comfortable environment for reading an electronic filing document with a hypertext structure on a display.例文帳に追加

ハイパーテキスト構造を持つ電子文書をディスプレイ上で閲覧するための快適な環境を提供する。 - 特許庁

Moreover, temperature sensors are placed near the heat sources and the entrances in stores, to maintain comfortable room temperature.例文帳に追加

さらには温度センサを店舗内の熱源付近や入り口付近に設け、快適な室温維持を保つ。 - 特許庁

To provide an endothermic conjugate fiber having good hydrophilicity and comfortable feeling of coolness, and to provide a textile structure comprising the same.例文帳に追加

親水性に優れ、かつ冷感に優れた繊維及び該繊維を含む繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow easily forming a dent part comfortable to sleep to the different shape of the individual head.例文帳に追加

個人差のある頭部の形状に対し容易に寝心地のよい窪みが形成できる枕を提供する。 - 特許庁

To obtain a comfortable sleep in accordance with a season, and facilitate the replacement at the turn of the season.例文帳に追加

季節に応じて快適な睡眠を得ることができ、季節の変わり目の都度の入替えを容易にする。 - 特許庁

To provide an occupant protection device effectively preventing a submarine phenomenon without impairing comfortable sitting.例文帳に追加

座り心地を損ねることなく、サブマリン現象を効果的に防止できる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To make a retrieval result display using the Internet comfortable for a user and relatively easy to examine.例文帳に追加

インターネットを利用した検索結果表示をユーザにとって快適に、かつ比較検討し易いものとする。 - 特許庁

To provide a humidity-controlling wallpaper having excellent fireproof effects and capable of providing a comfortable living space.例文帳に追加

防火効果に優れ、快適な居住空間を提供することが可能な調湿壁紙を提供する。 - 特許庁

To keep comfortable indoor thermal environment, to properly implement ventilation and to reduce energy consumption.例文帳に追加

室内の温熱環境を快適に保ち、換気を適正に行うとともにエネルギー消費の削減を図る。 - 特許庁

To provide a computer system that enables a digital television broadcast to be viewed in a comfortable environment.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送を快適な環境下で視聴することを実現するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a seat device for a vehicle in which a seated person can obtain a more comfortable seated posture while reclining.例文帳に追加

リクライニング時に、着座者がより快適な着座姿勢をとることができる車両用シート装置を得る。 - 特許庁

To provide a comfortable foot warmer with chairs to prevent entrance of cold air even when the position and the angle of a chair are slightly changed.例文帳に追加

いすの位置や角度を多少変えても冷気の侵入がなく、快適ないす付きこたつを得る。 - 特許庁

To provide a safe and comfortable shower apparatus, preventing back-flow of water to an air hose during water stoppage operation.例文帳に追加

止水操作時のエアーホースへの逆流を防止して、安全で快適なシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a futon which can assure a comfortable life by improving a counterpane and a mattress.例文帳に追加

掛け布団や敷き布団を改良して、快適な生活を保障することができる布団を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable hygiene cleaning device enhanced in a feeling of stimulation and volume feeling with a small amount of water.例文帳に追加

少ない使用水量で刺激感と量感をともに高めた心地良い衛生洗浄装置の提供。 - 特許庁

To establish a central air conditioning system capable of maintaining comfortable temperature in a house by fresh air all the time.例文帳に追加

家をいつも新鮮な空気で快適な温度を保てられるようにするセントラル空調システムの構築。 - 特許庁

例文

The expansion/contraction of the balloon is adjusted by a control program to stabilize the temperature and humidity at comfortable areas.例文帳に追加

制御プログラムにより、風船の膨張/収縮を調節させ、快適な温湿度域に安定させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS