CURLINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1381件
To provide a manufacturing method of foamed wallpaper excellent in curling resistance.例文帳に追加
耐カール性に優れた発泡壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair 例文帳に追加
髪を洗ったり切ったりカールさせたり整えたりする活動 - 日本語WordNet
To provide a synthetic resin film or sheet in which curling is inhibited.例文帳に追加
カールが抑制されている合成樹脂フィルムまたはシートの提供。 - 特許庁
To eliminate curling of a fixed recording material and to eliminate the curling by appropriately responding to a property of the recording material and weighing capacity.例文帳に追加
定着された記録材のカールを除去すると共に、記録材の性質や秤量によって適切に対応してカールを除くこと。 - 特許庁
The automatic developing machine 50 which draws the film 20 wound and housed in the film container 1 out of the film container 1 and develops the film 20 has a curling removing means 57 for removing the curling of the drawn out film and develops the film from which the curling is removed by the curling removing means 57.例文帳に追加
フィルム容器1に巻回されて収容されたフィルム20をフィルム容器1から引出し、フィルム20を現像する自動現像機50において、引き出されたフィルムの巻き癖を取る巻き癖除去手段57を有し、この巻き癖除去手段57により巻き癖を取られたフィルムを現像する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is adjustable so that correction of curling of a recording sheet by a curling correction mechanism is not excessive.例文帳に追加
カール矯正機構による記録シートのカールの矯正が過剰にならないように調整することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In obverse printing, a sheet supplied from a sheet supply part (1) is led to a nip position between a first pinch roller (31) and a de-curling roller (20) from a first direction and is delivered under de-curling force applied by the de-curling roller (20).例文帳に追加
表面プリントにおいてシート供給部(1)から供給されたシートは、第1ピンチローラ(31)とデカールローラ(20)とのニップ位置に第1方向から導入され、デカールローラ(20)でデカール力が付与されて排出される。 - 特許庁
To provide a PTP package which is superior in moldability and curling properties.例文帳に追加
成形性、カール性ともに優れたPTP包装体を提供する。 - 特許庁
Thus, the sheets are conveyed along a conveyor path R3a for correcting the down curling, and the down curling is corrected by the first penetration shaft 83.例文帳に追加
これにより、用紙は、ダウンカール補正用搬送路R3aに沿って搬送され、第一のペネトレーションシャフト83によりダウンカールが補正される。 - 特許庁
The second conductive fiber is greater than the first conductive fiber on its curling property.例文帳に追加
第2導電繊維は第1導電繊維よりもカール性が高い。 - 特許庁
To provide a simple false eyelash press-curling case having a function capable of shaping (curling) ciliary parts into a curved shape during storing the false eyelashes.例文帳に追加
付け睫毛の保管中にその繊毛部を湾曲状に癖付け(カール)させ得る機能を有する簡便な付け睫毛プレスカールケースを提供する。 - 特許庁
To suppress wasteful consumption of toner by preventing cleaning blade curling and cleaning failure and by efficiently forming a blade curling preventing pattern.例文帳に追加
クリーニングブレード捲れやクリーニング不良を防止するとともに、ブレード捲れ防止パターンを効率よく形成することで無駄なトナー消費を抑える。 - 特許庁
CURL MOLD FOR WORK FOR CONTAINER, CURL APPARATUS, METHOD FOR CURLING AND METHOD FOR PASTING例文帳に追加
容器用ワークのカール型、カール装置、カール方法及び糊付け方法 - 特許庁
CURLING PREVENTIVE MEMBER, SHEET PACKAGE, SHEET FEEDING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
カール押え部材、シートパッケージ、シート給送装置及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR CURLING HAIR TUSSOCK AND METHOD FOR PERMANENT WAVE TREATMENT USING THEREOF例文帳に追加
毛髪束巻付け方法及びこれを用いるパーマネントウェーブ処理方法 - 特許庁
This secondary curling roller is pivoted by a rotating arm 62, and by rotating the rotating arm, the secondary curling roller is rotated while its posture is changed, the upper face opening edge of the drum can bent by the primary curling roller is further bent.例文帳に追加
この二次カールローラは回動アーム62に軸支され、該回動アームが回動することにより、二次カールローラが姿勢を変えながら回転して、一次カールローラで曲げられたドラム缶の上面開口縁を更に曲げる。 - 特許庁
To provide a device for dynamically determining the curling and thickness of a sheet.例文帳に追加
用紙のカール及び厚さを動的に決定する装置を提供する。 - 特許庁
A cleaning blade cleans off a toner image for use as a blade curling preventing pattern.例文帳に追加
ブレード捲れ防止パターンのトナー像をクリーニングブレードにクリーニングさせる。 - 特許庁
To deliver even curling sheet members in the downstream precisely on a switchback basis without causing no sheet jams, curling selvages and the like.例文帳に追加
シート部材がカールしている場合でも、紙詰まりや耳折れ等を起こすことなく正確にスイッチバックさせて下流側へ搬送することである。 - 特許庁
an area surfaced with smooth ice for skating, hockey, or curling 例文帳に追加
スケート,ホッケー,カーリングのために表面がなめらかな氷でおおわれた場所 - EDR日英対訳辞書
To prevent electrostatically charged electrophoretic particles from curling up when sticking on a substrate.例文帳に追加
基板貼り付け時における帯電泳動粒子の巻き上がりを防止する。 - 特許庁
To make the finishing of noodles mechanically simple, by imparting noodles with curling by a machine.例文帳に追加
機械で縮れ癖を付けると麺の仕上がりが機械的で単調である。 - 特許庁
To suppress edge curling and separation of the electrode in the substrate for a display device.例文帳に追加
表示装置用基板において電極のエッジカールや剥離を抑制する。 - 特許庁
INK JET RECORDING MATERIAL AND METHOD FOR MENDING/ PREVENTING CURLING OF THE SAME例文帳に追加
インクジェット記録材料、インクジェット記録材料のカール修正/防止方法 - 特許庁
To obtain a cover tape having suppressed curling in the width direction thereof.例文帳に追加
本発明によればカーリング現象の少ないカバーテープを得ることができる。 - 特許庁
Alice could not help her lips curling up into a smile as she began: 例文帳に追加
アリスは、口を開きながらも口元がゆるむのをおさえられませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a device for binding a paper sheet bundle having a curling prevention mechanism in which, when a plurality of stacked sheets of paper are being conveyed, the lowermost sheet of the stacked paper sheets is prevented from curling up.例文帳に追加
複数の紙葉束を積層して搬送する際、最下面の紙葉類のめくれ防止機構を備えた紙葉束結束装置を提供すること。 - 特許庁
These measured values and the data of the paper type are transmitted to a curling volume calculation part 46 for obtaining the curling volume of the color thermal chart 11 after printing.例文帳に追加
この測定値と用紙の種類のデータはカール量算出部46に送られ、プリント後のカラー感熱記録紙11のカール量が求められる。 - 特許庁
To reduce time and effort required for the straightening of curling caused in wire while straightening the curling caused in the wire in such a manner that variation per place is reduced.例文帳に追加
ワイヤに生じた巻癖を場所によるばらつきが少なくなるように矯正しつつ、ワイヤに生じた巻癖の矯正に要する手間を低減する。 - 特許庁
The amount D of curling is detected by the photointerruptor 43 and when the amount D of curling exceeds a reference value A, the heating of drying air by a heater is turned off.例文帳に追加
カール量Dをフォトインタラプタ43により検出し、カール量Dが基準値Aを越えたときにヒータによる乾燥風の加熱をオフにする。 - 特許庁
To provide a hair setter capable of effectively curling hair by giving sufficient passing resistance to the hair passing through a tension comb, and further surely curling to the tip of the hair.例文帳に追加
テンションコームを通過する髪に十分な通過抵抗を与えて髪を効果的にカールでき、しかも毛先まで確実にカールできるヘアーセッターを提供する。 - 特許庁
To provide a warming type eyelashes shaping device having improved curling property with small heat loss at a shaping part, beautifully curling the eyelashes by uniformly warming the eyelashes.例文帳に追加
成形部の熱の損失を少なくしてカールづけの能力を上げるとともに、睫毛全体を均一に暖めて、睫毛にきれいなカールをつける。 - 特許庁
To provide a curl correcting device and the like enabling miniaturization of the device and correction of both of down curling and upper curling caused in recording materials such as paper sheets.例文帳に追加
装置の小型化を図りつつ、用紙等の記録材に生じるダウンカールおよびアッパーカールを共に補正することのできるカール補正装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a curling tool which is capable of rapidly and exactly curling the hair when applying special permanent waves requiring the twisting, etc., of the hair to the hair.例文帳に追加
髪のねじり等を必要とする特殊なパーマを施す際に、より短時間でかつ正確な髪の巻回を可能とする巻回器を提供する。 - 特許庁
To provide a stencil printing apparatus having a blower means capable of preventing not only generation of curling-up but also generation of downward curling.例文帳に追加
送風手段を備え、巻き上がりの発生を防止することが可能であると共に巻き下がりの発生をも防止可能である孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a curling correcting device using a set of roller pair for correcting vertical curling while requiring a small installation space, and to provide an image forming device.例文帳に追加
上下方向のカール矯正を一組のローラ対で行うことができ、しかも設置スペースの狭いカール矯正装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
While the curling molds 21e, 22d are heated by heaters 21f, 22e, sliding is performed so that the curling grooves 21g, 22f come closer to the opening edge of the body of the pre-molded product p.例文帳に追加
カーリング型をヒータ21f、22eで加熱しながら、カーリング溝21g、22fがプレ成型品pの本体の開口縁に接近するようにスライドさせる。 - 特許庁
To provide a curling working apparatus and a curling working method having a wide application range where not only a can with a circular cross-section but also a can with a noncircular cross-section can be treated.例文帳に追加
円形断面缶のみならず非円形断面缶も扱うことのできる、応用範囲の広いカーリング加工装置及びカーリング方法を提供する。 - 特許庁
More precisely, the lead-in portion 34 of the curling groove 26, 27 is made to have the same curvature radius R as the lead-in portion of the curling groove on the winding-up jig.例文帳に追加
具体的には、カーリンググルーブ26、27の導入部34を、巻締め用治具のカーリンググルーブとの導入部と同じ曲率半径Rの曲面とする。 - 特許庁
The curling part body 12 is formed with paper and/or pulp as a main material.例文帳に追加
巻き部本体12は、紙および/またはパルプを主材料として形成される。 - 特許庁
To provide a propylenic sheet excellent in transparency, impact resistance, moldability and curling resistance.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、成形性、耐カール性に優れたプロピレン系シートの提供。 - 特許庁
To provide a polyvinyl alcohol film hardly curling at a high humidity or in water.例文帳に追加
高湿度下または水中でのカールが小さいポリビニルアルコールフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a sheet curling straightening device capable of improving image quality.例文帳に追加
画像品位を向上させることのできるシート巻きぐせ矯正装置を得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so as to prevent curling of a cleaning blade and banding.例文帳に追加
クリーニングブレードのめくれやバンディングの発生を防止した画像形成装置。 - 特許庁
To provide a layered polarizing plate with liner in which the occurrence of curling is reduced.例文帳に追加
カールの発生が抑制されたライナー付き積層偏光板を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing apparatus having reliability improved by preventing curling due to heat and jamming accompanying the curling due to heat while maintaining fixation quality (fixing strength and glossiness, etc.).例文帳に追加
定着品質(定着強度や光沢等)を維持しつつ、ヒートカールおよびそれに伴うジャムの発生を防止して、信頼性を改善できる定着装置を提供すること。 - 特許庁
In the sheet carrying device, curling of a sheet fed from any of the plurality of paper feeding parts is detected, and the paper feeding part from which the sheet detected for curling comes is informed to the user.例文帳に追加
複数の給紙部のいずれかの給紙部から給紙されたシートのカールを検知し、カールが検知されたシートの給紙元である給紙した給紙部をユーザに通知する。 - 特許庁
A decurler which applies a curling force, opposite to a curling force applied by a roller constituting a belt fixing part, to a recording material is disposed downstream from the belt fixing part in the direction in which the recording material is carried.例文帳に追加
ベルト定着部の記録材搬送方向下流に、ベルト定着部を構成するローラと反対の曲げ力を記録材に対して作用させるデカーラを設ける。 - 特許庁
Curling of the recording paper P is surely corrected with the idle paper passing mode.例文帳に追加
この空通紙モードにより、記録用紙Pのカールをより確実に矯正できる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

