「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to collect checks or postal money orders, but does that mean that you cannot collect cash? 例文帳に追加

小切手や郵便為替では徴収が可能であるが、現金では徴収することができないということか。 - Weblio Email例文集

Are the Suspicious Transaction Rules subject to legal checks, etc. and approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

疑わしい取引に関する規程は、リーガル・チェック等を受け、取締役会等の承認を受けているか。 - 金融庁

(v) Does the institution have user divisions conduct sample checks as necessary after news products and arrangements are introduced? 例文帳に追加

（ⅴ）新しい商品や仕組みの導入後、ユーザー部門に対し、必要に応じてサンプルチェック等を実施させているか。 - 金融庁

The communication server checks for network usage conditions and adaptively determines the bundling factor for the audio communication.例文帳に追加

通信サーバは、ネットワーク利用条件をチェックし、オーディオ通信のためのバンドリング・ファクタを適応して決定する。 - 特許庁

The client terminal, on the other hand, checks a channel operating state and informs the server about the transmission permission signal (step 28).例文帳に追加

一方、クライアント端末は、回線使用状態を見極めて、この送信許可信号を通知する（ステップ２８）。 - 特許庁

The client 20A checks reception data, and requests retransmission when the reception data are imperfect, and stores the reception data when perfect.例文帳に追加

クライアント２０Ａは，受信データをチェックし，不完全であれば再送信を要求し，完全であれば保存する。 - 特許庁

The control-server checks inclusion of an identification code enabling the response from the service-server to charge the request service.例文帳に追加

制御サーバは、サービスサーバからの応答が要求サービスの課金を可能とする識別コードの包含をチェックする。 - 特許庁

Parity checks are performed on the navigation message data by a parity check part 109 to detect the front of the words of a navigation message.例文帳に追加

パリティチェック部109で、航法メッセージデータのパリティチェックを行ない、航法メッセージのワードの先頭を検出する。 - 特許庁

The check setting/canceling section 17a sets checks to a plurality of broadcast programs that a user is interested in.例文帳に追加

チェック設定／解除部１７ａは、ユーザが関心を寄せる一又は複数の放送番組にチェックを設定する。 - 特許庁

A control unit checks that a vehicle is stopped while the performance of the brake operation by a driver is one condition.例文帳に追加

制御ユニットは、ドライバーのブレーキ操作がなされたことを条件の１つとして車両の停止を確認する。 - 特許庁

The processing system afterward checks the legitimacy of the access by using the main memory key arrived and sends a report for process completion.例文帳に追加

その後、到着した主記憶キーを用いてアクセスの正当性がチェックされ、完了報告が送出される。 - 特許庁

The gasoline cap sensor checks if a cap (1) is correctly fitted by mounting an attach sensor (2) on a gasoline feed port.例文帳に追加

ガソリン給油口にアタッチセンサー（2）を取り付けキャップ(1)が正確にされているか確認するための装置である - 特許庁

Checks may be performed to determine the partial physical address is correct or not in parallel with accessing the memory.例文帳に追加

メモリアクセスと並列に、チェックは部分的な物理アドレスが正しいかどうかを決定するために行われてもよい。 - 特許庁

A control function 7 checks the capacity of an external storage device 13 and notifies the capacity to a dividing function 4.例文帳に追加

制御機能７は外部記憶装置１３の容量を調べ、その容量を分割機能４に通知する。 - 特許庁

The access control server 2 checks the contents of the attribute certificate against the server policy 24 to determine access availability.例文帳に追加

アクセス制御サーバ２は属性証明書の内容をサーバポリシー２４と照合してアクセス可否を判別する。 - 特許庁

A terminal processing part 11 refers to a control information table 13 and checks the content of the connection request telegram.例文帳に追加

端末処理部１１は、制御情報テーブル１３を参照し、接続要求電文の内容をチェックする。 - 特許庁

A client computer 2 acquires the security information definition from the management server 1 and checks a state of security of itself.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は管理サーバ１よりセキュリティ情報定義を取得し自身のセキュリティ状況を調査する。 - 特許庁

The memory control part checks IBG length of the stored data and performs additional correction when the IBG is too short.例文帳に追加

このメモリ制御部はストアデータのＩＢＧ長をチェックして、ＩＢＧが短すぎる場合に追加修正を行う。 - 特許庁

An image quality control unit 106 checks whether a prediction code amount Ci is equal to or below a target code amount Rt.例文帳に追加

画質・レート制御部１０６は、予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔ以下であるかを確認する。 - 特許庁

To easily grasp the identification of various types of update information and optimize checks on update information.例文帳に追加

様々な種別の更新情報を容易に把握するとともに、更新情報の確認の最適化を図ること。 - 特許庁

To increase the detection sensitivity of a tester which checks a current leak in an electronic component having only a very small electrostatic capacity.例文帳に追加

微弱な静電容量しか持たない電子部品の電流漏れをチェックするテスターの検出感度を高める。 - 特許庁

Upon power input to a server 10, an MCH 12 checks a bank 2 and a bank 3 for errors.例文帳に追加

サーバ１０へ電源が投入されると、ＭＣＨ１２はバンク２とバンク３に対してエラーの検出を行う。 - 特許庁

A specification change availability checking means 7 checks whether the selected substitutive lot can be substituted or not.例文帳に追加

選出した代替ロットに対して、仕様変更可否チェック手段７は、その候補が代替可能かどうかを調べる。 - 特許庁

Namely the means 6 refers to the table 3 and checks whether a core file of the same contents has been already formed or not.例文帳に追加

コアファイル管理テーブル３を参照し、既に同内容のコアファイルが生成されていないかを確認する。 - 特許庁

The distance sensor 3 checks deviation of a rotating azimuth and send and receive performances by reflected light from a reflector 4.例文帳に追加

反射板4からの反射光によって、距離センサ3は回転方位のズレや送受信性能のチェックを行う。 - 特許庁

When no putout stoppage state is found, the game control means checks to see whether a ball exhaustion flag or a full capacity flag turns on or not.例文帳に追加

払出停止状態でなければ、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったか否かを確認する。 - 特許庁

An area setting part 2 checks an overlapping part of a 1st picture and a 2nd picture, and sets the areas p, q1, q2, q3, r.例文帳に追加

領域設定部２で第１画像及び第２画像の重なり部分を調べ、領域ｐ，ｑ１，ｑ２，ｑ３，ｒを設定する。 - 特許庁

When the putout is not suspended, it checks whether a ball exhaustion state flag or a full capacity flag is turned on or not.例文帳に追加

払出停止状態でなければ、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったか否かを確認する。 - 特許庁

An operator checks the displayed image and corrects the mixture of the banknotes collected from an exclusion accumulation part.例文帳に追加

オペレータは、この表示された画像を見て排除集積部から回収した重送券の入り繰りを修正する。 - 特許庁

To allow an advertiser to confirm whether a user checks advertisement information distributed as an electronic advertisement or not.例文帳に追加

広告主は電子広告として配信した広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。 - 特許庁

Further, as for the pre-paid card whose the all checks are normally completed, it is checked that the balance information in the variable information is not 0 (S24).例文帳に追加

比較した情報が一致しないと判別された場合、読書装置は、そのカードの使用を禁止する。 - 特許庁

Part V Special Provisions on Actions on Bills and Notes and Actions on Checks (Article 350 to Article 367) 例文帳に追加

第五編　手形訴訟及び小切手訴訟に関する特則（第三百五十条―第三百六十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part V Special Provisions Concerning Actions on Bills and Notes and Actions on Checks (Article 213 to Article 221) 例文帳に追加

第五編　手形訴訟及び小切手訴訟に関する特則（第二百十三条—第二百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Having performed the copy, the function then checks if the length of the nodename was greater than or equal to len , 例文帳に追加

コピーを行った際に、この関数はnodenameの長さがlen以上かの確認を行い、len以上の場合には \\-1 を返し、errnoにENAMETOOLONG - JM

checks the header and filenames of the libraries it encounters when determining which versions should have their links updated. 例文帳に追加

は処理するライブラリのヘッダ部分とファイル名をチェックし、どのバージョンに対してリンクを更新すべきかを判断する。 - JM

wrapper function checks which of those system calls are provided by the kernel and determines which should be employed. 例文帳に追加

は、カーネルがこれらのシステムコールのうちどちらを提供しているかをチェックし、どちらを採用するかを決定する。 - JM

The function checks whether XMLHttpRequest can be understood by the browser, and if so it creates an XMLHttpRequest object.例文帳に追加

この関数では、ブラウザで XMLHttpRequest を理解できるかどうかを確認し、理解できる場合は XMLHttpRequest オブジェクトを作成します。 - NetBeans

When this line is reached, the user executes the script one line after another by pressing F7 and F8 buttons and checks the values of the variables. 例文帳に追加

この行に達すると、ユーザーは F7 キーと F8 キーを押してスクリプトを 1 行ずつ実行し、変数の値を確認します。 - NetBeans

The player m instantly checks the swing surface f made with the golf club c or the arm triangle at address.例文帳に追加

プレーヤｍがアドレスした時点で、そのゴルフクラブｃのスウィング面ｆ又は腕三角形を瞬時に確認できる。 - 特許庁

B. Receipt and Collection of Contract Applications, Attached Documents, etc. (excluding cases where the business operator checks the contents of the documents) 例文帳に追加

ロ．契約申込書及びその添付書類等の受領・回収（記載内容の確認等をする場合を除く。） - 金融庁

D. Whether the foreign securities company has arrangements and procedures to ensure that checks by the internal control division on the sales and other divisions function properly. 例文帳に追加

ニ．内部管理部門から営業部門等に対し、適切に牽制が働く体制が整備されているか。 - 金融庁

Upon the receipt of a packet via a port 2n, a packet inspection means 15 checks whether or not the packet is an ARP packet.例文帳に追加

パケット検査手段15は、ポート2nを介してパケットを受信すると、それがＡＲＰパケットであるか否かを調べる。 - 特許庁

A battery charge state checker checks the charge state of the battery and sends its value to a starting sound changer.例文帳に追加

バッテリ充電量確認手段は、バッテリの充電量を確認し、その値を起動音変更手段に送る。 - 特許庁

The repeating device 3 always checks the rate of reading devices 2 in use among all reading devices under control.例文帳に追加

中継装置３は、常時、配下の全読書装置２における使用中の読書装置２の割合を調べている。 - 特許庁

The driver accesses to the Web page from the Web page address in the received e-mail, and checks information of the correcting and delivering loads.例文帳に追加

ドライバーは、受取った電子メールのWebページアドレスから、Webページにアクセスし、集荷配送物の情報を確認する。 - 特許庁