1153万例文収録!

「CURLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CURLINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1381



例文

To provide an adjustment device for sheet after fixing where curling can be controlled by adding a humidifying agent to copy sheet carrying a fixed toner image.例文帳に追加

定着済トナー画像を担持したコピーシートに加湿剤を加えてカールを制御する、定着後シート調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide film which prevents warping or curling from occurring in the processing course into a TAB (Tape Automated Bonding) tape or a flexible printed wiring board.例文帳に追加

TABテープやフレキシブルプリント基板への加工工程において、反りやカールが生じることのないポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

The joining passage 7 is provided with a curling means 15 and a registration roller 14 successively from an upstream side in the sheet transporting direction.例文帳に追加

合流路7には、シート搬送方向上流側から順に、カール付与手段15とレジストローラ14が配置されている。 - 特許庁

To provide a copper foil composite which inhibits curling by heat in a copper foil composite which comprises laminating a copper foil and a PET film.例文帳に追加

銅箔とPETフィルムとを積層してなる銅箔複合体において、熱によるカールを防止した銅箔複合体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an antireflection film having good adhesion property, chipping resistance, cracking resistance, curling resistance, fabrication property, workability and productivity.例文帳に追加

密着性、耐チッピング性、耐クラック性、耐カール性、2次加工性、作業性及び生産性が良好な反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a hard coat film or sheet which has abrasion resistance and transparency and is excellent in shape restoration properties and low curling properties.例文帳に追加

、耐擦傷性、透明性を有しながら、形状復元性及び低カール性にも優れたハードコートフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

To provide a tensile tool for a netted body useful for avoiding curling when pulling out a rolled geogrid to be used.例文帳に追加

ロール巻きしたジオグリッドを引き出して使用する際の巻き癖解消に有用な、網状体の引張治具を提供する。 - 特許庁

The hand is prevented from being injured, and the grasping gets easy, because the edge part 24 is rounded to form an circular arc in the curling 25.例文帳に追加

また、カーリング25が円弧を形成するように縁部24が丸められているため、手を傷めることなく把持し易くできる。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of an image signal due to the curling of a wire for driving a scanner carriage for scanning/illuminating a still original.例文帳に追加

静止原稿を走査・照明するスキャナキャリッジを駆動するワイヤにできる巻癖による画像信号の変動を防止する。 - 特許庁

例文

On the inner side of the curling part body 12, the plurality of heating elements 40 capable of discharging heat and/or steam is arranged.例文帳に追加

髪巻き部本体12の直ぐ内側には、熱および/またはスチームが排出可能となる複数の発熱体40が配置される。 - 特許庁

例文

To realize a packaging base material, in which the generation of curling is suppressed when developed, the bonding strength between a kraft paper and a fabric in which is improved and the productivity of which is enhanced.例文帳に追加

展開時のカールの発生を抑制し、クラフト紙と織との接着強度を向上させ、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an eyelash curler provided with a decorative jewel for performing fashion properties and a sense of accessories and making an eyelash curling work easy as well.例文帳に追加

ファッション性とアクセサリー感覚を演出するための装飾用の石を設け、かつ睫毛カール作業を行い易くする。 - 特許庁

To appropriately prevent curling of a printed matter while avoiding a decrease of a production efficiency by preventing an ink from concentrating locally.例文帳に追加

局所的にインクが集中するのを防止し、生産効率の低下を回避しつつ、印刷物のカールを適切に防止する。 - 特許庁

To obtain an excellent head touch with a magnetic head is spite of a curling habit which photographic film possesses in a width direction.例文帳に追加

写真フイルムが幅方向に有するカール習性にかかわらず、磁気ヘッドとの間で良好なヘッドタッチが得られるようにする。 - 特許庁

By a base body 3 provided with a curling part 25 and a pressurizing tool 4 provided with a pressurizing body 26 made of rubber, eyelashes are vertically clamped and curled.例文帳に追加

くせ付部25を有する基体3と、ゴム製の押圧体26を備えた押圧具4とで、まつ毛を上下に挟んでくせ付けする。 - 特許庁

To provide a wallpaper which is highly flexible and excellent in workability without curling in an application work, and to provide a method for producing the wallpaper.例文帳に追加

柔軟性が高く、施工時にカールすることのない施工性に優れた壁紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polyimide film which prevents warping or curling from occurring can be realized by fulfilling all of these three physical properties.例文帳に追加

これらの3つの物性をすべて満たすことによって、反りやカールが生じることのないポリイミドフィルムを実現することができる。 - 特許庁

In a curling step before forming a flange part 12, the developed part is bent by a press to form the cylindrical collar part.例文帳に追加

フランジ部12を形成する前のカーリング工程では、プレスによる曲げ加工を展開部に施して筒状カラー部を形成する。 - 特許庁

To form high-sharpness images without creasing or curling record media by using an ink of cationic polymerization nature.例文帳に追加

カチオン重合性のインクを用いて、記録媒体にしわやカールを発生させることなく、高画質な画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrically heated eyelashes forming instrument in which curling may be performed in a short time, which is handy and efficient and in which the cost of expendable supplies is also cheap.例文帳に追加

短時間でカールができ、使い勝手や効率がよく、消耗品費も安価な電熱式まつげ整形器を提供する。 - 特許庁

To provide a base film for photography which is excellent in mechanical properties, transparency, and anti-curling properties and free from delamination.例文帳に追加

優れた機械的特性、透明性、抗カール性を備え、デラミネーション(層間剥離)を起こさない写真用フィルムのベースフィルムの提供 - 特許庁

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. 例文帳に追加

ヘアアイロンを取り出し、ガスを着けると、愛に気前の良さを加えて生じた被害の跡を修繕する作業にかかりました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

His head was full of the noises of tram- gongs and swishing trolleys and his nose already sniffed the curling fumes punch. 例文帳に追加

彼の頭の中は電車の鐘とヒュッというトロリーの騒音で満たされ、彼の鼻はすでに渦巻くパンチの蒸気をかぎつけていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

In the contact place between the rim of the can C and the curling tool 40, a θ-axis servomotor 37 performs the control of the angle of the pivot supporting apparatus 30 so that the rotation axis of the curling tool 40 orients to the center of the curvature of the can C in the contact place.例文帳に追加

また缶Cの口縁とカーリング工具40との接触箇所において、カーリング工具40の回転軸線が当該箇所における缶Cの曲率中心を指向するようにθ軸サーボモータ37がピボット支持装置30を角度制御する。 - 特許庁

The operation tool 15 is arranged near the center of a case 1 in an up and down direction or further upward on the face-side surface of the case 1, that is, near a curling head 2, so as to prevent the curling head 2 from getting shaky with a pressing movement of the operation tool 15 in use.例文帳に追加

操作具15を、ケース1の顔側表面で、ケース1の上下方向の中心付近、ないし前記中心より上方、すなわちカーリングヘッド2の近くに配置して、使用時の操作具15の押し込み動作でカーリングヘッド2がぐらつくのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in gloss, having good makeup effect (curling effect) for curling eyelashes and makeup effect (volume effect) for showing eyelashes so as to be thick and excellent in persistency of the makeup effect, usability, rapid dryness and stability with time.例文帳に追加

ツヤに優れ、睫をカールする化粧効果(カール効果)や睫を太く見せる化粧効果(ボリューム効果)も良好で、その化粧効果の持続性、使用性、乾きの早さ、及び経時安定性に優れる水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a banner wrapping and curling up preventer which does not obstruct the natural streaming of a banner by loosely fitting the banner wrapping and curling up preventer which is not fixed to the banner, the hoops of the banner, a vertical rod of the banner, etc., to the vertical rod of the banner.例文帳に追加

昇り旗、昇り旗の乳、昇り旗の縦棒等に固定されない昇り旗の巻き付き巻き上げ防止具を昇り旗の縦棒に遊嵌合して、昇り旗の自然な靡きを阻害することのない、昇り旗の巻き付き巻き上げ防止具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat cable for effectively preventing reduction of strength due to ultrasonic welding and hardly occurring of a curling habit.例文帳に追加

超音波溶着による強度低下を有効に防止すると共に、巻き癖のつきにくいフラットケーブル製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide transfer paper for electrophotography having little curling and further superior in image contrast, without running troubles or the occurrence of blisters, and to provide an image forming method.例文帳に追加

走行トラブルがなく、且つ、ブリスターの発生がなく、カールが小さい電子写真用転写紙および画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing blade curling while bringing a cleaning blade into contact with a photoreceptor drum surface at an appropriate pressure.例文帳に追加

クリーニングブレードを感光体ドラム表面に適正圧で当接させつつブレード捲れを防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slat for vertical blind, which is soft and warm to the eye with both sides thereof being covered with cloth, and hardly causes twisting (curling).例文帳に追加

表裏が布帛に被覆されていて見る目にも柔らかく温かく、而も、捩れ(カール)の発生し難いバーチカルブラインド用スラットを得る。 - 特許庁

To apply curling correction to a recording material by detecting an image quantity to be transferred to a specified area on the end part of the recording material.例文帳に追加

記録材の端部の所定面積に対して転写される画像量を検出し、その検出結果によってカール補正を施す。 - 特許庁

To provide a structure getting over the curling of paper and to easily set a paper roll even if a winding habit getting-over structure is provided.例文帳に追加

用紙の巻き癖を直す構造を設け、また、巻き癖直し構造を設けていても用紙ロールを容易にセットできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress a jam and image quality degradation, which result from curling of a transfer material during the conveyance of the transfer material.例文帳に追加

転写材搬送時における転写材カールに起因するジャムや画質劣化を抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, wrinkles of the first border 22 are dispersed when manufacturing, resulting in easy formation of first edge curling 22 of a minor-arc shape.例文帳に追加

従って、製造時における第1縁巻22の皺が分散されるため、劣弧形状の第1縁巻22の形成が容易となる。 - 特許庁

To provide an ink set that suppresses curling and cockling, attains an image of high qualities with little rough texture and exhibits excellent temperature characteristics of its viscosity.例文帳に追加

カール、コックリングを抑制し、ザラツキの少ない高品質な画像を実現し、粘度の温度特性に優れるインクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium that has superior absorbency and prevents the occurrence of curling and bronzing of an image under low humidity environment.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、低湿環境下でのカール及び画像のブロンジングの発生が抑制されたインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a face-down inkjet recording apparatus for suppressing deformation of a recorded medium ejected after printing, especially curling of an ejected paper.例文帳に追加

印刷後に排出された被記録媒体の変形、特に排紙カールを抑制するフェイスダウン方式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with preparing a number of hair-curling rods for hair waving with different lengths and to reduce the storage space and the purchase cost of the rods.例文帳に追加

長さが異なる多数のヘアウェーブ用毛巻ロッドを準備する必要を無くし、ロッドの保管スペースと購入コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a fiber bundle for artificial hair which has a well-balanced combination of bulkiness, yarn separability, suitability for knitting, and suitability for hot-water curling.例文帳に追加

嵩高性、糸取り分け性、編み込み性、熱水カール性の特性をバランスよく兼ね備えた人工毛髪用繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has neither curling or cracks generated and which is superior in productivity, development of phase difference and optical uniformity.例文帳に追加

カールやクラックの発生がなく、且つ生産性、位相差の発現性、並びに光学的な均一性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a composite film for a bottom material of boiling treatment which shows high resistance to pin holes and curling properties of a flange part as well as outstanding transparency and luster.例文帳に追加

耐ピンホール性、フランジ部のカール性が良好であり、透明性・光沢の優れたボイル処理底材用複合フイルムを提供する。 - 特許庁

The continuous band 11 is curved with a crowning radius of curvature Rcrown in the traverse direction to impart internal stress distribution to determine a curling radius of curvature Rcurl when the cut continuous band 11 is curved in the longitudinal direction.例文帳に追加

カーリング曲率半径Rcurlと最小曲率半径Rminとの比Rcurl/Rmin、予備曲げ係数f_PBは次式を満足する。 - 特許庁

To solve the problem that nonuniformity in coating or curling or bending of paper is liable to occur in coating with a pretreatment liquid by a coating roller or a liquid discharge head.例文帳に追加

塗布ローラや液体吐出ヘッドで前処理液を塗布するのでは塗布ムラが発生し、用紙がカールしたり、撓んだりし易くなる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which exhibits excellent ozone-proofness in an image forming section, curling properties and smoothness and hardly generates image density variation in printing.例文帳に追加

画像部の耐オゾン性、カール性及び平滑性に優れ、印画時の画像濃度むらのおきにくいインクジェット記録媒体の提供。 - 特許庁

The shape of a blade curling preventing pattern is determined on the basis of the shape of an image quality adjustment pattern formed between immediately preceding images.例文帳に追加

ブレード捲れ防止パターンの形状は、直前の画像間に形成した画質調整用のパターン形状に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a novel liquid composition for inkjet having a curling reducing ability, an ink set having the liquid composition, and an inkjet recording method.例文帳に追加

カール低減能を有する新規のインクジェット用液体組成物、該液体組成物を有するインクセット及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

By making the sheet material P dried by the fixing device 38 absorb the water vapor, the sheet material P is prevented from curling.例文帳に追加

このように、定着器38によって乾燥されたシート材Pに水蒸気を吸湿させることで、シート材Pのカールが防止される。 - 特許庁

To provide a laminated polyolefin sheet which is excellent in room temperature rigidity, curling properties, impact resistance, and thermoforming properties and applicable to PTP, etc.例文帳に追加

常温での剛性、カール性、耐衝撃性、熱成形性に優れたPTP等に好適に用いられるポリオレフィン系積層シートの提供。 - 特許庁

例文

To provide an image forming device capable of preventing deterioration of a sheet curling removing performance and a sheet delivery performance after a toner is fixed.例文帳に追加

トナーを定着後のシートのカール除去性能及び用紙搬送性能の低下を防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS