「COMMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The Chief Cabinet Secretary published a comment to the effect that the government would [will] do its best to aid the disaster victims. 例文帳に追加

官房長官は政府が被災者救済に全力を尽くすという談話を発表した. - 研究社 新和英中辞典

The speaker moved away from his topic to comment on the recent increase in oil prices.例文帳に追加

講演者は自分の取り上げた話題から最近の石油価格の上昇のコメントへ話を移した - Eゲイト英和辞典

The second association information is information wherein the comment information and sympathy degree information are associated.例文帳に追加

第２対応付け情報は、コメント情報と共感度合い情報とを対応づけた情報である。 - 特許庁

The image forming composite device 25 is capable of logging into the server 20 as the device 25 itself, as a manager or as a user to originate a comment, and the browser is capable of writing in response to the comment.例文帳に追加

画像形成複合装置２５は、該装置２５自身として、管理者として、又はユーザとしてサーバ２０にログインしてコメントを発信でき、閲覧者は前記コメントに応答する書込みが可能である。 - 特許庁

To provide a progress management system which integrally manages comment data attached to a document file and a progressing status in processing the comment data, and also provide a method and a program therefor.例文帳に追加

文書ファイルに貼付されたコメントデータの管理と、該コメントデータに対する処理の進捗状況とを一元して管理するようにした進捗管理システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The selected comment is sent to a symbol control section 32 as a comment command 42 with a changing pattern command 36 for the next symbol changing display along with a beginning win and an symbol designating command 41.例文帳に追加

選択されたコメントは、始動入賞に伴う次の図柄変動表示の変動パターンコマンド３６、図柄指定コマンド４１と共にコメントコマンド４２として、図柄制御部３２へ送信される。 - 特許庁

To enable comments over a moving image from plural viewers to be shared by the viewers while avoiding overloading on a comment management apparatus storing comment data expressing the comments.例文帳に追加

コメントを表すコメントデータを記憶するコメント管理装置に過大な負荷がかかることを回避しつつ、動画に対して複数の視聴者から寄せられたコメントをそれら視聴者に共有させることを可能にする。 - 特許庁

The procedure data sheet comprises: a column having items in which the procedure of the item is divided in each step for inputting quality determination in each step; and a comment column for inputting a comment sentence in each step.例文帳に追加

手順データシートは、当該項目の手順をステップ毎に分けた項目を有し、各ステップ毎に良否判定を入力する欄と、各ステップ毎にコメント文を入力可能なコメント欄とを設ける。 - 特許庁

If another user posts a comment negative for a problem or a complaint regarding the problem or the complaint that a certain user has posted, the comment tends to frequently include countermeasures for the problem or the complaint.例文帳に追加

あるユーザが投稿した問題や不満について、他のユーザが当該問題や不満に対して否定するコメントを投稿した場合、当該コメントには問題や不満の対策が含まれる場合が多い。 - 特許庁

A comment provision condition from the user is registered in a server (information providing device), and the server provides comment additional information in accordance with a terminal environment of the user on the basis of the provision condition.例文帳に追加

本発明は、ユーザからのコメント提供条件をサーバ（情報提供装置）に登録しておき、サーバは、提供条件に基づいて、コメント付加情報をユーザの端末環境に応じて提供する。 - 特許庁

An attentional information appender selects a part or full of the document on a web browser 101 by using a selection unit 102, and appends an inputted comment to the selected part by using a comment appending unit 202.例文帳に追加

注目情報付加者が、選択装置１０２を用いて、ウェブブラウザ１０１上の文書の一部または全部を選択し、コメント付加装置２０２を用いて、入力コメントを前記選択部分に付加する。 - 特許庁

A comment obtaining section 11 obtains comments and action information of an input user from a comment input terminal 6, and a user information obtaining section 13 obtains biological information, voice data and image data of the input user.例文帳に追加

コメント取得部１１は、コメント入力端末６から入力ユーザのコメントや行動情報を取得し、ユーザ情報取得部１３は、入力ユーザの生体情報、音声データや画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a comment collecting and analyzing device that can prompt a viewer to positively input a comment by feeding preference information of each viewer back to a viewer-side viewer terminal.例文帳に追加

視聴者ごとの嗜好情報を視聴者側の視聴者端末にフィードバックすることで、視聴者の積極的なコメント入力を推進することが可能なコメント収集解析装置を提供する。 - 特許庁

Then, it calculates a degree of importance of the comment information by comparing the behavior history information of the contributor with the locational information made to correspond to the comment information (S4), and records it (S5).例文帳に追加

そして、コメント評価装置は、投稿者の行動履歴情報とコメント情報に対応付けられた位置情報とを比較することにより、コメント情報の重要度を算出し（Ｓ４）、記録する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce time and effort of a user more than before when a comment related to products or services provided by the user is posted to a communication service in which a comment posted by a user is opened to others.例文帳に追加

従来よりも、ユーザによって投稿されたコメントを他者に公開するコミュニケーションサービスへのユーザにより提供される商品やサービスに関するコメントの投稿を行う際のユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

The comment determining part 123 determines a comment for the specific game stand selected by the player or the like from various types of information stored in the information storage part 200.例文帳に追加

一方、特定台コメント決定部１２３は、情報格納部２００に格納されている各種情報に基づき、遊技者等によって選択される特定台について台別コメントを決定する。 - 特許庁

If the argument s contains a word that starts with an unquoted comment character #, then it is unspecified whether that word and all following words are ignored, or the # is treated as a non-comment character. 例文帳に追加

引き数sにクォートしていないコメント文字 # で始まる単語が含まれている場合には、その単語とそれ以降の単語が無視されるか、それとも # がコメント文字として扱わないかは、規定されていない。 - JM

To provide a content reproduction device and a program for improving convenience by improving the display of comment information when comment information is added to the prescribed reproduction section of the content.例文帳に追加

コンテンツの所定の再生区間に対してコメント情報が付加されている場合に、コメント情報の表示を改善することにより利便性を向上できるコンテンツ再生装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A comment display attribute changing circuit changes the displaying attribute of the high value comment based on the stored presentation style while keeping relation with the contextual related part of the document.例文帳に追加

注釈表示属性変更回路では、文書の文脈上関連部分との関連性を維持しながら、記憶されたプレゼンテーションスタイルに基づいて高価値注釈の表示属性が変更される。 - 特許庁

A control part 10 specifies the address of the meta data of a user comment, and reads the meta data of the user comment from the specified address, and converts the read meta data into a character string by a character string conversion processing part 71.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザコメントのメタデータのアドレスを特定し、特定したアドレスからユーザコメントのメタデータを読み出し、読み出したメタデータを、文字列変換処理部７１によって文字列に変換する。 - 特許庁

When the server 21 receives a comment and identification information specifying a program being reproduced from any one mobile terminal 11, the server 21 transmits the comment and the identification information to all the mobile terminals 11.例文帳に追加

サーバ２１は、いずれかの携帯端末１１から、コメント及び再生中の番組を特定する識別情報を受信した場合、コメント及び識別情報を全ての携帯端末１１に送信する。 - 特許庁

Information is exchanged between the client and comment providers to support the house design plan meeting client's wishes, while referring to information of plural comment providers.例文帳に追加

この依頼者とコメント提供者との情報交換を可能にすることによって、複数のコメント提供者の情報を参考に依頼者の要望に添う住宅設計案の支援を行うことができる。 - 特許庁

To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary.例文帳に追加

プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は１つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置において、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成とした、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises an intelligent drive database D171 for storing intelligent drive data obtained by tabulating intelligent drive data of individuals, based on questionnaire to the individuals; an evaluation comment database D172 for storing energy saving evaluation comment data corresponding to the intelligent drive database D171; and an evaluation comment extraction means 17 for extracting the energy saving evaluation comment data suitable to the intelligent drive data of a selected group.例文帳に追加

個人へのアンケートに基づく個人の知能的動因データを集計したグループの知能的動因データを記憶する知能的動因データベースＤ１７１と、知能的動因データベースＤ１７１に対応する省エネ評価コメントデータを記憶する評価コメントデータベースＤ１７２と、選定されたグループの知能的動因データに合う前記省エネ評価コメントデータを抽出する評価コメント抽出手段１７と、を備える。 - 特許庁

A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.例文帳に追加

ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁

This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.例文帳に追加

これにより、画像データｐについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データｐについてのコメントである文字データｍを別途入力または記入することなく当該画像データｐに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

A comment to the answer or support of the answer is received, and can be used for effectiveness decision.例文帳に追加

回答の支持や回答に対するコメントを受け付け、回答の有効性判断に用いることもできる。 - 特許庁

The device is provided with an appending means for adding comment to each of the measurement data.例文帳に追加

本装置は、測定データそれぞれにコメントを付加する付加手段を設けたを特徴とするものである。 - 特許庁

When any line other than a comment is not present in each method, it is determined that this method is not mounted.例文帳に追加

各メソッドの中にコメント以外の行が存在しない時、そのメソッドは実装されていないと判断する。 - 特許庁

The comment display system 10 includes a client terminal 100 on which web pages are displayed, a comment insertion server 200 connected to the client terminal 100 through the Internet 20, and a web server 300 connected to the comment insertion server 200 through the Internet 20 to provide a requested web page.例文帳に追加

コメント表示システム１０は、ウェブページが表示されるクライアント端末１００と、このクライアント端末１００にインターネット２０を介して接続されたコメント挿入サーバ２００と、このコメント挿入サーバ２００にインターネット２０を介して接続され、要求されたウェブページを提供するウェブサーバ３００と、を備えている。 - 特許庁

Then, the control part extracts the comment information to the contribution information of which the similarity degree is higher than or equal to the threshold.例文帳に追加

次に、制御部は、類似度が閾値以上の投稿情報に対するコメント情報を抽出する。 - 特許庁

The history is a comment of a predetermined format and a macro instruction of a predetermined format described in the source codes.例文帳に追加

履歴は、ソースコード内に記述される所定様式のコメント及び所定様式のマクロ命令である。 - 特許庁

The answer comment, answer creation technic and technic comment are performed by attaching images and voice comment, editing, displaying and distributing the result (including magnification/contraction adjusting distribution) to a multiple functional editing specification device or apparatus.例文帳に追加

また、答案採点は答案を模範答案作成後の答案と比較した相違に応じて採点比較検討内容ごとに重み付けしながら採点、答案解説、答案作成技術・技法解説は解説を映像音声解説を付けて多機能編集指定装置・機器に編集表示配信（含む拡大縮小調整配信）などを実施する。 - 特許庁

A comment according to the input name of the object is acquired from an object sentence storage device 4 (2).例文帳に追加

次に、入力されたオブジェクトの名前に応じた意見文をオブジェクト文記憶装置４から取得する（２）。 - 特許庁

When a user operates an input section and clicks a comment input link, an input box 811 is displayed.例文帳に追加

ユーザが入力部を操作してコメント入力リンクをクリックすると、入力ボックス８１１が表示される。 - 特許庁

This network printer 1 printing print data received from an external apparatus 10 onto paper is provided with a means 2, which extracts additional comment data including an optional character string comment in the print data, and a control part 3 for printing the image of the extracted additional comment onto the same paper that for a main image in the print data.例文帳に追加

外部機器１０から受信した印刷データを用紙に印刷するネットワークプリンタ１であって、印刷データ中の任意文字列コメント文を含む付加コメントデータを抽出する手段２と、抽出された付加コメントの画像を前記印刷データ中の主画像と同一の用紙に印刷するための制御部３とを備えている。 - 特許庁

A storage part 44 relates and stores the acquired medical information data and specified comment data.例文帳に追加

記憶部４４は、取得された医療情報データと特定されたコメントデータとを関連付けて格納する。 - 特許庁

A receipt computer device 101 determines whether comment data associated with display regions of respective divisions 1-3 provided in units of detailed items in a medical bill data Ra is registered in a comment database 120 for every display area and makes an emphasized display of the display area of divisions determined that the comment data is registered.例文帳に追加

レセコン装置１０１は、レセプトデータＲａ内の明細項目単位で設けられた各部門１〜３の表示領域に関連付けられたコメントデータがコメントＤＢ１２０に登録されているか否かを表示領域ごとに判定し、コメントデータが登録されていると判定された部門の表示領域を強調表示する。 - 特許庁

Last Friday, life insurance companies announced their financial results. Could you comment on the results? 例文帳に追加

先週金曜日に生保各社が決算発表ありましたが、それについて大臣の感想をお願いします。 - 金融庁

Could you comment on the inclusion of the perspective of integrated risk management in the Inspection Manual for Insurance Companies? 例文帳に追加

保険検査マニュアルに統合リスク管理の観点が盛り込まれたことについての見解をお願いします。 - 金融庁

Please understand that it is too early to comment on that at this time. 例文帳に追加

その点につきましてはコメントしうる現状にございませんので、ご勘弁をいただきたいと思います。 - 金融庁

As for future administrative actions, we will not make any comment out of principle. 例文帳に追加

将来における行政対応のあり方等については言及しないというのが原則でございます。 - 金融庁

DOCUMENT PROCESSOR FOR SUMMARIZING EVALUATION COMMENT OF USER BY USING SOCIAL RELATION AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

社会的な関係を用いてユーザの評価コメントを要約する文書処理装置、その方法及びプログラム - 特許庁

The instructor inputs a comment based on the training data and training condition with an input device 12.例文帳に追加

教官は、教習データ並びに教習状況に基づくコメントを入力装置１２から入力する。 - 特許庁

If the applicant fails to comment or to correct the irregularities before expiry of the time limit, the application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が期限経過前に応答せず不備も訂正しない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁