「COMMON CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a common operation step value is used to set the brightness with respect to the two displays.例文帳に追加

ここで、２つのディスプレイに対して輝度を設定するために共通の操作ステップ値が利用される。 - 特許庁

In the former case the goods are consumed in common by the group, without giving rise to a notion of ownership; 例文帳に追加

前者の場合は、財貨は一般に集団で消費され、所有権の概念を生み出すことはない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

ii) in the case of a registration of categorization as a common element of a housing complex, any building owned by the persons eligible for common use of said common element of the housing complex (if such building is a condominium unit, the condominium to which the building belongs as its unit 例文帳に追加

二　団地共用部分である旨の登記にあっては、当該団地共用部分を共用すべき者の所有する建物（当該建物が区分建物であるときは、当該建物が属する一棟の建物） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively change the attaching position of a case body in which a control board for executing games is housed while the case body serves as a common part.例文帳に追加

遊技の実行処理を行う制御基板が収納されたケース本体を共通部品としながらも安価にその取り付け位置を変更する。 - 特許庁

Thereby, the air conditioning case is common in spite of the existence of the face passage for rear seat and an outer shape dimension of the air conditioning case can be made the same.例文帳に追加

これにより、後席用フェイス通路の有無にかかわらず、空調ケースを共通にし、空調ケースの外形寸法を同一にすることができる。 - 特許庁

To provide a communication network which is common to the case wherein much value is placed on costs of communication instruments, running cost and the like and to the case wherein much value is placed on communication.例文帳に追加

通信機やランニングのコストに重きを置く場合と、情報の伝達に重きを置く場合の両方に共通する通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The directivity in the case of transmission is controlled so as to allow an S-CPICH (Secondary-Common Pilot Channel) directivity direction to be separated from a DSCH (Downlink Shared Channel) directivity direction.例文帳に追加

Ｓ−ＣＰＩＣＨ（Secondary-Common Pilot Channel）の指向性方向とＤＳＣＨ（Downlink Shared CHannel）の指向性方向とが互いに離れた方向となるように送信時の指向性を制御する。 - 特許庁

In this case, first coils 6 and 7 of the first common mode choke coil 3 are formed having a larger line width T1 than second coils 20 and 21 of the second common mode choke coil 17.例文帳に追加

このとき、第１のコモンモードチョークコイル３の第１コイル６，７は、第２のコモンモードチョークコイル１７の第２コイル２０，２１よりも線路の幅寸法Ｔ1を大きく形成する。 - 特許庁

This optical communication unit 1 is assembled by integrating the cover member 7 with a common body case 5 using a tool.例文帳に追加

光通信ユニット１は、共通な本体ケース５にカバー部材７を治具により一体化して組立てられている。 - 特許庁

To prevent the influence from being exerted on a mediation comparator even in the case that a difference is generated in common potentials on a TPA/TPA' side and a TPB/TPB' side.例文帳に追加

TPA/TPA'側とTPB/TPB'側のコモン電位に差が生じた場合でも、その影響を調停コンパレータに及ぼさない。 - 特許庁

A display section 3a provided to the inside of a first case part 3 is used in common for a sounding part 3b.例文帳に追加

第１ケース部３の内側に設けられている表示部３ａを発音部３ｂとして兼用するようにする。 - 特許庁

In this case, a common three-way valve is severally used as the water discharge port valve 36 and the shower valve 38.例文帳に追加

そして吐水口バルブ３６及びシャワーバルブ３８としてそれぞれ共通の三方バルブを用いるようにする。 - 特許庁

The common carrier has one or more extension portions for supporting a transmission case housing at its end.例文帳に追加

共通キャリアは、伝達ケース・ハウジングの端を支持するための一つまたはさらに多くの延長部分を持っている。 - 特許庁

To use a common substrate, even when the number of the layers is different in the case probe needles are standing for multiple layers.例文帳に追加

プローブ針を多層立てにする場合に、その層数が異なっても共通の基板を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion circuit that is not susceptible to the effect of a common impedance or the like in the case of applying A/D conversion to a plurality of signals.例文帳に追加

複数の信号をＡ／Ｄ変換する際に、共通インピーダンス等の影響を受けにくくする。 - 特許庁

In the case a stepping motor is used as each drive source, the stepping motors are driven using the common speed profile.例文帳に追加

各駆動源としてステッピングモータを用いる場合には各ステッピングモータを共通の速度プロファイルで駆動する。 - 特許庁

Nevertheless, one thing was common to each case; all of the historical material writers described Parkes meeting Kinashi after Parkes had dispatched a warship to Kamigata (Kyoto and vicinity) region. 例文帳に追加

しかし、いずれもパークスが先日上方へ軍艦を派遣した後に面会したと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arm side face 35 of the cassette case 31 includes a cassette detecting part 80, within a range of a common part 32.例文帳に追加

カセットケース３１のアーム側面３５には、共通部３２の範囲内にカセット検出部８０が設けられる。 - 特許庁

As is the case in minyo (traditional folk song), it is common to tune shamisen to match the voice range of the narrator or singer. 例文帳に追加

民謡と同じく、語り手・歌い手の声域にあわせて三味線の調弦を変えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It thus appears that, as in the case of continued employment, reemployment is more common at smaller enterprises.例文帳に追加

継続就業の場合と同様に再就業時も規模が小さい企業で働くことが多いようである。 - 経済産業省

To provide an information processor for reducing a processing time to be spent on the generation of a common file when an original document is not necessary and the file capacity of the generated common file in the case of converting an application file into the common file.例文帳に追加

共通ファイルへの変換の際、オリジナル文書が必要のない場合の共通ファイルの生成にかかる処理時間、及び生成された共通ファイルのファイル容量を軽減することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(i) in the case of a registration of categorization as a common element, if the building that constitutes a common element of a condominium is made available for common use by unit owners of another condominium, a statement to that effect; and 例文帳に追加

一　共用部分である旨の登記にあっては、当該共用部分である建物が当該建物の属する一棟の建物以外の一棟の建物に属する建物の区分所有者の共用に供されるものであるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the latch unit 20 for a vehicle door, components attached to a common spindle 60J for an inside lever and a common spindle hole 71D in a housing 50 can freely be replaced in a case of lock-cancellation and in a case of child-protection.例文帳に追加

本発明の車両ドアラッチユニット２０では、キャンセルロック仕様にする場合とチャイルドプロテクト仕様にする場合とで、ハウジング５０のインサイドレバー共通支軸６０Ｊと共通支軸孔７１Ｄに組み付ける部品を組み替え可能とした。 - 特許庁

In the case of No, whether or not this is a common MIB is judged (S3), and processing to Read/Write normal MIB information is operated (S4).例文帳に追加

Ｎｏの場合は、共通ＭＩＢどうかを判断し（Ｓ３）、通常のＭＩＢ情報を Read/Writeする処理を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

In this case, an upper furring strip of the existing fence can be used in common as a lower furring strip of the upper fence.例文帳に追加

この場合、既設のフェンスの上部胴縁を上部フェンスの下部胴縁として共用させることも可能である。 - 特許庁

To make a heater case in common by allowing either type of heating apparatus for standard district and for cold district to be mounted.例文帳に追加

標準地向けの加熱装置と寒冷地向けの加熱装置との双方を設置可能としてヒータケースを共通化する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil capable of improving high frequency characteristics, even in a case of having a winding with a large wire diameter.例文帳に追加

線径が太い巻線の場合においても、高周波特性を良好にすることができるコモンモードチョークコイルを得る。 - 特許庁

To allow a backward side reduction ratio to be changed without changing a forward side reduction ratio using a common case.例文帳に追加

共通のケースを使用して、前進側の減速比を変更することなく後進側の減速比を変更できるようにする。 - 特許庁

The common translucent white window 6 for the call incoming lamp 1 and camera flash 2 is provided to a case 8, and the both are fitted closely to each other.例文帳に追加

着信ランプ１とカメラフラッシュ２とに共通の乳白窓６をケース８に設け、両者を近くに取付ける。 - 特許庁

(c) a representation and, as the case may be, a description of the earlier trademark, of the trademark that is a matter of common knowledge or of another earlier right;例文帳に追加

(c) 先の商標，周知の事実である商標，又は別の先の権利の表示見本及び，場合により，説明 - 特許庁

The rotating machine A is configured so that the axial type motor B and the transmission mechanism C are housed in a common case 40.例文帳に追加

回転機械Ａは、アキシャル型モータＢと、変速機構Ｃとを共通のケース４０内に収納して構成されている。 - 特許庁

To provide an aggregated battery containing a plurality of electrode plate groups in a common battery case and its manufacturing method.例文帳に追加

複数の極板群を共通の電槽内に収容した集合型電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection case 28 can be used in common by changing the spring receiver 26 to cope with the change of the size of the wire 13.例文帳に追加

ばね受体２６を変更することで、ワイヤ１３のサイズ変更に対応して、連結ケース２８などを共用できる。 - 特許庁

In particular, in the case of target architecture in which a plurality of clusters exist, the common subexpression is arranged in different clusters as far as possible.例文帳に追加

特に、複数クラスタが存在するターゲットアーキテクチャの場合には、共通式をできる限り異なるクラスタに配置させる。 - 特許庁

In any case, Myoseki naming conventions and rules can still be satisfied if the same stage/professional name (common business name), and the official name in the family register are not necessarily identical to the inherited Myoseki name. 例文帳に追加

いずれも芸名（ビジネス上の通名）を同じくすればよく、戸籍上の名を同じくする必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the metal layer in contact with the electrolyte layer 21 contains a metal element in common with that of the electrolyte layer 21.例文帳に追加

ここで、電解質層２１に接する金属層は、電解質層２１と共通する金属元素を含有する。 - 特許庁

A floor reinforcing member 8 for reinforcing the floor panel 2 is used in common as a reinforcing member for reinforcing the fuel cell case 10.例文帳に追加

フロアパネル２を補強するフロア補強部材８を燃料電池ケース１０を補強する補強部材として兼用する。 - 特許庁

To realize a higher performance of a primary battery, secondary battery and an electric double-layer capacitor depending on a common battery case structure.例文帳に追加

一次電池、二次電池、電気二重層コンデンサーの高性能化を共通的な電槽構造によって実現すること。 - 特許庁

The oil pans 28 to 33 can collect the oil leakage in a common storage case 25 through a collection pipe 35.例文帳に追加

各オイルパン２８〜３３は回収パイプ３５を介して漏れ油を共通の貯留ケース２５に回収可能となっている。 - 特許庁

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

In the case that common components are partially used among consecutive groups, the components should be tied up to increase common components as much as possible at a transition of groups.例文帳に追加

また、連続するグループ間で、一部に共通する部品が使用されている場合は、グループの変わり目において、できるだけ部品が共通するように部品の抱き合わせを行う。 - 特許庁

The common credit management processing part 28e reads information from a memory part at the time of the decision, and decides whether or not the common credit is set (ON) for the game machine case body.例文帳に追加

共通クレジット管理処理部２８ｅは、判断に際してメモリ部より情報を読み出し、このゲーム機筐体について共通クレジットが設定されている（ＯＮ）か判断する。 - 特許庁

In the case that the finally stopped identification information is the identification information provided with the common element, shield display is gradually canceled and the optional part other than the common element is displayed.例文帳に追加

最終的に停止した識別情報が共通要素を有する識別情報である場合、遮蔽表示を徐々に解除し、共通要素以外の任意部分を表示する。 - 特許庁

Thus, the main body case 1 of a cartridge incorporating the memory element and the main body case of a standard-specification cartridge incorporating no memory element are used in common.例文帳に追加

これによりメモリ素子を内蔵するカートリッジの本体ケース１と、メモリ素子２５を内蔵しない標準仕様のカートリッジの本体ケース１とを共通して使用できる。 - 特許庁

The sealing agent reservoir part 32 is constituted integrally with the case body 30, and the part constituting the outer shell part of the sealant unit 12 is made common to the case body 30.例文帳に追加

シーリング剤貯留部３２は、筐体３０と一体的に構成され、シーリング剤ユニット１２の外殻部を構成する部分は筐体３０と共通とされている。 - 特許庁