「Call and Answer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an answer determining part accepts an answer to the question, the answer determining part allows the incoming call request on the condition that the answer is correct and notifies a user of the incoming call.例文帳に追加

そして、回答判定部が質問に対する回答を受け付けたならば、この回答が正しいことを条件として着信要求を許容し、利用者に対して着信通知をおこなう。 - 特許庁

Once in a location where the call can be taken, the user presses an answer button on the mobile device and can respond the call.例文帳に追加

電話に応答した場所においてユーザは、応答ボタンを押して着呼に対し応答する。 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM AND ITS MESSAGE INFORMING METHOD IN NO ANSWER TO INCOMING CALL例文帳に追加

ＩＰ電話システム及びその着信未応答時メッセージ報知方法 - 特許庁

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.例文帳に追加

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 - Tatoeba例文

To speedily and appropriately answer an inquiry from the transmitter of a telephone call.例文帳に追加

電話の発信者からの問い合わせに対して迅速かつ適切な回答を行う。 - 特許庁

Then, when the call (S6: YES) is answer, only the call termination date and time and call origin telephone number, etc., of the third party are displayed at a display 18A (S8).例文帳に追加

そして、キャッチされた場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、第三者の着信日時や発信元電話番号等だけがディスプレイ１８Ａに表示される（Ｓ８）。 - 特許庁

When the user wants to answer the incoming call, the user can activate the incoming call and talk to the caller.例文帳に追加

ユーザが受信通話に応答することを望む時、ユーザは受信通話を活性化させて相手と話をすることができる。 - 特許庁

I had to call the name again before Mahony saw me and hallooed in answer. 例文帳に追加

僕はもう一度名前を呼ばなければならず、それでマホニーが僕を見ておーいと応えた。 - James Joyce『遭遇』

DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM OF SUPPORTING ANSWER TO USER FOR CALL CENTER, AND METHOD OF PROVIDING SUPPORT THEREOF例文帳に追加

コールセンタの利用者回答支援装置，そのプログラム，そのシステム及びその支援を提供する方法 - 特許庁

A control unit 21 of a call answer server 20 functions respectively as a DTMF signal acquisition means 211, a call answer management means 213, and a playback speed control means 215.例文帳に追加

コール応答サーバ２０の制御部２１は、ＤＴＭＦ信号取得手段２１１、コール応答管理手段２１３、再生速度制御手段２１５の各手段として機能する。 - 特許庁

To provide an answer analyzing system for a call center in which answer data is automatically collected from users and further, analysis of the answer data from the users is automated.例文帳に追加

回答データを自動でユーザから取得することができ、更に、ユーザから回答データの分析をも自動化することのできるコールセンターの回答分析システムを提供する。 - 特許庁

To make each call center operation terminal confirm the state of the reception and answer of inquiry email without being affected by a mail server or a mailing list server when call center operation terminals receive and answer inquiry mail.例文帳に追加

問い合わせメールの受け付け、回答を行うコールセンター業務端末において、メールサーバやメーリングリストサーバに影響されず、各業務端末で、受け付け、回答状況を確認する。 - 特許庁

The 1st call is answered according to the notice of an opposite-side answer received from the transfer-destination incoming call transfer device 22 through the channel of the 2nd call, and the channel of the 1st call and the channel of the 2nd call are connected.例文帳に追加

また、第２の呼による通話路を介して転送先着信転送装置２２より受信した相手応答通知にしたがい第１の呼に応答し、第１の呼による通話路と第２の呼による通話路とを接続する。 - 特許庁

To provide a call center communication method, a call center system and a web server that can quickly and properly answer an inquiry from a user.例文帳に追加

ユーザーからの問合わせに迅速且つ的確に回答することができるコールセンター通信方法、コールセンターシステム及びウェブサーバを提供する。 - 特許庁

The automatic recording call termination control means 241 notifies the slave unit 30 about start and end of an automatic answer to an automatic answering telephone call termination when starting and ending the automatic answer in the master unit 20.例文帳に追加

留守録着信制御手段２４１は、親機２０における留守応答の開始および終了時に子機３０に対して留守番電話着信に対する留守応答の開始および終了を通知する。 - 特許庁

To provide a call center reservation system, a presence server, a management server, a call center reservation method, and a program for informing a call center whether or not a customer can answer a call while protecting the privacy of the customer.例文帳に追加

顧客のプライバシーを保護しながら顧客が電話応対可能か否かをコールセンターに知らせるコールセンター予約システム、プレゼンスサーバ、管理サーバ、コールセンター予約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a receiving side to answer an incoming call even when the receiving side can not quickly answer the incoming call and to allow a calling side to perform speech communication in accordance with the response made for the incoming call by the receiving side.例文帳に追加

着信側では、着信に対して速やかに応答できない場合であっても、着信に対して応答することができ、発信側では、着信側が着信に対して応答したことに応じて通話することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can answer the phone call, deal with it and since the television broadcast during the phone call is recorded, the user never misses it.例文帳に追加

これによって使用者は電話に出て電話の応対することができ、その間のテレビ番組は録画されるので見逃すことはなくなる。 - 特許庁

When there is the incoming call while viewing the television, the portable device automatically becomes an answering machine mode and a fact that "he/she can not answer the call" is told to a caller.例文帳に追加

テレビ視聴中に着信があった場合は、自動的に留守番電話モードとなって、発呼者に対して「電話に出られない旨」が伝えられる。 - 特許庁

When it calls out a memory dial and makes a call and receives the answer, this collates a received signal and announce data of wrong number with each other.例文帳に追加

メモリダイヤルを呼び出して発呼してその応答受信した際、受信した信号と番号誤りのアナウンスデータとを照合する。 - 特許庁

When there is no answer to the incoming call even though a prescribed waiting time passes, the terminal identification information recorded in the incoming call relay destination table is eliminated, and the incoming call is relayed again.例文帳に追加

所定の待ち時間が経過しても着信呼に対する応答がない場合には、着信呼中継先テーブルに記録されている端末識別情報を削除して、再度着信呼の中継を行う。 - 特許庁

A time count processor 53 starts the time count upon the answer from the tenant and calculates the call charge on the basis of the call time, after the end of the connection between the line wires.例文帳に追加

計時処理部５３は、テナントの応答とともに計時処理を開始し外線間の接続が終了すると、通話時間を元に通話料金を算出する。 - 特許庁

Determination of whether to answer a call terminating at the mobile phone terminal is made based on a result of comparison between a distance measured by the proximity sensor after the call has terminated and the threshold.例文帳に追加

着信後に近接センサで測定した測定距離と閾値との比較結果に基づいて携帯電話端末への着信に応答するか否かを判定する。 - 特許庁

If the cellular phone 5 does not answer, arriving call information (arriving call date/time and the telephone number of caller etc. ) is transmitted to the e-mail address of the cellular phone 5 by electronic mail.例文帳に追加

携帯電話機５が応答しなかった場合は、着信情報（着信日時、発信元電話番号等）を携帯電話機５のメールアドレスへ電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide a call remedying method in a telephone exchange system by which a call can be remedied when the call is terminated in a portable telephone set via an access point but there is no answer from the portable telephone set and to provide a telephone exchange.例文帳に追加

アクセスポイントを介する携帯電話機への着呼に際して該携帯電話機が不応答の場合の呼を救済可能な電話交換システムにおける呼救済方法および電話交換機を提供する。 - 特許庁

The answer phone telephone can specify the originator and specify a message depending on the number of times of telephone call.例文帳に追加

本発明の留守番電話機により発信者の特定および電話呼出回数によるメッセージ指定を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing system capable of informing of the time of re-calling to a user who has made a call if a called user who receives a call and cannot answer the call during viewing of a content.例文帳に追加

コンテンツを視聴しているときに、電話を着信したユーザが着信に応答できない場合に、電話を発呼したユーザがいつ再発呼すればよいかを知ることが可能な情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide functions of registering call information as an absence incoming history in a server when a caretaker is absent and does not answer a call from a living-room master unit and the call is ceased and further displaying, confirming, and deleting the absence incoming history by a caretaker-room master unit and a management personal computer.例文帳に追加

居室親機からの呼出に管理人が不在で応答せず呼出が終了した場合、サーバーに呼出情報を不在着信履歴として登録し、さらに、管理室親機と管理パソコンで不在着信履歴を表示、確認、および削除する。 - 特許庁

The amplifier device 1 transmits a call signal to each component 2 to 5, judges the existence of a received answer signal responding to this call signal, and when a selector 17 selects a component which does not transmit an answer signal, a mute circuit 16 is set to 'on'.例文帳に追加

アンプ装置１は、各コンポーネント２〜５へ向けてコール信号を送信し、これに応答するアンサー信号の受信の有無を判断し、セレクター17がアンサー信号の返信の無いコンポーネントを選択しているときは、ミュート回路16をオンに設定する。 - 特許庁

To identify all callers through the ISDN line and general telephone line and also makes an incoming answer after an incoming call is selected.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線、一般電話回線を介して全ての発呼者の識別を行うと共に着呼を選択した上での着呼応答ができる。 - 特許庁

To provide a telephone-call-time remote delay ringing device which enables a person at a remote place to judge a state wherein a person who should answer a telephone call is unable to answer the telephone call soon by detecting an incoming call to a plurality of telephone lines and transferring it to a plurality of remote places for ringing a certain time later.例文帳に追加

複数の電話回線への着信を検出し、それをある一定の時間経過後に複数の遠隔地へ着信鳴動させることにより、遠隔地にいる者が、電話受付を行うべき者がすぐに電話に出ることができないという状況を判断することが可能な電話着信時遠隔遅延鳴動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone for easily and surely notifying an incoming call to a called cellular phone, even when the called cellular phone does not answer the call.例文帳に追加

発信先の携帯電話機が呼び出しに応答しない場合においても、容易に、かつ確実に当該携帯電話機に着信通知を行うことが可能な携帯電話機を提供する - 特許庁

An answer message retrieval part 520 is informed of the telephone number of the incoming call from a caller information processing part 510, and retrieves the answer messages corresponding to the group of the opposite side shown by the telephone number from the answer message table 620.例文帳に追加

応答メッセージ検索部５２０は発信者情報処理部５１０から着信相手の電話番号を通知され、通知された電話番号で示される相手のグループに対応する応答メッセージを応答メッセージテーブル６２０から検索する。 - 特許庁

To obtain a portable telephone in which a call arriving at the time of answer phone mode is responded automatically with a response message depending on previously registered party and time band.例文帳に追加

留守録モード時の着信に対し、予め登録した相手と時間帯に応じた応答メッセージを自動応答するようにする。 - 特許庁

To provide a telephone answering method of a call center system for selecting an operator compatible with an inquiry person and allowing the selected operator to answer the inquiry person.例文帳に追加

問い合わせ相手との相性が良いオペレータを選択して応対させるコールセンターシステムの電話対応方法を提供する。 - 特許庁

The user of a receiving side can answer an incoming call by operating the key for releasing the hold state even when the user can not quickly answer the incoming call, and meanwhile, the user of a calling side can perform speech communication in accordance with the response made for the incoming call by the user of the receiving side in this way.例文帳に追加

着信側のユーザは、着信に対して速やかに応答できない場合であっても、保留状態を解除するためのキーを操作することにより、着信に対して応答することができ、一方、発信側のユーザは、このようにして着信側のユーザが着信に対して応答したことに応じて通話することができる。 - 特許庁

When a calling subscriber has been registered in a dial memory (Yes at step 101) and termination call rejection has been set (Yes at step 102), this portable telephone set stores a factor indicating termination call rejection as a termination call answer factor of a termination history (step 103) after answering an incoming call and displays it discriminatingly from other factors when the termination call history is displayed.例文帳に追加

着信応答後に、その着信相手がダイヤルメモリに登録され（ステップ１０１でＹｅｓ）、かつ着信拒否の設定がされていたとき（ステップ１０２でＹｅｓ）、着信履歴の着信応答要因に着信拒否であることを示す要因を格納し（ステップ１０３）、着信履歴表示時に他の要因と区別して表示する。 - 特許庁

To provide a communication system and method for enabling a different communication terminal to efficiently answer an incoming call of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の着信を他の通信端末で効率的に応答することができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

When a person to be reported is talking over a telephone or does not answer the phone, a telephone call is repeatedly and continuously made at a specific interval up to answering the phone.例文帳に追加

被通報者が通話中であったり電話に出ないときには、電話に出るまで一定間隔をおいて反復継続して電話をする。 - 特許庁

When there is the telephone call from the different telephone system 50 while the TV broadcast is viewed by the portable telephone system 30 with the TV broadcast receiving function, the answer to the telephone call is temporarily held, the TV program video-recording service center 40 is requested to record the TV program, and the answer to the telephone call from the telephone system 50 is automatically released from being held to start the telephone call.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機能付き携帯電話装置３０でＴＶ放送の視聴中に別の電話装置５０からの着呼があった場合、一時的にその通話応答を保留状態にして、ＴＶ番組録画サービスセンター４０に録画依頼を行うとともに、別の電話装置５０に対する通話応答の保留状態を自動的に解除して、通話を行う。 - 特許庁

If the radio IP telephone terminal 4 is in the state where it cannot answer a call when the call arrives at the radio IP telephone terminal 4, a main device 1 automatically answers the incoming call and transmits a talkie for indicating the presence of the radio IP telephone terminal 4.例文帳に追加

主装置１は、無線ＩＰ電話端末４を宛先とする着信があった場合に無線ＩＰ電話端末４が応答できない状態ならば、自動応答し、無線ＩＰ電話端末４のプレゼンスを知らせるトーキーを送信する。 - 特許庁

To provide a collect-call connection system of a public telephone switching network which can make an automatic connection without any trouble in a language and a voice and to provide a communication terminal which can automatically answer to a collect call without attendance of receiving-side operator.例文帳に追加

言語や音声の障害なしに自動接続が可能な公衆電話交換網のコレクトコール接続方式と、着信側オペレータを必要とせずにコレクトコールの自動応答が可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone with a function to make a third person aware of a lost cellular phone and urge him/her to answer the call.例文帳に追加

紛失した携帯電話機の存在を第三者に気付かせ、さらに、電話に出てもらえるよう促す機能を搭載する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When one of his vassals asked Shingen, `Why do you call the toilet Yama (mountain) ?', Shingen gave a witty answer, `Because there is always Kusaki (it has two meanings; 草木: plants, and 臭き: bad smell, in different characters) in Yama (mountain).' 例文帳に追加

家臣が「何故、厠を山と言うのでしょう?」と尋ねた所、信玄は「山には常に、草木（臭き）が絶えぬから」と機知に富んだ回答をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone system capable of performing setting (transfer, answer to a voice mail and incoming call rejection etc.) for a telephone set by one time setting into a schedule.例文帳に追加

予定表への一度の設定によって電話機の設定（転送・ボイスメール応答・着信拒否等）を行うことが可能な電話システムを提供する。 - 特許庁