1153万例文収録!

「CONFIRM」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CONFIRMを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8329



例文

And now that a messenger came from Verona, he thought surely it was to confirm some good news which his dreams had presaged. 例文帳に追加

さて、死者がヴェロナから来たので、ロミオはてっきり、夢が知らせた吉報が実現したと思いこんだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Slave station information for collecting confirm signals is transmitted while being superimposed on the simultaneous command (command contents) from the master station, and transmitted to the base station only by a slave station, to which the output of the confirm signal is requested.例文帳に追加

親局からの一斉指令(指令内容)に確認信号を収集する子局情報を重畳して送信し、確認信号の出力を要求された子局のみ親局へ送信させるようにする。 - 特許庁

A sender apparatus transmits a sender signature data to confirm the person himself of the sender by an electronic signature of the sender and to confirm an identity of the transinformation transmitted by the sender apparatus to the contents-certified site apparatus.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

To enable a station employee to confirm an operation state of a train and also to confirm a picture of a monitoring camera by an optional monitor, by distinguishing between the station employee and a passenger, even if the station employee and the passenger stay anywhere on a platform.例文帳に追加

駅員、旅客がホームのどこに居ても、駅員、旅客の区別をつけて、列車の運行状況の確認ができるだけでなく、駅員には監視カメラの映像を任意のモニタで確認もできるようにする。 - 特許庁

例文

The digital camera is configured so that a photographer can confirm a through-image or a photographed image at a certain angle of field on a back liquid crystal screen, and confirm photographing information at another angle of field different therefrom.例文帳に追加

撮影者は、背面液晶画面において、ある視野角においては、スルー画像若しくは撮影画像を確認でき、それとは異なるもう1つの視野角において撮影情報を確認することが出来る構成とする。 - 特許庁


例文

To provide a calling control system and a disaster notification server device where registration is made in advance for notifying, to confirm safety, when a disaster strikes so that communication means between user terminals to notify to confirm that safety has been secured.例文帳に追加

災害の発生時に安全確認の通知を行うことを事前に登録し、ユーザ端末間の安全確認の通知のための連絡手段を確保する呼制御システムおよび災害通知サーバ装置を提供する。 - 特許庁

At first, Empress Shotoku tried to assign a mission to confirm the oracle to her direct advisor, Buddhist nun WAKE no Hiromushi, however, since 'Hokin' (Hiromushi's Buddhist name) was too poor in health to have a long journey, the Empress invited her younger brother WAKE no Kiyomaro and ordered him to confirm it. 例文帳に追加

称徳天皇は側近の尼僧和気広虫を召そうとしたが、虚弱な法均では長旅は堪えられぬため、弟の和気清麻呂を召し、姉に代わって宇佐八幡の神託を確認するよう、命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is necessary to confirm the contents of tapes one by one, or to exchange the tapes in order to confirm collected and stored image data later in a monitoring system with the aim of crime prevention.例文帳に追加

防犯を目的とした監視システムでは、画像データを収集、蓄積したものを後で確認しようとすると、ビデオテープ中身の逐一の確認作業が必要となったり、テープの交換作業が必要となる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to confirm the location of company according to calling data displayed at the registering terminal equipment 8.例文帳に追加

従って、登録端末機8に表示された呼出データにより仲間の所在を確認することができる。 - 特許庁

例文

To rapidly confirm the names of parameters currently allocated to a plurality of operators.例文帳に追加

複数の操作子に現在割り当てられているパラメータの名前を簡単な構成で迅速に確認できるようにする。 - 特許庁

例文

To efficiently confirm fastening work and a fastening state of a bolt by arranging a marking means in an impact wrench.例文帳に追加

インパクトレンチにマーキング手段を設け、ボルトの締付け作業および締付け状態の確認を効率的に行う。 - 特許庁

To easily confirm the soldered state of contacts in a multi-stage card edge connector assembly.例文帳に追加

複数段重ねのカードエッジコネクタ組立体において、コンタクトのはんだ付状態を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To allow employees to confirm the attendance/clock-out time after a rounding calculation used for calculating office hours.例文帳に追加

就業時間計算に用いるまるめ計算後の出退勤時刻を従業者が確認できるようにする。 - 特許庁

To easily confirm the rating indication of a high voltage cut-out fuse after inserting it in a fuse tube.例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズのヒューズ筒内にそう着後の定格表示を、容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁

To instantaneously and easily confirm the presence or absence of a specified participant without being uneasy about the shortage of a battery.例文帳に追加

電池切れを心配することなく、特定の参加者の存在、不存在を瞬時にかつ容易に確認する。 - 特許庁

Further, after the completion, the two-dimensional bar code 21 is read to directly confirm the manufacturing conditions.例文帳に追加

また、完成後に二次元バーコード21を読み出すことにより、製造条件を直接的に確認することができる。 - 特許庁

To provide a data management system that can confirm contents of actual data, by only accessing an IC card.例文帳に追加

ICカードにアクセスするだけで、実データの内容を確認することが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To surely confirm an electronic mail having content in which a user is interested in from a lot of electronic mails.例文帳に追加

ユーザが興味・関心のある内容を含む電子メールを多くの電子メールのうちから確実に確認する。 - 特許庁

The manufacturer can also confirm the ordering state and determine order reception while confirming the questionnaire result in real time.例文帳に追加

また、生産者も、アンケート結果をリアルタイムで確認しながら、発注状況を確認して、受注を確定できる。 - 特許庁

The patient brings the external storage medium back home and can confirm the voice information of the prescribed medicine even while at home.例文帳に追加

患者は前記外部記憶媒体を持ち帰り、帰宅後も処方された薬品の音声情報を確認できる。 - 特許庁

To easily confirm record contents for a medium on which an image is recorded, from now after the power is supplied.例文帳に追加

電源投入後の期間で、これから画像を記録する媒体の記録内容を容易に確認可能とする。 - 特許庁

To confirm an information transmitted from a complex machine installed at the place of a customer to a management center by the customer.例文帳に追加

顧客が自分の所に設置された複合機から管理センターに送られる情報を確認できるようにする。 - 特許庁

As a result, a photographer can confirm an exposure state by an image displayed on the monitor 19.例文帳に追加

その結果、撮影者はモニタ19に表示された画像によって露出状態を確認することができる。 - 特許庁

As a result, the moving body can confirm whether the own station lies in which base station communication range.例文帳に追加

この結果、移動体では、自己がいずれの基地局の通信範囲内に位置しているかを確認することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of making a user confirm easily a change of a display state in an indicator.例文帳に追加

インジケータの表示状態の変化をユーザーが容易に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Before such performance, this main answer candidate is allowed to use for making a user confirm whether the recognition result is correct or incorrect.例文帳に追加

その前に、この主回答候補を用いてユーザに認識結果の正/誤の確認をとるようにしてもよい。 - 特許庁

An antibody is further prepared to confirm that it is a protein constituting TJ by the immunological fluorescence cell dying.例文帳に追加

さらに抗体を作成し免疫蛍光細胞染色によりTJの構成タンパク質であることを確認した。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to concentrate on a game and easily confirm game data.例文帳に追加

ゲームに集中することができ、かつ、遊技データの確認を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify complicated procedures related to an estimate sheet and make it easy to confirm an operation.例文帳に追加

見積書に関連する煩雑な手続きを簡潔にし、作業などの確認を容易にすることが出来るようにする。 - 特許庁

To confirm which address a mail is received in, from any terminal.例文帳に追加

どの端末からでも、どのアドレス宛にメールの着信があるかを確認することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm electrical continuity between mechanism parts of an electronic information device by use of mechanism CAD data.例文帳に追加

機構系CADデータを利用して電子情報機器の機構部品の電気的導通を簡単に確認する。 - 特許庁

To visually confirm the engagement state of the male and female connectors without operating a slider at all.例文帳に追加

スライダを一切操作することなく、雄雌コネクタの嵌合状態を目視で確認することができるようにする。 - 特許庁

To easily confirm a synthetic image in preparing the synthetic image even when only a small display screen is provided.例文帳に追加

小さい表示画面しか設けられていない場合でも合成画像を作成する際に確認しやすくする。 - 特許庁

Therefore, a person of the house can easily confirm the installation place of the lobby interphone 2 where the visitor or the like is around.例文帳に追加

故に、来訪者等が何れのロビーインターホン2の設置場所に居るかを住戸人が容易に確認できる。 - 特許庁

The investor/trading partner 120 who receives the Web page confirm whether a ranking mark attached to the Web page is valid (S604 and S605).例文帳に追加

Webページを受け取った投資家・取引相手120は、Webページに付加された格付けマークの有効性を確認する(S604、S605)。 - 特許庁

Thus, it is possible to confirm the estimated position of the flying object including the latitude, longitude, and altitude from the three-dimensional display.例文帳に追加

この3次元表示により、緯度および経度と共に高度を含めて飛翔体の推定位置を確認できる。 - 特許庁

To allow participants to confirm content of main points in presentation and the like more easily in comparison with a conventional way.例文帳に追加

プレゼンテーションなどで要点になった内容を従来よりも簡単に参加者などが確認できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the server can confirm whether or not the mobile radio receiver or the like is successful in the reception.例文帳に追加

さらにサーバは携帯型無線受信装置等が受信に成功したかどうかを確認することもできる。 - 特許庁

To provide a composite machine enabling a user to confirm that printing has been performed, more easily than in the conventional manner.例文帳に追加

印刷されたことを従来に比べてより確認しやすくすることが可能な複合機を提供すること。 - 特許庁

Thus, a user can visually confirm a part of the paper ejection tray 31 through the gap G in a top view.例文帳に追加

これによりユーザは、上面視において、隙間Gを介して、排紙トレイ31の一部を視認することができる。 - 特許庁

To easily confirm the accuracy of an excessive excavation prevention device during assembling a free profile excavator and as necessary.例文帳に追加

自由断面掘削機の組立時並びに随時に過掘り防止装置の精度を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method by which an operator can easily confirm edit contents and the number of edit times on list display of reduced images.例文帳に追加

縮小画像の一覧表示上で編集内容と回数を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To confirm the state of telephone lines accommodated in a switch without the manual intervention of an operator or the like.例文帳に追加

オペレータ等の人手を介さずに交換機に収容されている電話回線の回線状態を確認すること。 - 特許庁

The inspector can confirm inspection results visually from the lighting apparatus only by one round of an inspection work per several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に1回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁

By adopting this method, it is possible to confirm that the high frequency signal is surely output from the semiconductor device 11.例文帳に追加

これにより、高周波信号が半導体装置11から確実に出力されていることが確認できる。 - 特許庁

To automatically confirm a fitted die based on information of auxiliary dies from a working program.例文帳に追加

取付けられた補助金型が加工プログラムからの補助金型の情報に基づいて自動的に確認される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus whereby a user can easily confirm a layout of whole images and reflection of the face of the user.例文帳に追加

画像全体の構図と顔の映りを容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily visually confirm location of an electronic key, even when it is dropped in water.例文帳に追加

電子キーを水中等に落下させた場合においても、その所在を使用者が容易に視認することができる。 - 特許庁

An information checking system 103 allows the user to confirm the right or left side of the commodity whose order is received.例文帳に追加

情報確認処理系103は、受注した商品について左右の別を前記利用者に確認させる。 - 特許庁

例文

To easily confirm a fraudulent act to a control board device and the like, and to properly manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”ROMEO AND JULIET”

邦題:『ロミオとジュリエット』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS