「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An index read processing means 5 reads an index block, traces the lowest order level entry and checks whether or not the index block is extended.例文帳に追加

索引読出処理手段５は、索引ブロックを読み出して最下位レベルエントリを辿るとともに、こ索引ブロックが拡張されたものかどうかをチェックする。 - 特許庁

It shows the monitoring area 53 during high-speed movement, checks no existence of obstacles in the monitoring area 53, and then performs high-speed movement in the return direction Y.例文帳に追加

高速移動中の監視エリア５３を示し、監視エリア５３内に障害物の不在を確認した後、戻り方向Ｙへ向けて高速移動を実施する。 - 特許庁

The document management device checks whether the unusable document is changed to a usable document, and according to the check result, automatically deletes the unusable document.例文帳に追加

文書管理装置は、利用不可能文書の利用可能文書への変更をチェックし、チェック結果により利用不可能文書を自動的に削除する。 - 特許庁

To provide an outfit check-out apparatus which reliably checks an outfit to be mounted/carried by an individual in a short period of time and secures traceability of each outfit.例文帳に追加

個人が装着・携行すべき装備品を短時間で確実にチェックするとともに、各装備品のトレーサビリティを確保する装備品チェックアウト装置を得る。 - 特許庁

When receiving acceptance information, the control part 21 checks a registered response acceptance flag in the contact condition management data storage part 24.例文帳に追加

一方、受諾情報を受信した場合には、制御部２１は、連絡状況管理データ記憶部２４において既登録の対応受諾フラグを確認する。 - 特許庁

When an operator leaves the secure room, the operator checks that all the printed matters have been cut and the door is opened.例文帳に追加

作業者がセキュアルームから退室する際は、該当者が印刷した全ての印刷物が裁断済みであることを確認することによりドアが開く。 - 特許庁

This checks the file systems, remounts / read/write, mounts all the other UFS file systems referenced in /etc/fstab and then turns swapping on. 例文帳に追加

これはファイルシステムをチェックした後、 /を読み書き可能にして再マウント、 /etc/fstab に指定されている、それ以外の UFS ファイルシステムをすべてマウントしてから スワップを有効にします。 - FreeBSD

If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加

HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans

A home appliance has a demodulating means of demodulating the modulated sound, and checks the operation state of itself based on the demodulated instruction information.例文帳に追加

家電製品は、変調音声を復調する復調手段を備えており、復調した指示情報に基づいて自身の稼働状態をチェックする。 - 特許庁

Then the core 2 checks whether the updated firmware 221 operates normally by executing the test program 222 for the updated firmware 221.例文帳に追加

そして、コア２において、更新ファームウェア２２１に対してテストプログラム２２２を実行することにより更新ファームウェア２２１が正常に動作するか否かを検査する。 - 特許庁

Further, even after the configuration, the comparing IC 8 compares the control outputs of the base processing IC 3 and the FPGA 1, and thereby checks the state of the configuration information.例文帳に追加

さらに、コンフィグレーション後もコンペアＩＣ８がベース処理ＩＣ３とＦＰＧＡ１の制御出力を比較することで、コンフィグレーション情報の状態をチェックする。 - 特許庁

However, Chogen had been requesting removal of the ugly-looking hill covering the back of the Great Buddha, which hindered the repair of the halo including condition checks. 例文帳に追加

が、見栄えの問題と、大仏の背面が隠れ、状態がわからないこと、光背の修築に邪魔なことから、重源から撤去が望まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that basis, whether the Financial Instruments Business Operator checks that the workers at outsourced contractors to whom access rights are given and the scope thereof have been defined. 例文帳に追加

その上で、外部委託先においてアクセス権限が付与される従業員及びその権限の範囲が特定されていることを確認しているか。 - 金融庁

D. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein the internal checks and balances function, such as of audits, can function properly to ensure the effectiveness of how complaints, etc. are dealt with. 例文帳に追加

ニ．苦情等対処の実効性を確保するため、監査等の内部けん制機能が十分発揮されるよう態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Cases in which the securities company, etc., does not periodically conduct appropriate checks on its computer systems, such as system audits by computer system experts. 例文帳に追加

① 自社の電子情報処理組織について、電子情報処理組織の専門家によるシステム監査等、適切なチェックを定期的に行っていない場合 - 金融庁

A master CPU 1 checks output from a cassette sensor in cassette stage 7-1,..., 7-n with no intermediary of a cassette control circuit 6.例文帳に追加

マスタＣＰＵ１において、カセット制御回路６を介さずに、カセット段７−１〜７−ｎにおけるカセット有無センサからの検出出力をチェックする。 - 特許庁

An operator checks any of the radio buttons 65J in the selected thumbnail image, so the top and bottom direction of the thumbnail image can be designated.例文帳に追加

オペレータは選択したサムネイル画像についていずれかのラジオボタン６５Ｊをチェックすることにより、そのサムネイル画像の天地方向を指定することができる。 - 特許庁

In receiving the request packet, the base station checks the presence or absence of any data packet to be transmitted in a frame F1, and transmits the data packet to the terminal T1.例文帳に追加

基地局は、要求パケットを受信すると、フレームＦ１で送信するデータパケットの有無が調べられ、基地局から端末Ｔ１にデータパケットが送信される。 - 特許庁

The operator checks contents and other information of the received data, and proposes a work flow to be performed by the secondary processing unit 4 or following units with respect to the data.例文帳に追加

オペレータは、受け取ったデータの内容やその他の情報を確認し、当該データに対して２次処理部４以降において行うべきワークフローを指示する。 - 特許庁

The check tool also checks electronic data with contents unique to the item as a target by referring to the certificate 215 at the execution.例文帳に追加

そのチェックツールは、実行時にその証明書２１５を参照することにより、案件固有な内容を対象にした電子データのチェックを併せて行う。 - 特許庁

The mail server 100 checks the qualification of the requester when the received mail document includes the original text request command and transmits the original text or the like to the requester.例文帳に追加

メールサーバ１００は、受信メール文書に原文要求コマンドがあれば、要求者の資格チェックを行った後、原文等を要求者に送る。 - 特許庁

When receiving a snapshot data generation request, a channel adapter checks whether updating information exists in a logical volume to which snapshot data to be generated.例文帳に追加

チャネルアダプタはスナップショットデータ作成要求を受信すると、該データの作成対象である論理ボリューム中に更新情報が存在するかどうかチェックする。 - 特許庁

The HD video signals are coded by making the number of checks of an error correcting code the same as that for the current video signals, thus increasing the number of information symbols.例文帳に追加

ＨＤビデオ信号を、現行ビデオ信号の誤り訂正符号のチェック数と同じにし、情報記号数を増やした状態で符号化する。 - 特許庁

In this presence information complementing system, the schedule management device 2 checks schedule information, extracts data usable for the presence information, and notifies the presence server 5 of the data.例文帳に追加

スケジュール管理装置２は、スケジュール情報をチェックしてプレゼンス情報の補完に利用可能なデータを抽出して、データをプレゼンスサーバ５に通知する。 - 特許庁

When the magnetron 9 is in nonatuation, the control part 1 checks the input signal to the port A1 for checking whether.例文帳に追加

制御部１では、ポートＡ１の端子が他の端子とショートしていなければ、マグネトロン９の非駆動時には、ポートＡ１にＨｉレベルの信号が入力される。 - 特許庁

At this time, the flash memory checks the coincidence of the search data and the nonsearch data in the manner of comparing "0" data by utilizing the own provided program verify function.例文帳に追加

その際に、フラッシュメモリは、自身が備えるプログラムベリファイ機能を利用して“０”データを比較することにより、検索データと非検索データとの一致をチェックする。 - 特許庁

When the user builds up the program, the license check program within the development terminal checks whether the license violates or not by the license check program and displays the result.例文帳に追加

ユーザがそのプログラムをビルドする際、開発用端末内にあるライセンスチェックプログラムによってライセンスが違反していないかをチェックし、その結果を表示する。 - 特許庁

A control unit 3 checks that the warpage disappeared from the substrate W on the basis of signals from the first laser displacement meter 4 and the second laser displacement meter 5.例文帳に追加

第１レーザ変位計４および第２レーザ変位計５からの信号に基づいて、制御部３は基板Ｗの反りがなくなったことを確認する。 - 特許庁

A layout control part 22 checks whether a cache for the component page exists or not when a request from the web browser 2 is detected by a request control part 21.例文帳に追加

レイアウト制御部（22）は、リクエスト制御部（21）によってウェブブラウザ（2）からのリクエストが検出されると、部品ページのキャッシュが存在するか否かを確認する（S6）。 - 特許庁

Meanwhile, the server 10 checks the rental end data of the rented contents data and returns the rental situation to 'rental possible' when the rental period expires.例文帳に追加

一方、レンタルサーバ１０では、貸し出し中のコンテンツデータのレンタル終了日をチェックして、レンタル期間を満了すると、レンタル状況を「レンタル可能」に復帰させる。 - 特許庁

To provide a circuit diagram drawing program dynamically and easily visibly redrawing a path to be examined by a user for confirmation when the user checks the circuit diagram.例文帳に追加

ユーザが回路図を確認する時、ユーザが調べようとしている経路を動的に見やすく再描画して確認可能な回路図描画プログラムの提供。 - 特許庁

The client 105 or 106 checks the validity term data and connects to the URL data when the term of validity has expired to download and displays the latest electronic coupons.例文帳に追加

クライアント１０５，１０６は、有効期間データをチェックし、有効期間でないとき前記ＵＲＬデータに接続し、最新の電子クーポンをダウンロードして表示する。 - 特許庁

A user checks the selling prices of articles by using the article catalog and price viewer BR displayed in the browser BR and has on-line shopping.例文帳に追加

ユーザーはブラウザＢＲ上に表示された商品カタログおよびプライス・ビューワーＰＶを利用して、各商品の販売価格を調べ、オンラインショッピングを行う。 - 特許庁

The signage server 102 checks a log to each signage player 114 to report whether the content is properly displayed to the CDC server 101 as display results 105.例文帳に追加

サイネージサーバ１０２は各サイネージプレーヤ１１４にログを確認し、コンテンツが適切に表示されたかを表示結果１０５としてＣＤＣサーバ１０１に報告する。 - 特許庁

A fact collector may be used to collect facts not found in the fact repository but needed to execute checks on the knowledge automation engine.例文帳に追加

ファクト・コレクタは、ファクト・リポジトリでは見つからないが、ナレッジ・オートメーション・エンジンでチェックを実行するために必要なファクトを収集するために使用する。 - 特許庁

The user checks a search result or selects a correct electric appliance and its state to add data to the electric appliance signature database.例文帳に追加

ユーザーは、サーチ結果を確認するか、または正しい電気機器およびその状態を選択することによって、データを電気機器シグネチャデータベースに与える。 - 特許庁

The GPS receiver 44 checks to see if the IRD is at the authorized location and allows descrambling of video signals if the location is authorized.例文帳に追加

このＧＰＳ受信機４４は、ＩＲＤが認可された場所にあるかチェックし、その場所が認可されていればビデオ信号のスクランブル解除を許す。 - 特許庁

When the electronic mail includes no specific information, the browsing prevention mail receipt circuit 9 checks whether the prevention information is stored in the storage part 5 or not.例文帳に追加

また、閲覧防止メール受信回路９は、その電子メールが特定情報を含まないと、記憶部５に防止情報が記憶されているか否かを確認する。 - 特許庁

The MFP 100 checks whether a Mail server 103 has the SMTP authentication by using the obtained user name and the password for the SMTP authentication.例文帳に追加

取得したＳＭＴＰ認証ユーザ名およびＳＭＴＰ認証パスワードを用い、ＭＦＰ１００からＭａｉｌサーバ１０３に対し、ＳＭＴＰ認証を行う。 - 特許庁

The MHLW and quarantine stations shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省及び検疫所は、モニタリング検査等が適正に実施されるよう、試験検査等の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

Therefore, Judaistic rabbis have become to visit factories to manufacture haccho miso (bean paste) and farms growing tea and tea-processing factories, for inspection and checks. 例文帳に追加

そのため、ユダヤ教のラビ（祭司）が視察・検査のため、日本にある八丁味噌の製造工場や、日本茶の農園や加工場などを訪れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways to enforce such a dependency: by defining a referential constraint in the database or by performing checks in the application code. 例文帳に追加

このような依存性を強制するには次の二つの方法がある。データベースに参照制約を定義すること、または応用コードでチェックを実行すること。 - コンピューター用語辞典

a practitioner checks zheng by looking at the patient; asking questions; feeling the pulse, organs, and tissues; listening to body sounds; and smelling the body. 例文帳に追加

医師は患者を観察する；質問をする；脈、臓器、組織の状況を感じる；身体の音を聴く；身体のにおいをかぐことにより、証を調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

The first time that you create or open a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

IDE で Ruby プロジェクトを最初に作成するか、または開くと、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans