「Cellular telephone communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for utilizing a calling rate fixed charge system for a cellular phone and a fixed-line phone provided by a telecommunications carrier, for reducing dialing call charge and packet communication charge and for improving operability for users as well as for reducing loads associated with maintenance by the users of the telephone directory.例文帳に追加

電気通信事業者が提供する携帯電話、固定電話の通話料金定額制を利用し、ダイヤル通話料ならびにパケット通信料金を抑制し、利用者の操作性を向上させると同時に、利用者による電話帳の維持管理に関わる負荷を低減する方法を提供する。 - 特許庁

A selecting part 22 generates a memory selection signal to make any of memory 32-1 to 32-4 accessible based on communication data of four lines inputted via pins 31-1 to 31-4 of a connector 3B for connecting cellular telephone and supplies the signal to a storage part 23.例文帳に追加

選択部２２は、携帯電話接続用コネクタ３Ｂのピン３１−１乃至３１−４を介して入力された４線の通信データに基づいて、メモリ３２−１乃至３２−４のいずれかのメモリをアクセス可能にするためのメモリ選択信号を生成し、蓄積部２３に供給する。 - 特許庁

To provide a technology which makes mounting of an on-vehicle machine to a vehicle unnecessary and which does not limit the payer of the toll of the vehicle to only specified persons such as the owner of the vehicle, etc., by installing an ETC communication function to a cellular telephone.例文帳に追加

ＥＴＣの通信機能を携帯電話に組み込むことで、車載器の車輌への装着が不要で、かつ車輌保有者等その他の特定人だけが車輌通行料金の負担をすることがないようにできる技術を提供すること。 - 特許庁

The handy server 1 has a call/communication function 1a connected to a telephone terminal 3 or a site 8 over a network via a cellular phone network 2 or a radio LAN network 5; and a remote control function 1b for remotely controlling a TV monitor 11, by communicating with the TV monitor 11 having a receiver 12.例文帳に追加

ハンディサーバ１は、携帯電話網２又は無線ＬＡＮ網５を介して電話端末３又はネットワーク上のサイト８に接続する通話／通信機能１ａと、受信機１２付きのＴＶモニタ１１との間で通信して当該ＴＶモニタを遠隔操作するリモコン機能１ｂとを備える。 - 特許庁

After the power stopping control, the control unit 12 controls to drive the detector 19 for every predetermined time to detect the presence or absence of the movement of this cellular telephone set, and controls to restart power supply to the communication means at the timing at which the movement is detected.例文帳に追加

制御部１２は、この電源停止制御後、所定時間おきに移動検出部１９を駆動制御して当該携帯電話機の移動の有無を検出し、該移動が検出されたタイミングで、上記通信手段に対する電源の供給を再開制御する。 - 特許庁

Each type of media transmission information is formed in a unified electronic language and IDs of a cellular telephone, a communication card and the media book are linked, so that information transmission can be managed individually and that necessary information can be acquired at each place of business.例文帳に追加

各メディア発信情報を統一の電子言語にして、携帯電話及び通信カードと本申請メディアブックのＩＤをリンクさせる事で、個別に情報が送信管理でき、各営業所で必要情報を取得が可能になる。 - 特許庁

The approximate position is determined from a cell-based information source which correlates an identification of each of various wireless cell sites with an approximate position for objects within a cell of a wireless cell-based communication system, such as a cellular (or cell-based) telephone system.例文帳に追加

近似位置は、いろいろな無線セルサイトの各々の識別をセルラ（あるいはセルベース）電話システムのような無線セルベース通信システム内のオブジェクトに対する近似位置と相関するセルベース情報源から決定される。 - 特許庁

To provide an image delivery system that uses, as data delivery terminals, a communication terminal such as a cellular telephone, and a data transmission/reception, browsing and storage terminal such as a PDA, and prevents unauthorized use of the PDA or the like even if it is lost.例文帳に追加

データ配信端末として、携帯電話等の通信端末と、ＰＤＡ等のデータ送受信、閲覧、保管端末とを使用し、上記ＰＤＡ等を紛失しても、不正使用されることがない画像配信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The network navigation center 10 retrieves and computes combined route information RGI on the basis of the present location information API and the destination detailed information DI, and transmits it to the mobile communication apparatus 12 via the general telephone network 16 and the cellular phone base station 14.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は、現在位置情報ＡＰＩと目的地詳細情報ＤＩに基づいて複合経路情報ＲＧＩを検索・演算し、一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳなどの通信機器に送信する。 - 特許庁

In a courtesy bus 100 for transporting passengers between an airport and a parking lot 202 for rental cars, a short-range radio communication system 110 to enable radio communication inside the bus with a cellular telephone 20 held by a user 10, who needs a rental car and a long-range radio communication system 120 to communicate with the outside of the courtesy bus 100 are provided.例文帳に追加

空港とレンタカーの駐車場２０２との間で乗客を輸送するための送迎バス１００には、レンタカーをレンタルしようとするユーザ１０の保持する携帯電話機２０との間でバス内での無線通信を可能とするための近距離無線通信システム１１０と、送迎バス１００の外部と交信するための遠距離無線通信システム１２０とが設けられる。 - 特許庁

If it is determined that the other external infrared device is present, since it is possible that the other external infrared device is the external infrared device of a malicious user, an infrared communication section is immediately turned off to stop the infrared communication (S10), and the user is notified that the infrared communication has been stopped (S11) by displaying the effect on a displaying section of the cellular telephone.例文帳に追加

他の外部赤外線装置が存在すると判断された場合、当該他の外部赤外線装置が悪意の外部赤外線装置である可能性もあるため、直ちに赤外線通信部をオフすることで赤外線通信を中止し（Ｓ１０）、赤外線通信を中止した旨を携帯電話の表示部への表示等によってユーザに報告する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The vendor device 11 transmits the telephone number of the transmission origin notified by a mobile communication network 81S during the call from the cellular phone 13A and the requested data including the pin number input by the user A to a personal information management server device 121 which is operated by the communication carrier for managing the customer information.例文帳に追加

ベンダー装置１１は携帯電話１３Ａからの呼出の際に移動通信網８１Ｓから通知される発信元の電話番号とユーザＡにより入力された暗証番号を含む要求データを通信事業者が顧客情報を管理するために運用している個人情報管理サーバ装置１２１に送信する。 - 特許庁

The optimization processing part 1 comprises an optimal solution calculation part 11 for performing simulations with candidate solutions to calculate an optimal solution, an intermediate solution storage part 12 for storing solutions in the process of calculation (intermediate solutions), and a communication processing part 13 for establishing communication with the portable terminal device 3, terminal device 4 and Web server 5 via the cellular telephone network and the Internet 10.例文帳に追加

最適化処理部１は、候補解によるシミュレーションを行って最適解を算出する最適解計算部１１と、算出途中の解（途中解）を記憶する途中解記憶部１２と、携帯電話網やインターネット網１０を介して携帯端末装置３、端末装置４、及びウェブサーバ５と通信を行う通信処理部１３とを備える。 - 特許庁

The wireless voice adapter 11, which is equipped with a Bluetooth(R) communication part 21 and connected to a cellular telephone 10 to establish Bluetooth wireless communication with an external device, comprises a USB plug 17 on a body 12, so that when the USB plug 17 is plugged into a USB port of a computer, the wireless voice adapter 11 can be used as a device of the computer.例文帳に追加

ブルートゥース通信部２１を搭載し、携帯電話機１０に接続されて外部の装置とブルートゥース無線通信を行うワイヤレスボイスアダプタ１１において、本体１２にＵＳＢプラグ１７を備え、このＵＳＢプラグ１７をコンピュータのＵＳＢポートへ差し込んで接続することにより、ワイヤレスボイスアダプタ１１をコンピュータのデバイスとして使用することができる。 - 特許庁

An access information reading terminal 7 has a imaging means for imaging the access information display by the displaying means of the cellular telephone 6, access information acquiring means for analyzing the image data acquired by imaging to acquire the access information, and communication means for using the acquired access information to access data saved in the NW storage server 3.例文帳に追加

また、アクセス用情報読み取り端末７が、携帯電話機６の表示手段によるアクセス用情報の表示を撮像する撮像手段と、撮像により得られた画像データを解析してアクセス用情報を取得するアクセス用情報取得手段と、取得されたアクセス用情報を用いてＮＷストレージサーバ３に保存されたデータへアクセスする通信手段とを有する。 - 特許庁

To provide devices, systems, or methods providing seamless transition of communication session(s) across a variety of resources (e.g., cellular telephone, car phones, voice over internet protocol (VOIP), WiFi, web-based communications, conventional analog phones, global positioning systems (GPS), numerous communications services providers, a variety of communications protocols, services, etc.) to exploit functionalities.例文帳に追加

機能性を開発する様々なリソース（例えば、携帯電話、自動車電話、ボイス・オーバー・インターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）、ＷｉＦｉ、ウェブ・ベースの通信、従来のアナログ電話機、全地球測位システム（ＧＰＳ）、多数の通信サービス、プロバイダ、様々な通信プロトコル、サービスなど）を横切った通信セッションをシームレスに移行するための装置、システムあるいは方法を提供する。 - 特許庁

When the user ID is transmitted from the personal computer 4 to the printer 10 with print data, the printer 10 reads the link key registered by being associated with the received user ID and retrieves the cellular telephone 6 of which connection authentication is established by using the read link key in a communication area (pico net area) of the printer 10.例文帳に追加

そして、パソコン４からプリンタ１０へ、印刷データと共にユーザＩＤを送信すると、プリンタ１０は、受信したユーザＩＤに対応させて登録されているリンクキーを読み出し、プリンタ１０の通信エリア（ピコネットエリア）内で、読み出したリンクキーを用いて接続認証が成立する携帯電話装置６を検索する。 - 特許庁

To provide a method for a mobile terminal in an idle mode to reselect cells in a cellular remote communication network wherein the network transmits the apparatus a list containing the information on the UMTS (universal mobile telephone service) cells for identification and wherein the apparatus regularly performs a series of procedures for identifying the cells and a series of intersystem measurements for the identified cells.例文帳に追加

ネットワークが端末装置に識別すべきＵＭＴＳセルに関する情報を含むリストを送信し、移動端末装置が、セルを識別する一連の手続き、および識別されたセルに対する一連のシステム間測定を定期的に行うセルラー遠隔通信ネットワークにおいて、アイドルモードにある移動端末装置がセルを選択し直す方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for inter-CPU communication for dispensing with simultaneous start of two CPUs, for reducing power consumption, for transferring shared data between the two CPUs by using an inexpensive memory and for reducing costs of a cellular telephone when the shared data is transferred between the two CPUs.例文帳に追加

本発明は、２つのＣＰＵ間で共有データの受け渡しを行う場合に、２つのＣＰＵを同時に起動する必要がなく、消費電流を削減できると共に、安価な汎用メモリの使用して２つのＣＰＵ間で共有データの受け渡しを行うことができ、携帯電話機の値段を安価にすることができるＣＰＵ間通信システムおよびＣＰＵ間通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A user of a portable telephone set 1 exclusive for a prepaid system purchases a prepaid card 19 at a shop 18 such as in a convenience store, and registers card information such as usable frequency and a valid period recorded on the card 19 at a center 18 of a communication entrepreneur by the cellular phone 1 for enabling to use.例文帳に追加

プリペイド方式専用の携帯電話機１のユーザは、コンビニ等の店舗１８でプリペイドカード１９を購入し、そのカード１９に記録された利用可能度数や有効期間等のカード情報を、携帯電話機１を用いて通信事業者のセンタ１７に登録することにより、利用が可能となる。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は自動車に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、第１目的地データと第２目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報ＤＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。 - 特許庁

A profile processing of a screen executed by a control part of a cellular telephone as one embodiment of the portable communication terminal, includes a step S902 for reading out the display data for presenting the screen on the display from RAM, a step S904 for creating a file of JPEG format by encoding the display data, and a step S906 for storing the created file in a file storing part.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話の制御部が実行する画面の切出処理は、ＲＡＭからディスプレイにおける画面の表示のための表示データを読み出すステップ（Ｓ９０２）と、表示データをエンコード処理してＪＰＥＧ形式のファイルを作成するステップ（Ｓ９０４）と、生成したファイルをファイル記憶部に格納するステップ（Ｓ９０６）とを含む。 - 特許庁