「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Conversely, the Using the Repeat Until Element element first executes the activity and then checks the validity of the condition.例文帳に追加

逆に、Repeat Until 要素の使用では、最初にアクティビティーを実行し、そのあとで条件の妥当性を検査します。 - NetBeans

Note: the Repeat Until element first executes the iterative activity and then checks the validity of the condition.例文帳に追加

注: Repeat Until 要素は最初に反復アクティビティーを実行し、そのあとで条件の妥当性を検査します。 - NetBeans

Furthermore, in 2003, the board of education at Shirakawa City Board of Education excavated the site for checks. 例文帳に追加

さらに2003年（平成15年）には、白河市教育委員会が内容確認のための発掘調査をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the internal checks and balances function is properly functioning. 例文帳に追加

ニ．再発防止のための改善策の策定や自浄機能が十分か、責任の所在が明確化されているか。 - 金融庁

They needed ivory checks issued by the Korean Dynasty to the Muromachi bakufu to dispatch royal envoys. 例文帳に追加

日本国王使の派遣には朝鮮王朝が室町幕府に発行する象牙符が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect of this invention, each device checks its own bypass state in the loop initialization processing.例文帳に追加

本発明の一態様において、各装置はループ初期化処理において自身のバイパス状態を調べる。 - 特許庁

The second tier storage apparatus checks if all volumes in a parity group have the "spin-down" status.例文帳に追加

第２階層ストレージ装置はパリティグループ内の全ボリュームが“スピンダウン”状態にあるかどうかチェックする。 - 特許庁

When the simulation is started, the testing block 5 checks the signals inputted to and outputted from the function block 3.例文帳に追加

シミュレーションが開始されると、テスト用ブロック５が機能ブロック３に入出力される信号をチェックする。 - 特許庁

In man/machine interface 1, a control unit 1.1 checks the existence of an information carrier 1.0 at all times.例文帳に追加

マン／マシンインタフェース１では、制御ユニット１．１が情報キャリア１．０の存在について絶えず検査する。 - 特許庁

The host checks registers, etc., into which the guest wrote values of the PTBR and rewrites the page table to the guest actual addresses.例文帳に追加

ホストは、ゲストがＰＴＢＲの値を書き込んだレジスタ等を調べ、ゲスト実アドレスにページテーブルを書き換える。 - 特許庁

The flow scheduler checks usage of bandwidths of all paths through which the specific flow can pass.例文帳に追加

フロースケジューラは、当該特定フローが通過しうるすべてのパスの帯域幅の使用状況をチェックする。 - 特許庁

This information processor checks if a folder to be displayed in the list is a search folder.例文帳に追加

この情報処理装置、リスト表示の対象とするフォルダが検索フォルダであるか否かを判断する。 - 特許庁

The gateway checks with the storage server the presence of the uploaded file in the target storage device.例文帳に追加

ゲートウェイは、ストレージ・サーバにおいて、標的ストレージ装置内のアップロードされたファイルの存在を確かめる。 - 特許庁

During consultation with a medical physician, points to keep in mind listed in Exhibit 5 that are helpful to assess the outcome of health checks should be referred.例文帳に追加

その際、別紙５の健診結果を検討する上での留意点に配慮することが望ましい。 - 厚生労働省

I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. (laughter)例文帳に追加

「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been vetted by the agency like everyone else, you know, same background checks, psych profiles.例文帳に追加

私も他の方と同じように 機関による審査は通りました 身辺調査や精神鑑定も受けましたし- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If peterson checks his cameras, he'll see a static image showing no activity in or outside the house.例文帳に追加

彼がカメラをチェックしても 静止画像が映るだけだから 家の中でも外でも 何も起きてない よし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bad sectoring becomes part of the program and the program checks for it to be there. 例文帳に追加

不良セクタ法はそのプログラムの一部となり、そのプログラムはそのためにそれがあるかどうかをチェックする。 - コンピューター用語辞典

VSAM checks the smaller of primary and secondary space values against the specified device's cylinder size 例文帳に追加

VSAMは,1次空間と2次空間の小さい方の値と,指定された装置のシリンダーの大きさとを比較する - コンピューター用語辞典

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address. 例文帳に追加

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR

This function checks if there are services available at the specified ports on the specified machine. 例文帳に追加

この関数は、指定したマシンの指定した範囲のポート上でサービスが稼動しているかどうかを調べます。 - PEAR

Checks to see if an update is available and the user has asked not to be notified about the update. 例文帳に追加

更新があるかどうか、そして利用者が更新通知を受け取るようにしているかどうかを調べます。 - PEAR

It checks whether a signal has been sent to the processes and if so, invokes the corresponding signal handler.例文帳に追加

シグナルがそのプロセスへ送られたかどうかチェックし、そうならば対応するシグナルハンドラを呼び出します。 - Python

Return whether the instance has the named header (checks both regular and unredirected).New in version 2.4.例文帳に追加

インスタンスが名前つきヘッダであるかどうかを (通常のヘッダと非リダイレクトヘッダの両方を調べて) 返します。 - Python

Starting a Session When xsm starts up, it first checks to see if the user previously saved any sessions.例文帳に追加

セッションの起動xsm は起動のときに、ユーザが前にセッションを保存しているかどうかを最初にチェックする。 - XFree86

A format error check section 22a checks whether the instruction and operand which are input are correct.例文帳に追加

フォーマットエラーチェック部２２ａは、入力された命令およびオペランドが適正であるか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which checks the function of a humidifying element with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、加湿エレメントの機能チェックを行うことができる、空気調和装置を提供する。 - 特許庁

An analysis part 1 reads in a source file group 10 and checks the mutual effects relation between sentences in the source codes.例文帳に追加

解析部１が、ソースファイル群１０を読み込み、ソースコード中の文相互の影響関係を調べる。 - 特許庁

10. Reduction and waiver of fees for credit checks of SMEs using trade insurance (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

10．中小企業の貿易保険利用における企業信用調査料の減免措置（継続）（p.206参照） - 経済産業省

The company also prepared and submitted check programs for other units, and then commenced the checks after similar processes.例文帳に追加

また、他の号機についても工事計画を作成・提出し、同様のプロセスを経て点検が開始された。 - 経済産業省

The Transportation Security Administration (TSA) checks the passenger list and tells Bill that he is the most suspicious person on the plane.例文帳に追加

運輸保安局は乗客名簿を調べ，ビルに彼こそが機内で最も疑わしい人物だと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, the check processor 10 can sort the checks into the first and second groups according to a classification result without increasing the circuit scale of the control part 18, and can store checks in storage parts 16, 17.例文帳に追加

よって小切手処理装置１０は、制御部１８の回路規模を増大させることなく当該分類結果に従って小切手を第１、第２グループに仕分けして、それぞれ収容部１６、１７に収容することができる。 - 特許庁

This method is very useful when you have validation checks that have to be done for both adding and updating, then you can simply overwrite this method and do the checks in here, and both cases will be validated first. 例文帳に追加

このメソッドは、新規登録時と更新時の両方で入力チェックを行う場合などに有用です。 このメソッドをオーバーライドしてここでチェックを行うようにすれば、どちらの場合でもチェック処理が行われます。 - PEAR

In the check delivery apparatus 9, a rotary type first pressing member 26 presses the checks 4 against the feed roller 25, and a second pressing member 27 presses leading end parts of the checks against a first medium guide surface 21.例文帳に追加

小切手送り出し装置９は、小切手４を旋回式の第１押し付け部材２６で繰り出しローラ２５に押し付け、その先端部分を第２押し付け部材２７によって第１媒体ガイド面２１に押し付ける。 - 特許庁

. Because the range of the "medical acts" performed only by medical practitioners is ambiguous, there are some cases where it is difficult for pharmacists and nurses to provide simple health checks or to recommend medical checks for improvement of the health of the residents in a local community. 例文帳に追加

医者のみが行う「医行為」の範囲が曖昧であるため、薬剤師や看護師等が地域住民の健康改善のための簡易な健康チェックや受診勧奨を行うことが困難な場合がある。 - 経済産業省

The centralized controller C1 automatically checks the number of communication adaptor units (1 and 2) connected to the controller.例文帳に追加

集中管理装置Ｃ１は、先ず自分に接続されている通信アダプタ（１、２）の台数を自動で確認する。 - 特許庁

Upon receiving an emergency signal, a control section 71 of a control machine 7 checks the use situation of a speech communication line.例文帳に追加

制御機７の制御部７１は、緊急信号を受信すると、通話ラインの使用状況を確認する。 - 特許庁

To provide a handle device for a door of a vehicle, which positively checks the intention of the vehicle user in regard to unlocking or locking of the door of the vehicle.例文帳に追加

車両用ドアの解錠もしくは施錠に対する車両ユーザの意思を的確に確認する。 - 特許庁

Then, a worker checks connection of the newly installed data terminal on the basis of the receipt of the electronic mail.例文帳に追加

そして作業者は、この電子メールの受信により、新たに設置されたデータターミナルの接続確認を行う。 - 特許庁

A questionnaire consistency check means 340 checks consistency between the recovered personal information and the questionnaire answer.例文帳に追加

アンケート整合性確認手段３４０は復元された個人情報とアンケート回答の整合性を確認する。 - 特許庁

A function equivalence comparator 9 checks the equivalent of the signal value functions before and after the respective processes of operation synthesis.例文帳に追加

関数等価性比較装置９は、動作合成の各工程の前後の信号値関数の等価性を調べる。 - 特許庁

A proper range check means 142 checks whether the current and voltage of the distribution system at each node are within the proper range.例文帳に追加

適正範囲チェック手段１４２は、各ノードの電流・電圧が適正範囲内であるか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a technique for accepting paper sheets capable of processing different kinds of paper sheets such as bills or checks.例文帳に追加

紙幣や小切手といった異なる種別の紙葉類を処理可能な紙葉類受付手法を提供する。 - 特許庁

Then, the machine checks the previously input numeral string of the FAX number against the later input numeral string (ST5).例文帳に追加

そして、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列と後に入力された数字列とを照合する（ＳＴ５）。 - 特許庁

An input data checking and supplement means 111 checks the number of digits and a check digit, when newly generating barcode data.例文帳に追加

入力データチェック・補完手段１１１は、バーコードデータの新規生成時に桁数やチェックディジットのチェックを行う。 - 特許庁