1153万例文収録!

「CURLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CURLINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1381



例文

To provide a fixing device that suppresses temperature variation of an opposing member so as to achieve effects such as reducing curling of a recording medium and improving the fixing property.例文帳に追加

対向部材の温度変動を抑制し、記録媒体のカール軽減や定着性の向上等と図れる定着装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate increase of the cutting resistance by smoothly curling chips generated by a thinning cutting blade part to excellently keep the chip discharging property.例文帳に追加

シンニング切刃部から生成される切屑をスムーズにカールさせ、切屑排出性を良好に保って、切削抵抗の増大を招くことがない。 - 特許庁

To provide an FPC processing method having the high working efficiency without generating the curling in the FPC nor deteriorating the performance.例文帳に追加

FPCにカールを生じさせることなく、しかも特性を劣化させることなく処理し得る高作業効率のFPC処理方法を提供する。 - 特許庁

The curling means 15 is composed of a first roller 23 of a large diameter, made out of a soft material, and a second roller 24 of a small diameter, made out of a hard material.例文帳に追加

カール付与手段15は、大径で軟質材質製の第1ローラ23と、小径で硬質材質製の第2ローラ24とからなっている。 - 特許庁

例文

To provide a plasma display panel in which wall charge is easily diffused by preventing edge curl causing curling-up of a black layer and contrast is improved by decreasing luminance of the black layer.例文帳に追加

ブラック層が巻上がるエッジカールを防止して壁電荷を容易に拡散させ、また、ブラック輝度を低減してコントラストを向上させる。 - 特許庁


例文

To provide an eyelash curler capable of easily and beautifully curling an eyelash whole body into an ideal radial shape by used once.例文帳に追加

一回の使用で睫毛全体を簡単に、しかも理想的な放射状に美しくカールさせることができるアイラッシュカーラーを提供するものである。 - 特許庁

To straightly hold clamp-mounted parts of a wire harness in order to prevent its curling when the harness is stored in loops in a packing case.例文帳に追加

ワイヤハーネスを梱包ケースにループ状として収納した時に、クランプ取付部分に曲がり癖がつくのを無くして、直線状に保持する。 - 特許庁

And curling due to the heat generated at the fixation process is mitigated while maintaining the constant fixation by reducing the fixation temperature in accordance with the floating.例文帳に追加

そして、その浮きに応じて定着温調温度を下げることで一定の定着性を維持しつつ、定着の熱によるカールを緩和する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of improving the finish of eyelashes to which a mascara agent is applied and beautifully curling the eyelashes.例文帳に追加

マスカラ薬剤が塗布されたまつ毛の仕上がり性が良好になり、まつ毛をきれいにカールさせることができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a hard coat film having a pencil hardness of 4H or above prescribed in JIS K 5400, markedly suppressed in curling and good in transmissivity and adhesion.例文帳に追加

JIS K 5400に規定の4H以上の鉛筆硬度を有し、カールが顕著に抑制され、かつ透過率、密着度が良好なハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

例文

The molded product for packaging is produced from a pre-molded product p made of non-stretched plastic and including a curling portion 15 at the opening edge of a cup type body.例文帳に追加

包装用成型品を、椀型本体の開口縁に巻き代15を有する無延伸プラスチック製のプレ成型品pから作製する。 - 特許庁

To provide a polyimide film without generating elongation, bending and curling at a processing process on a TAB tape and a flexible print substrate.例文帳に追加

TABテープやフレキシブルプリント基板への加工工程において、伸びが生じることがなく、そりやカールすることのないポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To accurately and promptly perform the curling work of eyelashes even in the conditions that the illumination to a mirror and its peripheral part is insufficient.例文帳に追加

鏡やその周辺部の照明が不十分な状況でも、まつ毛のくせ付け作業が的確にしかも速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber tire fabric prevented from occurrence of "curling" phenomena without lowering its mechanical strength and adhesive force to rubber.例文帳に追加

強力やゴムに対する接着力を低下させることなく、”カーリング”の発生が防止された合成繊維すだれ織物を提供すること。 - 特許庁

To minimize a curling and distortion of a formed article in a method wherein a three-dimensional article is formed by a selective laser sintering.例文帳に追加

選択的レーザ焼結法により三次元物品を形成する方法において、製造される物品のカールおよび歪みを最小にする。 - 特許庁

To provide a hard coat film which is almost free from curling and shows excellent surface hardness, even when a plastic film with a thickness of 30 to 50 μm is used as a support.例文帳に追加

厚さ30〜50μmのプラスチックフィルムを支持体として用いても、カールが少なく、優れた表面硬度を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the wave efficiency in a permanent wave treatment of water-curling style free from the hand roughening trouble of the operator.例文帳に追加

本発明の目的は、パーマネント施術者の手荒れの生じない水巻の様式のパーマネント方法においてウェーブ効率を向上させることである。 - 特許庁

To provide an image print processing method for obtaining a high-quality print, without curling on the edges of a finished print or uneveness development.例文帳に追加

仕上がりプリントの縁の部分にめくれや現像ムラの無い高品質のプリントを得ることのできる画像プリント処理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the films from meandering and curling in the transfer path and remove dust on the film in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置のフィルム搬送路におけるフィルムの蛇行とカールを改善すること及び、フィルム表面のゴミを除去することを目的とする。 - 特許庁

He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along the body of an imp. 例文帳に追加

六十は越していて、 ミケランジェロのモーセのあごひげが、 カールしつつ森の神サチュロスの頭から小鬼の体へ垂れ下がっているという風情です。 - O Henry『最後の一枚の葉』

To eliminate or reduce curling of a sheet material conveyed on a sheet material conveying path.例文帳に追加

シート材搬送路を搬送されるシート材のカールの発生を無くす、若しくは軽減することが可能なシート材搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of feeding accuracy of a transfer belt 13A caused by curling nature or the like of the transfer belt 13A while suppressing slide of the transfer belt 13A.例文帳に追加

転写ベルト13Aの滑りを抑制しつつ、転写ベルト13Aの曲がり癖等に起因する転写ベルト13Aの送り精度の低下を防止する。 - 特許庁

Namely, a carrying path for paper to be discharged as necessary is kept approximately straight to suppress an increase of curling due to an increase in the curvature of the carrying path.例文帳に追加

すなわち必要に応じて排出される用紙の搬送パスをストレートに近くし、搬送パスの曲率が大きいことでカールが大きくなること低減させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which efficiently prevents curling caused by a treatment liquid and bleeding caused by ink, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

処理液によるカール、及びインクによる滲みを効率的に防ぐ画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which properly corrects curling of a sheet material in both-surface image formation and multiple-image formation.例文帳に追加

両面画像形成時や多重画像形成時においても、シート材に発生するカールを適切に補正できるようにした定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stably carrying sheet materials and inhibiting the curling of the sheet materials while achieving compact configuration and cost decrease.例文帳に追加

コンパクト化及びコストダウンを達成しつつ、安定したシート材の搬送及びシート材のカール抑制を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper modifying agent giving recording paper resistant to the generation of curling phenomenon even by a change in the environmental condition while keeping the image characteristics.例文帳に追加

画像特性を維持しつつ、環境条件の変化によってもカール現象が発生し難い記録用紙を得ることができる紙改質剤を提供する。 - 特許庁

The annular entrance packing 20 and the holding 24 for preventing curling are successively disposed from a distal end side of the arrival portal 14 to an opening side.例文帳に追加

到達坑口14の坑奥側から開口側に向かって環状のエントランスパッキン20と、めくれ防止をなす押さえ板24とを順に配置する。 - 特許庁

To provide a hair iron capable to keep closed condition of a pair of arms without firm grip of the pair of arms in hair curling work.例文帳に追加

毛髪の癖付け作業に際し、一対のアームを強く握らなくても一対のアームを閉じた状態に保持させることのできるヘアーアイロンを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing deterioration of image quality such as a trace of an OHP roll, etc., heat curling and damage to sheet material as well as achieving high productivity.例文帳に追加

OHPローラ跡等の画質低下、ヒートカール、及び、シート材のダメージを抑制しつつ、高生産性の達成を可能とした画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles on recording material at the time of printing on a second face by reducing a curling quantity on the recording material, in an image forming device provided with an automatic both side printing function.例文帳に追加

自動両面印字機能を持つ画像形成装置において、記録材のカール量を低減し、2面目印字時の記録材のシワ発生を防止する。 - 特許庁

In a wire 1 for welding, with a curling tendency applied, the deposit of lubricant on the inward bending surface side is 0 or 1/2 or below of that on the outward bending surface side.例文帳に追加

巻癖をつけた溶接用ワイヤにおいて、内曲がり面側の潤滑剤付着量が0または外曲がり面側の1/2 以下である溶接用ワイヤである。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing curling of a belt-like member to form an image of high quality while realizing reduction of the cost.例文帳に追加

コストの低減を図るとともに、ベルト状部材の巻き癖を防いで高品質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal printer by which differences in the amount of curling between sheets of printing paper, which occur during printing, can be reduced while a cost increase is suppressed.例文帳に追加

コストの増大を抑えながら、印画時に発生する印画紙ごとのカール量の差を低減できるサーマルプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress a jam, fixing failure, and image quality degradation, which result from curling of a transfer material during the conveyance of the transfer material.例文帳に追加

転写材搬送時における転写材カールに起因するジャムや定着不良、画質劣化を抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing primary transfer failures, such as transfer omission, and curling of blades, using a simple configuration.例文帳に追加

単純な構成にて転写中抜けなどの一次転写不良と上記のブレードめくれの両方を改善することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an etching-processed transparent conductive film with coloring and curling of transmitted light suppressed and moreover excellent in appearance of a patterned part and a non-patterned part.例文帳に追加

透過光の着色とカール性が抑制され、更にパターン部と非パターン部の見栄えに優れたエッチング加工された透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to achieve a paper feedable state in a short time, while maintaining the simple configuration of a fixing device, and prevent poor conveyance or the like, without causing excessive curling.例文帳に追加

定着装置の簡易構成を維持したまま短時間で通紙可能状態にし、過度のカールを発生させることなく、搬送不良等を防止する。 - 特許庁

To provide an inkjet roll paper reduced in curling in regard to the inkjet roll paper with a recording medium for double-side printing wound around a core.例文帳に追加

両面印刷用の記録媒体が巻芯に巻き取られたインクジェット用ロール紙に対して、カールが低減されたインクジェット用ロール紙を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet ink that can prevent the deformation of a paper medium, such as curling and cockling, to enable the formation of a high quality image on the paper medium.例文帳に追加

カールやコックリングなどの紙媒体の変形を引き起こさずに紙媒体に画像を形成することが可能な水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

A humidification means is arranged in an upstream part of a paper conveying passage, the curl correction means is arranged in a downstream part, and correction of curling is performed relative to the paper after humidification.例文帳に追加

用紙搬送路の上流部に加湿手段を、下流部にカール矯正手段を配置し、用紙に対して加湿の後にカール矯正を行う。 - 特許庁

To provide a film container with which stable processing is made possible by eliminating the transportation defect by the curling of a film, film, camera, automatic developing machine and print forming system.例文帳に追加

フィルムの巻き癖による搬送不良をなくし、安定した処理が可能なフィルム容器、フィルム、カメラ、自動現像機及びプリント作成システムを提供する。 - 特許庁

In the curved parts 21 of the case 2, although the length of the case 2 extends in accompaniment to curling, in the long side parts 22, stretching to the case 2 is slight.例文帳に追加

外装ケース2の湾曲部21では、カーリングに伴って、外装ケース2に長さが延びるが、長辺部22では、外装ケース2の延びが少ない。 - 特許庁

To provide a laminated body suitable to a flexible print substrate or the like with little dimensional change which can be a factor of the generation of curling or warpage depending on a change in humidity environment.例文帳に追加

湿度環境変化に対して、カールや反りの発生要因となる寸法変化が少ないフレキシブルプリント基板等に適する積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is less costly, and has excellent gloss, curling resistance and cockling resistance, and a method for manufacturing this inkjet recording medium.例文帳に追加

本発明の目的は、低コストで、光沢、カール耐性及びコックリング耐性に優れたインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This iron press cover made of a woven fabric or nonwoven fabric of heat-resistant chemical fibers is arranged on a hair heating surface and a hair pressing surface of the curling iron, and then hair is treated.例文帳に追加

ヘア−アイロンのヘアー加熱面と押さえ面に耐熱性の化学繊維の織布又は不織布によってアイロンプレスカバ−を配置してヘア−処理する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic excellent in eyelashes' curling effect and voluminous effect owing to the uniform spreadability and good adhesivity of makeup film, and also good in sustainability of these effects.例文帳に追加

化粧膜が均一に伸び広がり密着性が良いことにより、睫のカール・ボリューム効果に優れ、その持続性に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

A magnet 24 and a bearing 25 are integrally molded through the insertion molding by injecting a magnet material to a small size motor case molded with a curling mold.例文帳に追加

カーリング成形した小判型モータケース20にマグネット材料を射出してインサート成形でマグネット24および軸受25を一体に成形する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium and an inkjet recording method which are high in a conveying accuracy and can suppress the occurrence of offset and curling after image recording.例文帳に追加

搬送精度が高く、画像記録後の裏写りやカールの発生が抑制されたインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a polyvinyl chloride-based fiber together having characteristics of spinnability, heat shrinkability, a phenomenon of being turned into white hair by drawing, and retention of curling in case of secondary processing in a well balanced manner.例文帳に追加

紡糸性、熱収縮性、延伸白髪、及び、二次加工した際のカール保持性の特性をバランスよく兼ね備えた塩化ビニル系繊維を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS