Checksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
Checks that the Request method is POST, which means that the data was submitted from the form for entering the wish data on the editWish.php page itself. 例文帳に追加
要求メソッドが POST であることを確認する。 これは、このデータが editWish.php ページ自身のウィッシュデータを入力するためのフォームから送信されたことを意味します。 - NetBeans
If the cursor is in the name field, proceeds to the password field; if the cursor is in the password field, checks the current name/password pair.If the name/password pair is valid, xdm starts the session.例文帳に追加
パスワードフィールドにある場合は、現在のログイン名とパスワードの組をチェックする。 ログイン名とパスワードの組が有効であれば、xdm はセッションを開始する。 - XFree86
To provide a communication terminal that checks the registered state of attribute items corresponding to an incoming call number or a caller number so as to urge registration of unregistered items to a telephone directory, if any.例文帳に追加
着呼番号または発呼番号に対応する属性項目の登録状態をチェックし、未登録項目があれば電話帳への登録を促す。 - 特許庁
To provide a system which periodically checks the condition of the inside of a process during a long time operation in order to effectively analyze a fault occurred.例文帳に追加
発生した障害を、効率よく解析するためには、長時間運転中に定期的にプロセス内部の状態をチェックするような仕組みが必要である。 - 特許庁
The retrieval condition item extracting part 4 classifies domains of the retrieval results and checks the frequencies of keywords, input-output items and input-output constraints.例文帳に追加
また、検索条件項目抽出部4は、検索結果のドメインを分類し、キーワード、入出力項目、入出力制約の頻度を調査する。 - 特許庁
Each computer belonging to the network is provided with a mutual authentication security driver that checks a security level mutually with the other party of communication to communicate with each other.例文帳に追加
通信の相手と相互のセキュリティレベルを確認した後に通信を行う相互認証セキュリティドライバをネットワークに属する各コンピュータに導入する。 - 特許庁
Then, a user checks the storage location via a distribution screen 19d at the terminal device and goes to the storage location for browsing the desired knowledge information.例文帳に追加
そこで、利用者は、端末装置で配信画面19dから保管場所を確認し、保管場所に出向き、所望の知識情報を閲覧できる。 - 特許庁
To provide a timer setter for electric automobile, which checks the reservation of an electric charging of an on-board battery or a pre-air conditioning more simply.例文帳に追加
車載バッテリの充電やプレ空調の予約の確認をより簡便に行うことが可能な電気自動車のタイマー設定装置を提供する。 - 特許庁
More in-depth checks should be made for those sources, processes and/or activities that are significant to the inventory and/or have high levels of uncertainty (see Appendix B for information on assessing uncertainty). 例文帳に追加
インベントリにとって重要であり、また、不確実性が高水準である情報源、プロセスまたは活動についてはより綿密な検査が必要である。 - 経済産業省
Possibly the checks they had devised for the increase of population had succeeded too well, and their numbers had rather diminished than kept stationary. 例文帳に追加
おそらくかれらが人口増を防ぐために考案した仕組みがあまりに成功しすぎて、人口は一定に保たれるどころか減少傾向となったのでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
If the computer checks each search unit's SearchActive flag once per second, a total of 0.5 search unit seconds will be wasted for every false positive, 例文帳に追加
もしコンピュータが各探索ユニットのSearchActiveフラグを一秒に一回ずつチェックするとしたら、もっともらしい結果一つあたりで、0.5探索ユニット秒が無駄になるだけ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A control unit 11 checks heights H and SID of an X-ray detector 5 and an X-ray tube 1 currently set by height sensors 3h, 2h and a distance sensor 2l, searches a database stored, and checks whether the heights H and SID are ordered and match a photography part to be photographed this time.例文帳に追加
制御部11は、現在設定されているX線検出器5とX線管1の高さHおよびSIDを、高さセンサ3h、2hおよび距離センサ2lで確認し、保存しているデータベースを検索して、前記高さHおよびSIDがオーダーされ今回撮影する撮影部位に適合しているかチェックする。 - 特許庁
To provide an electric wiring board design support device that has a net creation means 4 and a design rule checking means 5 and that can set a reference value for design rule checks according to the characteristics of each wiring pattern and efficiently and accurately perform design rule checks on the wiring patterns, and to provide a design rule checking device.例文帳に追加
ネット生成手段4とデザインルールチェック手段5を有する電気配線板設計支援装置において、各配線パターンの特性に応じてデザインルールチェックの基準値が設定でき、配線パターンのデザインルールチェックが正確かつ効率的に実施可能な電気配線板設計支援装置及びデザインルールチェック装置を提供する。 - 特許庁
After a movement start time of the second pressing member 27 is retarded from that of the first pressing member 26 to press the checks 4 against the feed roller 25 by the first pressing member 26, leading end side parts of the checks 4 are pressed against the first medium guide surface 21 by the second pressing member 27.例文帳に追加
第2押し付け部材27の移動開始時点を第1押し付け部材26よりも遅らせることにより、小切手4を第1押し付け部材26によって繰り出しローラ25に押し付けた後に、小切手4の先端側の部分を第2押し付け部材27によって第1媒体ガイド面21に押し付けることができる。 - 特許庁
A retrieved result display means 104 checks example information stored in an example learning storage means 114, checks whether an example retrieved by an example retrieving means 103 was learned in the past or not, rearranges examples on the basis of checked learning information, and outputs the rearranged examples to a display device.例文帳に追加
検索結果表示手段104は例文学習記憶手段114に格納されている例文情報を調べ、例文検索手段103によって検索された例文が以前に学習されているものかどうか確認し、確認した学習情報を元に例文を並べ替えて表示装置に出力する。 - 特許庁
The method checks whether the aging mode-on has been performed right before the aging test (S1) and temporarily adjust the back light supply power to the maximum allowable power (power higher than the standard supply voltage) after it checks until the predetermined time ts passes (S2-S7).例文帳に追加
エージング試験が開始される直前に行われるエージングモードON操作がなされたか否かを検知し(S1)、それが検知されてから予め定められた時間tsが経過するまで、バックライトに対する供給電力を一時的に最大許容電力(標準の供給電力よりも高い電力)に調節する(S2〜S7)。 - 特許庁
A server device 1 checks whether or not the destination of distribution to which a request for distribution is issued is the preliminarily decided normal destination of distribution, and checks whether or not the request is issued within a designated time zone or from a designated place which is preliminarily designated at the destination of distribution side.例文帳に追加
サーバ装置1は、ネットワークを介してデータベースを端末装置2へ配布する際に、配布要求のあった配布先が予め決められている正規な配布先かをチェックすると共に、その配布先側で予め指定されている指定時間帯内での要求かあるいは指定場所からの要求かをチェックする。 - 特許庁
The misinsertion checking device checks existence of conduction through the electric wires with the terminals between plural terminal insertion parts belonging to a first group and plural individual terminal insertion parts belonging to a second group, and similarly checks existence of conduction through the electric wires with the terminals by swapping the first group and the second group.例文帳に追加
誤挿入検査装置は、第1グループに属する複数の端子挿入部と第2グループに属する複数の端子挿入部個別との間で、端子付電線を通じた導通の有無を検査し、第1グループと第2グループとを入替えて同様に端子付電線を通じた導通の有無を検査する。 - 特許庁
The intrusion detector 100a is connected to the network and checks up a communication packet communicated according to a communication logical connection established in the network.例文帳に追加
侵入検知装置100aは、ネットワークに接続されるとともに、ネットワークにおいて確立された通信論理コネクションに従って通信される通信パケットを精査する。 - 特許庁
A Web application server connects to the help update Web service of a help/manual update check site and checks to see whether or not helps or manuals have been updated (S1, S2).例文帳に追加
Webアプリケーションサーバは、ヘルプ・マニュアル更新チェック用サイトのヘルプ更新Webサービスへ接続し、ヘルプやマニュアルにおける更新がなされているか否かをチェックする(S1、S2)。 - 特許庁
A delay updating processing part 6 periodically checks the contents of the information 12 and updates the DB 9 in accordance with the contents of the reserva-tion whose updating execution date arrives.例文帳に追加
遅延更新処理部6は、更新ログ情報12の内容を定期的にチェックし、更新実行日時が到来した予約の内容に従って、DB9を更新する。 - 特許庁
When the residual amount of the battery is a prescribed value or less, the self-order terminal 12 checks a battery residual amount reporting flag indicating whether battery replacement has been already requested or not (step S203).例文帳に追加
バッテリー残量が所定値以下の場合、セルフオーダ端末12は、バッテリー交換を要請を既に行ったか否かを示すバッテリー残量通知フラグをチェックする(ステップS203)。 - 特許庁
A network facsimile machine 1 upon receiving fax references to a distribution condition DB17 and checks whether a transfer process has been set or a print output is specified.例文帳に追加
ネットワークファクシミリ装置1は、ファックス受信すると、配信条件DB17を参照し、転送処理が設定されているか、プリント出力が指定されているか否かをチェックする。 - 特許庁
When receiving the use permission information, the printing apparatus checks whether it is before expiration date (S115), and then it permits the use of the device for the user if YES.例文帳に追加
使用許可情報が送られてくると、印刷装置は、それが有効期限内であるかを確認し(S115)、YESであれば使用者にデバイスの使用を認める - 特許庁
The image reading apparatus conforms setting of automatic rebooting, and checks whether start/end time are set or not (Step S3) when rebooting prevention is effective (Step S2/YES).例文帳に追加
画像読取装置は、自動再起動の設定を確認し、再起動防止が有効の場合は(ステップS2/YES)開始・終了時間が設定されているか確認する(ステップS3)。 - 特許庁
When the telephone numbers are coincident (YES in S34), the facsimile terminal holds the transmission reservation and checks whether or not other transmission reservation in standby can be executed (S35, S34).例文帳に追加
電話番号が一致する場合(S34でYES)、前記送信予約は保留にして他の待機中の送信予約が送信可能か否かを調べる(S35、S34)。 - 特許庁
To provide a die steel in which heat checks and water-cooled hole cracks are suppressed by increasing its thermal fatigue properties and softening resistance, and capable of elongating a die life.例文帳に追加
熱疲労特性及び軟化抵抗を高めることによってヒートチェック,水冷孔割れを抑制し、金型寿命を高寿命化できる金型用鋼を提供する。 - 特許庁
The communication part 152 receives an authentication pass/fail information 181 from the LDAP server 8 and checks if the authentication has passed or failed with an authentication pass/fail means 111.例文帳に追加
通信部152は、LDAPサーバ8から認証成否情報181を受信して、認証が成立したか否かを認証成否手段111にて確認する。 - 特許庁
Next, the number of customers, who separates checks, is input and a customer key is input, then it is stored in a Dutch account customer number memory 33 and a payment pending customer memory 36.例文帳に追加
次に割勘を行う顧客の人数を入力して客キーを入力すると、割勘客人数メモリー33および支払い残客メモリー36に記憶される。 - 特許庁
At the time of receiving the reset instruction from the high-order communication equipment 10, the low-order communication equipment 30 checks whether or not the reset code included in the reset instruction is present in the reset code table.例文帳に追加
下位通信装置30は、上位通信装置10からリセット指示を受けると、そのリセット指示に含まれているリセットコードがリセットコード表にあるか否か調べる。 - 特許庁
To provide a system and a method that perform consistency checks of user defined type (UDT) fragments utilizing a stream of data without wholesale copying of the data.例文帳に追加
データのストリームを利用して、データを大量にコピーすることなくユーザ定義型(UDT)フラグメントの整合性チェックを行うシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The synchronization control section 325 checks the time difference by using a threshold value and corrects a reference time of its own apparatus 32 depending on the time difference to more accurately execute synchronization reproduction.例文帳に追加
同期制御部325は閾値を用いてこの時間差をチェックし、時間差に応じて自機32の参照時間を補正することにより、より正確な同期再生を行う。 - 特許庁
The system shows a monitoring area 53 right before high-speed movement of a robot 20, expands the monitoring area 53 to a return direction Y, and checks non existence of obstacles in the monitoring area 53.例文帳に追加
ロボット20の高速移動直前の監視エリア53を示し、監視エリア53を戻り方向Yへ拡張し、監視エリア53内の障害物の不在を確認する。 - 特許庁
When the end device 30-2 establishes a parent-child relationship to a router 20-4 within a range to which radio waves reach, the end device 30-2 checks whether the router 20-4 is the device, where the connection is expected.例文帳に追加
エンドデバイス30−2は、電波到達圏内のルータ20−4との間で親子関係を結ぶと、ルータ20−4が接続希望親デバイスであるか否かをチェックする。 - 特許庁
The server checks the time change of acceleration transmitted from the portable terminal with the shock pattern and, when they match each other, issues a warning to the portable terminal as necessary.例文帳に追加
サーバは、携帯端末から送られてくる加速度の時間変化を衝撃パターンと照合し、一致した場合には、必要に応じて携帯端末に警告を発する。 - 特許庁
An HV-ECU 300 checks the operation of a discharge circuit 170 for PCU discharge at a predetermined timing at which the vehicle 100 does not run.例文帳に追加
HV−ECU300は、車両100の走行が行なわれていない所定のタイミングにおいて、放電回路170によるPCU放電の動作確認を実行する。 - 特許庁
The message broker 30 responds to selection of a message handler module 70 and checks if the module 70 already runs.例文帳に追加
その選択されたメッセージ・ハンドラ・モジュールはメッセージを処理し、しかる後、1つ又は複数の派生メッセージが、このメッセージ・タイプ又はメッセージ・コンテントがリクエストされている引用側に送られる。 - 特許庁
To provide a disk housing type disk device which accurately checks the sure holding of a disk passed to a support set in a selected position.例文帳に追加
選択位置にある支持体に受け渡されたディスクが確実に保持されているか否かを精度よく確認できる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a vehicle driving mode is a mode upon entering a corner, a drive force distribution control device checks whether a driving mode of the vehicle upon entering a corner is a save mode, a normal mode or a sports mode (S3).例文帳に追加
車両の走行状態がコーナー進入時である場合、コーナー進入時の走行モードがセーブモード、ノーマルモード、スポーツモードの何れであるかを調べる(S3)。 - 特許庁
The logic interface selection processor 3 checks whether or not each of the processor 4 on the logic interface 1 and the processor 5 on the logic interface 2 receives an ICMP echo via an access transmitter/receiver 6.例文帳に追加
そして、アクセス送信/受信部6を介して、論理インタフェース1処理部4と論理インタフェース2処理部5とのそれぞれがICMPエコーを受信したことを確認する。 - 特許庁
The controller 14 is a microcomputer for instance, checks the output from the humidity sensor 12, and when humidity is high, controls a driver circuit 16 and energizes the heater 15.例文帳に追加
コントローラ14は、例えばマイクロコンピュータであり、湿度センサ12からの出力を見て、湿度が高い場合にはドライバ回路16を制御してヒータ15に通電を行う。 - 特許庁
To provide a reproduction device which prevents disturbance and discontinuity in reproduction even if there is no remaining power which checks an unstable stream in a reproducing means side.例文帳に追加
不安定なストリームをチェックするような余力が再生手段側にない場合であっても、再生の乱れや途切れを防止することができる再生装置を提供する。 - 特許庁
A main controller 1 places the wafer on a platen in a vacuum vessel using a wafer carrying in/out device 5, and then checks the direction of the wafer using a checking device 10.例文帳に追加
主制御装置1は、ウェーハ搬出入処理装置5を用いて真空槽内のプラテンにウェーハを設置した後に、検査装置10にウェーハの向きを検査させる。 - 特許庁
The controller 5 judges whether or not the metal working is feasible based on a result of the simulation, checks the interference, feeds back the judgement and the interference to the control data, and performs an appropriate sheet metal working.例文帳に追加
シミュレーションの結果から、板金加工ライン49による加工可否判断、干渉チェック等を行い制御データにフィードバックし適正な板金製品の加工を行う。 - 特許庁
When an issuing device 30 receives money throw-in information and a recording medium issuing demand, a management device 10 checks validity of the recorded information in a recording medium to be issued.例文帳に追加
発行装置30にて金銭投入情報及び記録媒体発行要求を受け付け、発行すべき記録媒体の記録情報の正当性を、管理装置10にて確認する。 - 特許庁
This system checks the entry and exit of the visitor to/from the area at the entry and exit which is used for entering and leaving a management area 1.例文帳に追加
本システムは、管理エリア1に対して入退場する際に使用される入・退場口において、訪問者のエリアに対する入退状況を確認するものである。 - 特許庁
To provide a low-cost analyzer which simply checks the existence or nonexistence of SO_2 in a short time, using a gas take-out device extracting gas without removing a stop plate.例文帳に追加
止め板を取り外すことなくガスの採取を可能とするガス取出装置を用い、簡便かつ短時間でSO_2の有無が確認できる低コストな分析装置を提供する。 - 特許庁
A control device 12 existing in a car transmits the inquiry signal when pushing a starting button 26 in the car, and then, checks the identification code group transmitted by the remote control device.例文帳に追加
車内にある制御装置12は車内の起動ボタン26が押されると問い合わせ信号を送信し、次に遠隔制御装置が送信する識別コード・グループをチェックする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|