1153万例文収録!

「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Checksを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3063



例文

A torque comparing circuit 79 checks a torque value of the torque sensor 17 and determines whether a driving motor 12 is in a locking state or not.例文帳に追加

トルク比較回路79がトルクセンサ17のトルク値を調べ駆動モータ12がロック状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator regularly checks whether there are unfounded rumors circulating in each media category (e.g. Internet messages, news articles based on speculation). 例文帳に追加

ロ.風評が伝達される媒体(例えば、インターネット、憶測記事等)に応じて、定期的に風評のチェックを行っているか。 - 金融庁

The apparatus acquires electronic data and checks whether the image quality of the acquired electronic data satisfies the predetermined criterion.例文帳に追加

そして、前記装置は、電子データを取得し、その取得した電子データの画質が前記所定の基準を満たすかをチェックする。 - 特許庁

When this buffer device receives transmitted signals, a keyword signal detecting means checks a header section after the signals are receive and encoded.例文帳に追加

バッファ装置が送信信号を受信した場合、受信及び符号化の後、キーワード信号検知手段がヘッダ部をチェックする。 - 特許庁

例文

The authentication server 2 checks whether or not the policy satisfies a security level of the identification required by the service provider.例文帳に追加

認証サーバ2は、サービス提供者が要求する本人確認のセキュリティレベルを該ポリシが満足しているか否かチェックする。 - 特許庁


例文

The designated commodity provider 153 checks the content of the cart, and understands the commodity in which the user is interested.例文帳に追加

指定された商品提供者153は、カートの内容を見ることで、ユーザが興味を持っている商品を知ることができる。 - 特許庁

When the node receives a first data packet from a first sensor via the primary stream, the data receiving node checks validity.例文帳に追加

ノードが1次ストリームを介して第1のセンサから第1のデータパケットを受け取る場合、データ受信ノードは有効性をチェックする。 - 特許庁

The apparatus checks the access control information in response to notification from an application which needs to access to the configuration data set.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データ・セットに対するアクセスを必要としているアプリケーションからの通知に応答し、アクセス制御情報をチェックする。 - 特許庁

The person desiring the sales of the book retrieves the data base for the purchase and checks the presence/absence of the person desiring the book.例文帳に追加

本の販売を望むものは、購入用のデータベースを検索してその本を所望する者の有無を調べることができる。 - 特許庁

例文

After the reels 31 stop, specific symbol detection means 64 checks the reels 31 in a display window for a specific symbol.例文帳に追加

特定図柄検知手段64は、リール31の停止後に、表示窓内にあるリール31上の特定図柄の検知を行う。 - 特許庁

例文

When displaying the virtual world, the mobile user terminal 1 checks whether or not the modules of the virtual items are installed.例文帳に追加

携帯型ユーザ端末1は、仮想世界を表示するときに、仮想アイテムのモジュールがインストールされているかどうかを確認する。 - 特許庁

The state transition circuit checks the level of the output of a synchronizing circuit 16 and makes the cycle wait in the same state when the level is '0'.例文帳に追加

状態遷移回路11は、同期回路16の出力のレベルをみて’0’の場合、サイクルは同ステートにてウェイトする。 - 特許庁

By an incoming call from the caller, the video telephone system retrieves the data base first and checks whether or not the caller is the acquaintance.例文帳に追加

発呼者からの着信によりテレビ電話装置は、まずデータベースを検索、発呼者が知人であるかどうかをチェックする。 - 特許庁

For example, the ScopeIndentSniff executes on the if statement's token only, but actually checks the indentation of every line within the if statement. 例文帳に追加

たとえば、ScopeIndentSniff は、if文のトークンでしか実行されませんが、実際にはif 文の内部のすべての行についての字下げをチェックします。 - PEAR

An optional parameter for activate strong checks using a list of postcodes (not implemented). 例文帳に追加

オプションのパラメータを指定すると、郵便番号一覧を用いたより厳密なチェックを行います(現在はまだ実装されていません)。 - PEAR

The scanner bars 99 monitor paper being fed, and checks every irregularity such as skew in each station.例文帳に追加

スキャナバー99は、紙が給紙されるときにこれを監視して、各ステーションにおけるスキューのような、あらゆる不規則性を調べる。 - 特許庁

A UML description table consistency checking part 22 checks consistency in the data stored in the UML description table 27.例文帳に追加

UML記述テーブル整合性チェック部22は、UML記述テーブル27に格納されたデータにおける整合性のチェックを行う。 - 特許庁

An opinion factor checking means 4 checks an input text against the sets registered in the opinion factor storage means.例文帳に追加

意見要素照合手段4は、入力テキストと意見要素記憶手段に登録された表記の集合とを照合する。 - 特許庁

The path presence check means checks if the respective paths in the path conversion candidate are present in list information.例文帳に追加

前記パス存在チェック手段は、当該パス変換候補内の各パスについて前記リスト情報内に存在するかをチェックする。 - 特許庁

The LED control part 34 counts a lighting time by an internal timer and checks whether or not a given time has passed.例文帳に追加

LED制御部34は内部タイマーによって点灯時間をカウントしており、所定時間を経過したかを確認している。 - 特許庁

The image processing/operation device 33 checks the pasteboard B and the booklet codes C1, C2, C6 and determines propriety of gathering (S106).例文帳に追加

画像処理・演算装置33は、台紙コードBと冊子コードC1、C2、C6とを照合し、丁合の可否を判断する(S106)。 - 特許庁

In the monitor 7, a manager checks a figure picture of the person who hopes to enter and decides in advance whether he is a registered person or not.例文帳に追加

モニタ7において、管理人が進入希望者の人物画像をチェックし、登録者であるかどうかの事前判定を行う。 - 特許庁

Bill orders the passengers to follow his instructions and checks their hand luggage and phones but finds nothing suspicious.例文帳に追加

ビルは乗客に自分の指示に従うよう命じ,乗客の手荷物や電話を調べるが,疑わしい物は何も見つからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock. 例文帳に追加

青と白のチェック模様のギンガムで、青は洗濯を重ねるうちにちょっとあせていましたが、それでもきれいなワンピースです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I have not traced these checks yet, but I have no doubt that they were banked under that name at some provincial town 例文帳に追加

小切手については、まだよく調べていないけど、どこか田舎街の銀行にコーネリアス名義で預金されているに違いない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A satellite node 2 checks whether or not a first error occurs in the first group of the odd-number sample group by using the first error check code, and also, checks whether or not a second error occurs in the second group of the even-number sample group by using the second error check code while receiving the packet.例文帳に追加

サテライトノード2は、パケットを受信しつつ、第1エラーチェックコードを用いて奇数番サンプル群の第1グループに第1エラーが生じたかどうかチェックし、第2エラーチェックコードを用いて偶数番サンプル群の第2グループに第2エラーが生じたかどうかチェックする。 - 特許庁

For example, does the institution provide a system to conduct especially careful examination with regard to the legality of the following matters? Are the range of documents, transactions and businesses subject to legal checks, etc. and the focus of responsibility for the checks specified and disseminated throughout the institution? 例文帳に追加

例えば、以下の事項の適法性については、特に慎重な検討を経る態勢となっているか。また、事前のリーガル・チェック等が必要な文書、取引及び業務の範囲及びリーガル・チェック等の責任の所在が、明確化され、組織全体に周知されているか。 - 金融庁

The color printing system checks whether print data include any color image, calculates and displays predicted costs and time of ACS (Auto Color Select) printing and non-ACS printing when a color image is included, and checks whether the set initial values of a non-ACS mode are to be changed.例文帳に追加

カラープリントシステムは、印刷データにカラー画像があるかチェックして、カラー画像があると、ACS印刷時と非ACS印刷時の印刷予測コストと印刷予想時間を算出して表示し、非ACSモードの設定されている初期値が変更されるかチェックする。 - 特許庁

A digital number over check section 118 checks whether or not as to the inputted digital number of the point-applicable amount exceeds over the MAX digital number of the point-applicable amount and also checks whether or not as to the inputted digit number of the number of points exceeds over the MAX number of the number of points.例文帳に追加

桁数オーバーチェック部118は,入力されたポイント対象金額の桁数がポイント対象金額MAX桁数を超えていないかをチェックし,また,入力されたポイント数の桁数がポイント数MAX桁数を超えていないかをチェックする。 - 特許庁

When startup processing is executed, the control unit 8 checks a certain area of the check target memory 7, and if a preset stop factor occurs after the execution of the startup processing, the control unit 8 checks areas other than the certain area of the check target memory 7.例文帳に追加

制御部8は、起動処理が実行されるときに、チェック対象メモリ7の一定領域をチェックし、起動処理が実行された後に予め設定された停止要因が発生した場合に、チェック対象メモリ7の一定領域以外の領域をチェックする。 - 特許庁

The WWW client checks the existence of the keyword in each down loading of the fixed quantity of document data extracts only a part including the keyword and displays the extracted part.例文帳に追加

WWWクライアントは文書データを一定量ダウンロードする毎に該キーワードの有無を調べ、該キーワードを含む部分のみを抽出表示する。 - 特許庁

A main control part 11 checks a section management table 19 in a RAM 18 and acquires information about an account corresponding to the section code.例文帳に追加

主制御部11は、RAM18内の部門管理テーブル19を調べて部門コードに対応するアカウントの情報を取得する。 - 特許庁

The center 20 checks selection information indicating whether the user's name added to the acquired anomaly handling information is read aloud or not.例文帳に追加

また、センター20は、取得した異常対処情報に付されたユーザの氏名を読み上げるか否かを表す選択情報を確認する。 - 特許庁

Moreover, the testing apparatus checks operations of the internal circuit for non-probing pad based on the non-inspection data and response data for non-inspection.例文帳に追加

また、テスト装置は、非検査用データと非検査用応答データとに基づいて非プロービングパッドに対する内部回路の動作をチェックする。 - 特許庁

A function inspector 30 inspects the receiving signal and checks the operation of the transceiver 10.例文帳に追加

一方、機能検査器30は、前記受信信号を検査してレーダ波送受信手段である超音波送受信器10の動作を確認する。 - 特許庁

A camera device checks the specifications set up in advance by a user and determines if they are "pro specifications", "beginner's specifications", or "custom specifications" (S119, S121, S123).例文帳に追加

ユーザーが予め設定した仕様が「プロ仕様」「ビギナー仕様」「カスタム仕様」のいずれであるかを判断する(S119、S121、S123)。 - 特許庁

In the leaving procedure, a clerk on the counter 40 operates a reception terminal 30 and checks a service charge corresponding to the customer.例文帳に追加

退店手続きでは、まず、受付40の店員が、受付端末30を操作して当該顧客に対応するサービス利用料を調べる。 - 特許庁

It is more important that the user checks the pre-motor filter as it gets dirtier than the post-motor filter.例文帳に追加

ユーザは、モータ前置フィルタがモータ後置フィルタよりも一層汚れた状態になるので、モータ前置フィルタを点検することがより重要である。 - 特許庁

To mend checks and cracks of a thermoplastic resin by a simple procedure to realize sufficient strength and good appearance quality.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂の亀裂や割れを、簡単な作業で補修し、十分な強度と優れた外観品質を両立させる。 - 特許庁

Thus, the separating operation of the checks 4 by the separation rollers 76 and the delivery operation can be performed surely and smoothly.例文帳に追加

よって、分離ローラ対76による小切手4の分離動作および送り出し動作を確実かつ円滑に行わせることができる。 - 特許庁

A control unit 21 of a monitoring server 20 acquires operation information from a monitoring object system 10, and checks for failure occurrence.例文帳に追加

監視サーバ20の制御部21は、監視対象システム10から稼動情報を取得し、障害発生かどうかについて判定する。 - 特許庁

A sector use state detection part 121 checks a state of use of sectors configuring a flash memory, and detects the number of free sectors.例文帳に追加

セクタ利用状況検出部121は、フラッシュメモリを構成する各セクタの利用状況をチェックして、空きセクタ数を検出する。 - 特許庁

When a user checks a system on the side of a load connected to an operation button 5d, the user depresses the operation button 18a on a connection display 7a.例文帳に追加

操作釦5dに繋がる負荷側の系統を確認したいときは、繋り表示部7aの操作釦18aを押下する。 - 特許庁

When deciding a ready-to-win figure pattern before an increase, a general control CPU reads and checks the kind of subject figure pattern stored beforehand.例文帳に追加

増加前リーチ図柄を決定するに際し、統括制御用CPUは、予め記憶した課題図柄の種類を読み出して確認する。 - 特許庁

A mapping condition check unit checks whether or not the polygon face designated by the target designation unit has a condition for the texture-mapping.例文帳に追加

マッピング条件チェック部により、ターゲット指定部で指定されたポリゴンの面がテクスチャマッピングの条件を備えているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide an assisting program for preparing a document which reduces checking work necessary to prepare the document and eliminates omissions in checks.例文帳に追加

文書作成の上で必要なチェック作業を軽減し、かつチェック洩れを解消する文書作成支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

When facsimile equipment is actuated, a setting change part 32 checks whether or not a PC card is inserted into a PC card socket 21A.例文帳に追加

ファクシミリ装置1を起動すると、設定変更部32は、PCカードソケット21AにPCカードが挿入されているか否かチェックする。 - 特許庁

In reply to this inquiry, the m-commerce system 100 checks whether the customer is payable to a purchased product or not.例文帳に追加

この問合せに応答して、m−コマースのシステム100は、顧客が購入品に対して支払い能力があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The fault detection CPU reads a value of the counter per predetermined time, and checks whether or not the sampling frequency is within a tolerance range.例文帳に追加

事故検出CPUは、カウンタの値を一定時間毎に読み出してサンプリング周波数が許容誤差範囲内か否かをチェックする。 - 特許庁

例文

To provide an image scanner that utilizes a guide to check defects of an image scanner section and checks dirt of the guide and glass parts due to dust and ink or the like.例文帳に追加

ガイドを利用してイメージセンサ部の不具合や埃・インク等によるガイド及びガラスの汚れをチェックできるイメージスキャナを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS