「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When an object is requested by a client computer, the archive storage checks the data integrity before the object is sent to the client.例文帳に追加

オブジェクトがクライアントコンピュータから要求されると、アーカイブストレージはオブジェクトをクライアントに送信する前にデータの完全性をチェックする。 - 特許庁

When the client terminal 13 actually accesses the home server 11, the address service server 12 checks the validity of the access ticket.例文帳に追加

実際にクライアント端末１３からホームサーバ１１にアクセスがあった場合、アドレスサービスサーバ１２はアクセスチケットの正当性のチェックを行う。 - 特許庁

The server 10 checks the receipt number in the reading demand data with the receipt number stored in the purchase information data base 11.例文帳に追加

サーバ１０は閲覧要求データ中のレシート番号と購買情報データーベース１１に格納されているレシート番号とを対照する。 - 特許庁

To provide a board layout check system that checks whether the layout is the one that the bypass capacitor on a printed board effectively functions.例文帳に追加

プリント基板上のバイパスコンデンサが有効に機能させるレイアウトになっているかどうかをチェックする基板レイアウトチェックシステムを提供する。 - 特許庁

The next multiplexed station C receiving the message frame checks the flag and awaits transmission of the ACK frame because the flag is set.例文帳に追加

次の多重化局Ｃは、メッセージフレームを受信すると、フラグを調べ、セットされているのでＡＣＫフレームが送信されてくるのを待つ。 - 特許庁

The voter Vi checks the voting list to confirm that data (zi and yi) in which a tag ti included in zi coincides with the voter's tag exists in the list.例文帳に追加

投票者V_iはその投票リストを検査し、z_i中のタグt_iが自分のものと一致するデータ<z_i, y_i>がリストにあることを確認する。 - 特許庁

With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing.例文帳に追加

「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。 - 経済産業省

As up to 2,600 checks pass through the machine each minute, they are also sorted into pocket according to their identification code numbers 例文帳に追加

毎分最高2,600枚の小切手が機械を通っていくときに,それぞれの識別コード番号に基づいたポケットへの分類もなされる - コンピューター用語辞典

gonioscopy checks for blockages in the area where fluid drains out of the eye. 例文帳に追加

隅角鏡検査では、眼球内を満たしている液体が眼球外部へ排出される際に通過する部分が詰っていないかを確認する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The code checks that the name of the wisher is specified uniquely and that the password is entered and confirmed validly. 例文帳に追加

コードは、ウィッシャーの名前が一意に指定されていること、およびパスワードが有効に入力および確認されていることを確認します。 - NetBeans

Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check. 例文帳に追加

復旧不可能な、下位のライブラリの例外 事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 - PEAR

If these checks fail, or if the requested server does not support the X Security Extension, the client connection is refused.例文帳に追加

チェックに失敗した場合や、リクエストを受けたサーバがX セキュリティ機能拡張に対応していない場合には、クライアント接続は失敗する。 - XFree86

The remote customer center checks the request with a public telephone network after receiving the request and then, provides the user with an entity service.例文帳に追加

リモートカスタマーセンターは要求を受信した後、公衆電話網で要求を確認してから、実体サービスを使用者に提供する。 - 特許庁

Prior to the actual putting out of the medals, the main control board checks for possible fraudulence, thereby accomplishing the accurate prevention of the illegal putting out operation.例文帳に追加

メダルが実際に払い出される前に主制御基板が不正の有無を確認することで、不正な払い出しを確実に防止する。 - 特許庁

When the sensor 60 checks that the safety bar 31 is not locked after passing the second adjusting device 6, the cableway system is stopped.例文帳に追加

また、センサ６０が第２調整装置６を通過後に、安全バー３１がロックされていないことを確認すると索道システムが停止する。 - 特許庁

A user checks the output fixed sample and determines actual fixing quality for a paper form to be used for each of the fixing conditions.例文帳に追加

ユーザは、出力された定着サンプルを検査し、使用する用紙についての実際の定着品質を定着条件毎に判断する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control unit 100 that checks developing devices 122K, 122Y, 122C and 122M attached to attachment parts 101 to 104.例文帳に追加

取付部１０１〜１０４に取り付けられた現像装置１２２Ｋ、１２２Ｙ、１２２Ｃ、１２２Ｍを確認する制御部１００を備える。 - 特許庁

Also, it checks the output from the temperature sensor 13, and when determining that a temperature is equal to or higher than a certain set value, turns off the energizing.例文帳に追加

また、温度センサ１３からの出力を見て、温度がある設定値以上であると判定した場合には、この通電をオフする。 - 特許庁

The storage collector generates a usage event record, accesses the management system, and checks if there is a data object that generates a change in the attribute.例文帳に追加

ストレージコレクタは利用イベント記録を生成し、管理システムにアクセスして、属性変化が生じるデータオブジェクトがあるかどうか確認する。 - 特許庁

The Industrial Structure Council checks the progress of the Industries’ voluntary action plans every year, don’t they? 例文帳に追加

産業界の自主行動計画の進行状況は、毎年、政府の産業構造審議会においてフォローアップが行われているんですよね。 - 経済産業省

In addition, as enterprises that bounce their checks are not punished by having their business transactions suspended, as in Japan, even some quite large enterprises occasionally do so. 例文帳に追加

また、中国では日本のように手形不渡りによる取引停止処分がないため、不渡りを出した企業も淘汰されない。 - 経済産業省

For those buildings, structures, facilities and equipment important for safety, perform analysis of the impact of the ground motions in addition to their checks.例文帳に追加

耐震安全上重要な建物・構築物、設備・機器については点検に加え、地震力の影響について解析を行う。 - 経済産業省

MC "The Industrial Structure Council checks the progress of the Industries' voluntary action plans every year, don't they?"例文帳に追加

"MC「産業界の自主行動計画の進行状況は、毎年、政府の産業構造審議会においてフォローアップが行われているんですよね。 」" - 経済産業省

On looking over the bank-book I found that the low state of the balance was principally due to large checks which have been made out during the last year to Mr. Cornelius. 例文帳に追加

通帳を調べると、残高が少ないのは、昨年中、ミスター・コーネリアスに多額の小切手を切っているのが主な原因らしい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The check delivery mechanism 13 of the medium (check) delivery device feeds the checks 4 toward a pair of separation rollers 76 by a feed roller 71, and separates the checks 4 delivered in a stacked state one by one by the separation rollers 76 and delivers them to a conveyance passage 5.例文帳に追加

小切手送り出し装置の小切手送り出し機構１３は、繰り出しローラ７１によって小切手４を分離ローラ対７６に向けて繰り出し、分離ローラ対７６において重なった状態で送り込まれた小切手４を分離して１枚ずつ搬送路５に向けて送り出す。 - 特許庁

When the state is changed in one component of the information processor, and the information is transmitted from the information processor with the state change in the interface bus cable, the monitor device checks the register in the information processor with the state change, and checks the content of the state change.例文帳に追加

該情報処理装置内の１つに状態変化が生じ、該インタフェースバスケーブルに状態変化が生じた該情報処理装置より情報が発信された際、該監視装置は状態変化が生じた該情報処理装置内のレジスタを確認し該状態変化の内容を確認する。 - 特許庁

Does the institution provide a system to ensure appropriate legal checks, etc. from the viewpoint of legal compliance in accordance with the Legal Compliance Rules? With regard to the legality of matters determined as subject to legal checks, etc. does the institution conduct careful prior examination from the legal and compliance perspective? 例文帳に追加

法令等遵守規程に則り、リーガル・チェック等を行うべきものと定めたものの適法性について、事前に法的側面からの慎重な検討を経た上で実行する等、法令等遵守の観点から適切なリーガル・チェック等を実施する態勢が整備されているか。 - 金融庁

When the user lifts the handset of a master unit in a step S1, the master unit waits for key entries by the user without acquiring the public line, checks whether the public line L1 is selected in a step S2, whether the public line L2 is selected in a step S3, and checks whether an extension is selected in a step S4 are discriminated.例文帳に追加

Ｓ１でユーザが親機の受話器を持ち上げると、親機は公衆回線を捕捉せずにユーザによるキー入力を待ち、Ｓ２で公衆回線Ｌ１が選択された否か、Ｓ３で公衆回線Ｌ２が選択されたか否か、Ｓ４で内線が選択されたか否かを判定する。 - 特許庁

The image reader conveys documents such as checks simply by the image reader without any connection of a host computer such as a PC, has a mode of reading an MICR character string, and sorts the documents such as checks based on the reading result of the MICR character string.例文帳に追加

画像読取装置において、ＰＣ等のホストコンピュータと接続することなく画像読取装置単独で、小切手等の原稿を搬送し、ＭＩＣＲ文字列の読取りを行うモードを有し、ＭＩＣＲ文字列の読取結果に基づき、小切手等の原稿の振り分け処理を行う。 - 特許庁

The CPU 16 of the MMR 1 and an SQC 5 checks received data of MMRs received from a transmission line in order, checks the operation bit when the clock still has a last value and there is MMR with communication abnormality, and decides that the MMR is in a trip state when the operation bit is OFF.例文帳に追加

ＭＭＲ１やＳＱＣ５のＣＰＵ１６は、伝送線４から受信した各ＭＭＲの受信データを順次チエックし、クロックビットが前回値のままの通信異常のＭＭＲが存在するとき、その稼動ビットをチエックし、稼動ビットがＯＦＦであれば当該ＭＭＲがトリップ状態と判定する。 - 特許庁

A device detecting means 14 checks whether or not a device is connected to each IP address stored in the distribution destination detection range storing part 11.例文帳に追加

装置検出手段14は、分散先検出範囲記憶部11に格納されている各IPアドレスに装置が接続されているか否かを調べる。 - 特許庁

A masquerade verification part 13 checks if a collating image is a masquerading image obtained by photographing a picture, before face collation.例文帳に追加

顔照合の前に、なりすまし検査部１３が、照合用の画像が写真を撮影することにより得られたなりすまし画像であるか検査する。 - 特許庁

The CPU 20 checks whether a decoding program corresponding to the detected compression system is recorded in the memory card 23 or not.例文帳に追加

上メモリカード２３内に、検出された圧縮方式に対応する復号化プログラムが記録されているか否かは、ＣＰＵ２０によって検出される。 - 特許庁

For the representative moving image under reproduction, a system control circuit (22) checks whether the moving image to be the generation origin is recorded in a memory (20).例文帳に追加

再生中の代表動画に対して、システム制御回路（２２）は、生成元になる動画がメモリ（２０）に記録されているかどうかを調べる。 - 特許庁

A investigator's PC 106 checks whether or not there is design change after the previous investigation in a design data base 240 about a product concerning a patent.例文帳に追加

調査者ＰＣ１０６は、特許に係る製品について、設計データベース２４０で前回の調査後に設計変更があったかを調べる。 - 特許庁

It checks the coins received with the conveyor 58 to the checking conveying system 115 and then collects to the coin storage cassette 59.例文帳に追加

搬送コンベヤ手段５８に受収した硬貨を、精査回収搬送系１１５を通じて精査した後、硬貨収納カセット５９に回収する。 - 特許庁

A receiver checks whether the using style definition is the style definition of which the use is approved by the reliable third body or not (step 21).例文帳に追加

受信者は使用するスタイル定義が信頼できる第３者機関により使用を認められたスタイル定義かどうかチェックする（ステップ２１）。 - 特許庁

The reference document detection part 21 analyzes the content (text) of a document designated by a user, and checks whether or not other document is referenced.例文帳に追加

参照文書検出部２１は、利用者によって指定された文書の内容（本文）を解析し、他の文書を参照していないかを調べる。 - 特許庁

The device has an inverter circuit 1 and a control circuit, and the control circuit is provided with a wire breaking detector 5 which checks the connection state on motor side.例文帳に追加

装置は、インバータ回路１と制御回路とを有し、制御回路に、モータ側の結線状態を調べる断線検出部５を設ける。 - 特許庁

The system control device 1 checks the read flag and writes the time data of a reference time device 1-1 in the memory 3-2 every second.例文帳に追加

システム管理装置１は読み取りフラグをチェックし１秒毎に基準時計装置１−１の時刻データを記憶装置３−２に書き込む。 - 特許庁

A data normality/abnormality deciding means 13 checks the validity of data received by a master station 2 in a remote monitor and control system.例文帳に追加

遠方監視制御装置親局２で受信されたデータがデータ正常／異常判定手段１３によってデータの妥当性のチェックが行われる。 - 特許庁

The area deciding means 104 checks the area of attention of the image from the coded signals read as above and generates a candidate display area information.例文帳に追加

領域判断手段１０４は、先読み符号化信号から画像の注目領域を判断し、表示候補領域情報を生成する。 - 特許庁

The CPU of a main board checks to see whether or not a dispensing stopping state is established in which the dispensing of game balls from a ball dispensing device is stopped.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、球払出装置からの遊技球の払出が停止している状態である払出停止状態であるか否か確認する。 - 特許庁

Then, when the packet is not received for a time period longer than or equal to a status notification interval, the control unit 21 checks the other users.例文帳に追加

そして、制御部２１は、状況通知間隔以上の時間、パケットを受信していない場合には、制御部２１は、他の利用者を調べる。 - 特許庁

Thus, in reading an image, the user adjusts a data capacity as desired and checks it on a preview screen.例文帳に追加

このことにより、ユーザが画像を読取る際に、ユーザの所望するデータ容量になるよう調整し、プレビュー画面で確認することを可能とする。 - 特許庁