「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently design a route including many main routes and branching routes while a designer checks whether a placement restriction of route is satisfied.例文帳に追加

経路の配置制約を満足しているかどうかを設計者が確認しながら、多数の主経路と分岐経路を含む経路設計を効率よく行う。 - 特許庁

When checking a detailed difference, the operator selects a detail check button 57 and checks it in screen output or output to a CSV format file.例文帳に追加

相違点の詳細を確認する場合、オペレータは詳細確認ボタン５７を選択し、画面出力またはＣＳＶ形式ファイルへの出力で確認する。 - 特許庁

The programming support device 2 receives a source program 21 from a user's terminal 1-A, analyzes the source program, and makes checks for predetermined check items.例文帳に追加

プログラミング支援装置２はユーザ端末１−Ａからソースプログラム２１を受信し、ソースプログラムを解析し、所定のチェック項目についてチェックを行う。 - 特許庁

To provide a data writer which checks a writing status of each target when data is written simultaneously in a plurality of targets from a host.例文帳に追加

ホストから複数のターゲットへ同時にデータを書き込んだときに、各ターゲットの書き込み状況を確認することのできるデータ書き込み装置を提供する。 - 特許庁

An ID controller 200 checks the input ID against the personal information table 310, and unlocks the electric lock door 410 when authentication authorization is performed.例文帳に追加

ＩＤコントローラ２００は入力ＩＤを個人情報テーブル３１０と照合し、認証許可する場合に電気錠扉４１０を解錠させる。 - 特許庁

The digital camera 301 adds transmitting source information to print data and checks whether the printer 303 can receive the print data or not.例文帳に追加

デジタルカメラ３０１は、印刷データに送信元情報を付加するとともに、プリンタ３０３が印刷データを受け付けることができるかどうかを調べる。 - 特許庁

To easily perform sign checks of a drawing original by making the drawing original comprehensible in a method for creating the drawing original of a patent application original.例文帳に追加

特許出願原稿の図面原稿の作成方法において、図面原稿を判り易くし、簡単に図面原稿の符号チェックを行えるようにする。 - 特許庁

In a mail server 6 a mail analysis unit 63 analyzes the received electronic mail and checks if the content of the mail exceeds a predetermined volume, for example, 1K or over.例文帳に追加

メールサーバ６では、メール解析部６３が受信した電子メールを解析し、電子メールのサイズがある一定量以上、例えば１Ｋ以上であるか調べる。 - 特許庁

At this time, the controller checks if the signals received have been sent from an apparatus in which each sensor and remote controller are registered or not to prevent any malfunction of the apparatus.例文帳に追加

この時に、制御部は各センサー及びリモコンが登録されている装置からの信号か否かの確認を行い装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

The management server 500 refers to a setting reservation table 522 and checks whether there is free time at the same time with respect to all the NW devices to be set.例文帳に追加

管理サーバ５００は、設定予約テーブル５２２を参照して、全ての設定対象のＮＷ装置について同じ期間に空きがあるかを確認する。 - 特許庁

A computer reads an image showing contents of the shopping site through network and then checks if an approved mark, which is specified beforehand, is given to the image.例文帳に追加

コンピュータが、ネットワークを介してショッピングサイトのコンテンツを示す画像を読込むとその画像に予め規定された承認マークが付与されているかチェックする。 - 特許庁

The error checker 322 extracts a header from a supplied stream and checks a coded parameter to detect a syntax violation and a format violation.例文帳に追加

エラーチェッカ３２２は、供給されたストリームからヘッダを抽出し、符号化パラメータをチェックすることで、シンタクス違反およびフォーマット違反を検出する。 - 特許庁

It checks whether a face of the human appears in the obtained image, and when the face appears, a face area in the image is detected.例文帳に追加

前記取得した画像中に人物の顔が映っているか否かを調べ、前記顔が映っている場合には画像中の顔領域を検出する。 - 特許庁

To sort checks according to various conditions set inputted by a user without increasing a scale of a control circuit of a check processor.例文帳に追加

小切手処理装置の制御回路の規模を増大させることなくユーザにより設定入力される種々の条件に従って小切手の仕分けを行う。 - 特許庁

A router agent 12 checks whether or not the terminal agent 21 is an already registered agent by data transfer with the received terminal agent 21.例文帳に追加

ルータエージェント１２は、受け取った端末エージェント２１とのデータ授受により、該端末エージェント２１が既に登録されているエージェントであるか否かを調べる。 - 特許庁

The detector 75 checks whether or not the current measured with the ammeter 73 has reached the target range within the target time after applying the voltage.例文帳に追加

検出部７５は、電圧を印加してから目標到達時間内に電流計７３で計測される電流値が、目標範囲に到達したか検出する。 - 特許庁

When receiving a layer jump instruction from the host, it checks whether or not there is the HDDVD layer by referencing the flag.例文帳に追加

ホスト等から層間ジャンプ指令が入力された場合には、上記フラグを参照し、ＨＤＤＶＤ層が存在する可能性があるかを確認する。 - 特許庁

In such cases, the examiner checks the information or the argument and may have a suspicion that matters beyond the foreign language document are described in the description, etc. 例文帳に追加

その場合、審査官はその内容を検討し、外国語書面に記載されていない事項が明細書等に記載されている旨の疑いを抱く場合がある。 - 特許庁

An order operation management part checks a preliminary set threshold (table setting stand-by time), and judges whether or not delay has been generated until the table setting of the order menu.例文帳に追加

オーダ運行管理部は予め設定されている閾値（配膳待ち時間）をチェックして、オーダメニューの配膳までに遅延が発生したか否かを判断する。 - 特許庁

A user makes a prescribed entry to the entry column of the application form 4 and checks the seal attached to the seal attaching area by using an electronic pen 10.例文帳に追加

利用者は、まず、電子ペン１０を使用して申込書４の記入欄へ所定の記入を行い、シール添付領域に添付されたシールをチェックする。 - 特許庁

A hall server 42 checks whether or not fraudulence exists by collecting these data transmitted from the island management unit 41.例文帳に追加

ホールサーバ４２は、島管理ユニット４１から送信されるこれらのデータを集計することによって不正行為の介在をチェックするとともに、集計データを保存する。 - 特許庁

The processor 1b receives the external access wait request signal 21 (a step S3), and checks a state of access to the external device 2b (a step S4).例文帳に追加

プロセッサ１ｂは、外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を受信し（ステップＳ３）、外部デバイス２ｂに対するアクセスの状態を調べる（ステップＳ４）。 - 特許庁

For its part, the FSA (Financial Services Agency) conducted intensive checks to identify any waste in payments to public-interest corporations with close relations with the administration. 例文帳に追加

21年度概算要求にあたってもこの目標を念頭に置きつつ行うとともに、できるものは20年度の予算執行から直ちに取り組んでいただきたい。 - 金融庁

It is also necessary to establish a system that enables third-party entities such as domestic trust banks to conduct effective checks, a function which was lacking in this case. 例文帳に追加

それから国内信託銀行等が、今回の場合、そうでしたけれども、第三者によるチェックが有効に機能する仕組みを作り上げなければいけない。 - 金融庁

Such checks cannot be conducted unless there is a system that gives domestic third-party entities such as trust banks direct access to data on prices of funds and audit reports. 例文帳に追加

これは、ファンドに対する基準価額、それから監査報告書が、第三者、国内信託銀行に直接届く仕組みを作っていないとチェックしようがない。 - 金融庁

(ii) In order to ensure the effectiveness of compliance with rating policy, etc., whether there is a system in place for the internal checks and balances function of internal audits and so forth to be adequately demonstrated. 例文帳に追加

②格付方針等の遵守の実効性を確保するため、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

In the case where the legal checks, etc. is conducted by an outsi fully examine the details of the legal opinions provided before implementing transactions, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）外部の弁護士等によるリーガル・チェック等を経た場合にも、取引等の実行前に法律意見の内容の十分な吟味・検討がなされているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors approved the Capital Management Rules after determining if they comply with the Capital Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、自己資本管理規程についてリーガル・チェック等を経て、自己資本管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors approve the Administrative Risk Management Rules after determining if they comply with the Administrative Risk Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、事務リスク管理規程についてリーガル・チェック等を経て、事務リスク管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。 - 金融庁

The plurality of MFPs respectively checks the presence of the partial job in each of the job (3), and decides: whether the partial job can be processed or not (4) when deciding that it is present.例文帳に追加

複数のＭＦＰそれぞれは、（３）部分ジョブ毎に、その存在をチェックし、存在を判断すると、（４）当該部分ジョブを処理可能な否かを判断する。 - 特許庁

When a connection request to the information source system 30 is received from a mobile 4, a convergence state management 42 checks the usage situation of radio terminals 5a-5c.例文帳に追加

移動機４から情報資源システム３０への接続要求を受け取ると、輻輳状態管理部４２は、無線端末５ａ〜５ｃの使用状況を調べる。 - 特許庁

The stiffening material sheet is arranged outside from the foil web, and is adjacent to a roll starter guide, and checks the contact between the guide and the foil web when forming the first core.例文帳に追加

補強材シートは、箔ウェブから外側に配置され、ロール・スターター・ガイドと隣接し、最初の芯の形成中にガイドと箔ウェブの接触が阻止される。 - 特許庁

To provide a check processing apparatus and a check processing method that can fitly dispose of transacted checks and check image data.例文帳に追加

取引処理済の小切手および小切手の画像データを適時に廃棄することができる小切手処理装置および小切手処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground tint superimposing apparatus capable of more accurately performing answer detection processing, regarding the presence or the absence of checks in check boxes on a document.例文帳に追加

帳票のチェックボックスに対するチェックの有無等の回答検出処理をより高精度に行うことが可能な地紋重畳装置を提供すること。 - 特許庁

To sort checks after reading based on the result of reading magnetic ink characters and images even in a compact check reading device short in conveyance path.例文帳に追加

搬送路の短い小型の小切手読取装置であっても、磁気インク文字、画像の読取結果に基づき、読取後の小切手を仕分け可能にすること。 - 特許庁

An alternation detecting part 105 checks whether an illegal copy prevention system itself of this software operated on a user side data processor 100 is altered.例文帳に追加

改竄検出部１０５は、使用者側データ処理装置１００で動作しているこのソフトウェアの不正コピー防止システム自体が改竄されていないかを検査する。 - 特許庁

The second management device checks the identification information stored in advance with the transmitted identification information, and transmits the check result to the first management device.例文帳に追加

第２の管理装置は、予め記憶する識別情報を送信された識別情報と照合し、その照合結果を前記第１の管理装置に送信する。 - 特許庁

A user checks the view angle candidate frame FA1-FA3 in the output image PA2 so as to check in advance an angle of view after the zoom in operation.例文帳に追加

ユーザは、出力画像ＰＡ２中の画角候補枠ＦＡ１〜ＦＡ３を確認することによって、ズームイン後の画角を予め確認することができる。 - 特許庁

When a user inputs a request for sending a broadcast viewing recommendation message, a sender mobile terminal checks whether digital multimedia broadcasting is currently being provided or not.例文帳に追加

送信側移動通信端末機で、放送視聴勧誘メッセージが要請されると、現在デジタルマルチメディア放送が提供中であるか否かをチェックする。 - 特許庁

The automatic vending machine sends them to the automatic vending machine management server, checks whether or not the commodity can be purchased and then carried away the commodity when it is vendible.例文帳に追加

自動販売機は、これを自販機管理サーバへ送って、その商品を購入できるかを検査した上、販売可能であれば商品を搬出する。 - 特許庁

For example, if a caller sends FAX, the machine 10 senses FAX data and checks the data of the slot and judges that a user cannot read the FAX.例文帳に追加

例えば発呼者がＦＡＸを送信すると、ゲーム機１０は、ＦＡＸデータを検出し、スロットのデータを確認し、ユーザがＦＡＸを読むことができないと判断する。 - 特許庁

A boundary check circuit 14 checks whether the access address of an LD instruction following the VST instruction is present in the boundary area of the VST instruction.例文帳に追加

バウンダリチェック回路１４は、ＶＳＴ命令に後続するＬＤ命令のアクセスアドレスが当該ＶＳＴ命令のバウンダリ領域の範囲内か否かをチェックする。 - 特許庁

An operator checks the displayed remaining communication time to discriminate the appropriateness of transmission so as to avoid the transmission timing from being in congestion with the communication disabled time.例文帳に追加

オペレータは、表示された残存通信時間をチェックして送信の可否を判断し、送信タイミングが通信不可能時間と競合するのを回避する。 - 特許庁

The cam member is switched to the second cam member 53 from the first cam member 52 when the reverse rotation checking mechanism 54 checks the relative rotation of the second cam member 53.例文帳に追加

逆回転阻止機構５４が第２カム部材５３の相対回転を阻止することによって、第１カム部材５２から第２カム部材５３に切り替わる。 - 特許庁

While advertisement information is displayed on a signboard device 3, a signboard display server 1 checks whether a destination guidance request is received from a user terminal 5.例文帳に追加

看板表示サーバ１は、看板装置３に広告情報を表示させている状態において、ユーザ端末５から行先案内要求を受けたかをチェックする。 - 特許庁