Checksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3064件
A JAVA applet checks whether the entered password contains the secret code or not, and transmits the data including the secret code to a server 104 as key information.例文帳に追加
JAVAアプレットは、入力パスワードが隠しコードを含むかチェックし、隠しコードを含むデータをサーバ104にキー情報として送る。 - 特許庁
A CPU 321 sequentially takes out the voiceprint data from the buffer, and checks them against the voiceprint data stored in a voiceprint register 4, to identify the utterers.例文帳に追加
CPU321は、該バッファから順次声紋データを取り出し、声紋レジスタ4に格納された声紋データと照合し、発話者を特定する。 - 特許庁
Since only the Otomo and the Ouchi clans had such ivory checks, the So clan required their cooperation to dispatch false royal envoys. 例文帳に追加
象牙符は大友氏と大内氏が所持するものであり、偽の日本国王使の派遣には大友氏、大内氏の協力が欠かせず(なかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The certification organization checks the summary value obtained from an inquirer against that registered in the database 21a for letting the inquirer know the result.例文帳に追加
証明機関は、照会者から得た要約値とデータベース21aに登録された要約値との照合を行い、結果を照会者に知らせる。 - 特許庁
The power supply microcomputer 4 checks on start conditions and outputs a voltage pulse as a pulse signal P5 only when the start conditions are met.例文帳に追加
電源制御マイコン(4)は起動条件をチェックし、起動条件が成立している場合のみパルス信号(P5)として電圧パルスを出力する。 - 特許庁
Then, the edge relay apparatus 2 checks the error of the data generated through transfer processing performed in the relay apparatus based on the IFCS.例文帳に追加
次に、エッジ中継装置2は、IFCSに基づいて中継装置内で実行される転送処理を通じて生じたデータの誤りを検査する。 - 特許庁
Further, the cellular phone terminal 10 acquires time data from the server 20 and checks the time interval thereof for abnormalities.例文帳に追加
更に、携帯電話端末10は、株価情報配信サーバ20から時刻データを取得し、時間間隔に異常がないかどうかを確認する。 - 特許庁
When the Camera Storage subunit receiving the command checks the path and the path is predetermined data, the Camera Storage subunit transmits apparatus unique information of vendor dependent to the controller.例文帳に追加
上記コマンドを受信したサブユニットは、パスをチェックして、あらかじめ定められたデータであった場合、vendordependentの、機器固有情報を送信する。 - 特許庁
A fingerprint checking means 4 checks the input fingerprint data against preregistered fingerprint data and determines whether or not they agree.例文帳に追加
指紋照合手段4は入力指紋データとあらかじめ登録された指紋データとを照合して、両者の一致又は不一致を判定する。 - 特許庁
When using the USB memory, the management server checks an entry/exit history each time, issues the decryption key, and transmits the decryption key to the user.例文帳に追加
USBメモリの利用時には、管理サーバは、その都度、入退室履歴と照合して、復号鍵を発行し、復号鍵を利用者へ送信する。 - 特許庁
A parity check is performed on each word in the GPS receiver 2, and which word is not good in the received sub-frame in the parity checks is outputted.例文帳に追加
GPS受信機2では、各ワード毎にパリティチェックを行い、受信したサブフレームで何ワードがパリティチェックでNGとなったか出力する。 - 特許庁
A checking part 223 checks the bingo number with the bingo card data, and a determination part 224 determines the presence/absence of the ready-to-win state and the bingo state.例文帳に追加
照合部223は、ビンゴ番号とビンゴカードデータとを照合し、判定部224は、リーチ状態およびビンゴ状態の有無を判定する。 - 特許庁
The address learning process checks a source MAC address in the individual received frames to learn the shortest path route as to the individual MAC addresses.例文帳に追加
アドレス学習プロセスは、それぞれの受信されたフレームにおいてソースMACアドレスを検査し、それぞれのMACアドレスについて最短経路ルートを学習する。 - 特許庁
The RF circuit 7 for data communication checks and compares card information read by performing data communication with the non-contact IC card 10 against registered information.例文帳に追加
データ通信用RF回路7が非接触ICカード10とデータ通信して読み取ったカード情報と登録情報とを照合比較する。 - 特許庁
The rotary member 30 rotates by a predetermined impact load applied to the pressure receiving member 20, and checks the rotational movement by abutting on the seat back frame 1.例文帳に追加
回動部材30は受圧部材20に加わった所定の衝撃荷重により回動し、シートバックフレーム1と当接して回動が阻止される。 - 特許庁
The common reader 2 receives the prepaid card sent from the reader 1 and checks prescribed information stored in the card.例文帳に追加
共通読書装置2は、読書装置1から送付されてくるプリペイドカードを受け取り、そのカードに記憶されている所定情報のチェックを行う。 - 特許庁
When the server 11 checks the validity of the data sent from the PC 21, the server 11 transmits the user registration and the questionnaire question image to the PC 21.例文帳に追加
サーバ11は、PC21から送られてきたデータの正当性を確認すると、ユーザ登録・アンケート設問画面をPC21に送信する。 - 特許庁
The base class is called LiveUser and is often referred to as the "client" and is what will be commonly be used to authenticate a specific user and then optionally make permission checks on this user. 例文帳に追加
基底クラスは LiveUser で、これがいわゆる"クライアント" となります。 このクラスを使用して、個々のユーザの認証や権限チェックを行います。 - PEAR
Noreference counts are adjusted, and no checks are made for safety;cell must be non-NULL and must be a cell object. 例文帳に追加
参照カウントに対する変更はなく、安全のためのチェックは何も行いません; cell は非NULL でなければならず、かつセルオブジェクトでなければなりません。 - Python
Return the ``login name'' of the user.Availability: Unix, Windows. This function checks the environment variables LOGNAME,USER, LNAME and USERNAME, in order, and returns the value of the first one which is set to a non-emptystring.例文帳に追加
有効性:Unix、Windowsこの関数は環境変数LOGNAME USER LNAME USERNAMEの順序でチェックして、最初の空ではない文字列が設定された値を返します。 - Python
Return True if pathname path is a mount point: a point ina file system where a different file system has been mounted. The function checks whether path's parent,例文帳に追加
パス名pathがマウントポイントmount point(ファイルシステムの中で異なるファイルシステムがマウントされているところ)なら、Trueを返します:この関数はpathの親ディレクトリである - Python
Setting it to a value = 0 checks everyvirtual instruction, maximizing responsiveness as well as overhead. 例文帳に追加
この値が=0以下の場合、全ての仮想命令を実行するたびにチェックを行い、レスポンス速度と最大になりますがオーバヘッドもまた最大となります。 - Python
The facsimile machine checks whether or not a PC(personal computer) power source ON flag to be ON when a power source ON state informing instruction is transmitted from a personal computer is ON.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、パーソナルコンピュータから電源オン状態通知命令が送信されてくるとオンするPC電源オンフラグがオンかチェックする。 - 特許庁
When the checker 530A consecutively checks the stream and discriminates that no errors are contained, then the output of the stream is restarted from the head of the GOP.例文帳に追加
チェッカ530Aで継続してチェックされ、エラー等が含まれないと判断されれば、GOP先頭からストリームの出力が再開される。 - 特許庁
An equipment information management part 24 checks whether the equipment and a software product at the message source are registered in an equipment information table 21 or not.例文帳に追加
機器情報管理部24は、メッセージの発生元の機器及びソフトウェア製品が、機器情報テーブル21に登録されているか否かを調べる。 - 特許庁
In the terminal equipment, a local agent (14) which uses only a little of system capacity takes care of information loading and checks the available resource.例文帳に追加
端末装置において、システムの容量を少しだけ使用する局所エージェント14が情報のロードを処理し、使用可能な資源を調べる。 - 特許庁
When a magnetic stripe of a card cannot be read, a user checks if the card includes a built-in IC chip or not.例文帳に追加
このため、カードの磁気ストライプ情報が破壊されているときは、金融機関の窓口でカードを再発行しなければならず手間がかかっていた。 - 特許庁
Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.例文帳に追加
同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁
2 Verification may take place in several ways, for example by on-site checking, reviewing calculations, mass balance calculations, or cross-checks with other sources. 例文帳に追加
検証は、例えば、現場検査、計算の見直し、質量バランスの算定、他のデータソースとのクロスチェックなど、様々な方法で行うことができる。 - 経済産業省
First step: NISA checks the adequacy of “methods for measurement and assessment of radiation concentration level” formulated by the licensees of reactor operation and approves it.例文帳に追加
第1段階: 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が策定する「放射能濃度測定・評価の方法」の妥当性を判断し、認可 - 経済産業省
Visitors to the airport had to go through ID checks at gates placed at railroad stations and automobile entrances.例文帳に追加
空港への入場者は鉄道の駅や車両用の入口に設置されているゲートで,身分証明書のチェックを通過しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a video image switching device capable of performing a setting operation as a user checks a set point, without being disturbed by a display unit even if the user views a program.例文帳に追加
番組中でもディスプレイが邪魔になることなく、設定値を確認しながら設定操作を行うことが可能な映像切替装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing system that enables a general user in a group who checks in individually to a plurality of user spaces to confirm a state of others at a glance.例文帳に追加
複数のユーザ利用箇所に個別にチェックインしたグループの一般ユーザが他者の状況を一目で確認できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
A C/R controller 2 checks whether the card ID is registered or not and obtains the personal attribute corresponding to the registered card ID when registered.例文帳に追加
C/R制御装置2はカードIDが登録されているかを照合し、登録されている場合にカードIDに対応する個人属性を取得する。 - 特許庁
An automatic teller machine 10, when a cash card 50 is inserted, acquires data stored in an IC chip 51 and checks biometric information for integrity.例文帳に追加
キャッシュカード50が挿入された現金自動預払機10は、ICチップ51に格納されたデータを取得し、生体情報の完全性を確認する。 - 特許庁
When an optical disk is loaded, a drive controller 320 of an optical disk device drives a spindle motor 120 and checks existence of an optical disk based on a driving result.例文帳に追加
光ディスク装置のドライブコントローラ320は、光ディスクがローディングされるとスピンドルモータ120を駆動し、駆動結果から光ディスクの存在を確認する。 - 特許庁
The clutch mechanism 12 transmits the rotation of the rotary cylinder 16 on the input side to the rotary cylinder 17 on the output side, but it checks reverse rotational transmission.例文帳に追加
このクラッチ機構12は、この入力側回転筒16の回転を上記出力側回転筒17に伝えるが、逆方向の回転伝達を阻止する。 - 特許庁
The check circuit checks the output of the selection circuit and transmits the input signal which has been selected according to priority of the source.例文帳に追加
チェック回路は前記選択回路の出力をチェックし、前記ソースの優先権により前記選択された入力信号を前記チャンネルに伝達する。 - 特許庁
The insurance system sets/checks a premium of nonlife insurance by using the evaluation result and the ranking data of the audit system to transmit it to the management system.例文帳に追加
保険システムは、監査システムの評価結果及び格付けデータを用いて、損害保険の保険料設定または見直しを行い、管理システムに送信する。 - 特許庁
In this information provision device, an information output method changeover part 105 checks whether a voice output device 103 is connected to a voice output device connection part 104 or not.例文帳に追加
情報出力方法切替部105は、音声出力装置接続部104に音声出力装置103が接続されているか否かをチェックする。 - 特許庁
Upon receiving the message from the administrative server 3, each home device 2 first checks the notification destination information added to the message by a determination unit 22.例文帳に追加
各宅内装置2は、管理サーバ3からメッセージをそれぞれ受信すると、まず判断部22にてメッセージに付加されている通知先情報を確認する。 - 特許庁
The player side checks the usage time limit of the contents which the player requested when demanding the contents rental and performs e.g. to display the list of contents, the reproduction of the contents, and the expiration processing (deletion) of the contents.例文帳に追加
プレイヤ側は、コンテンツレンタル時に要求したコンテンツの利用期限をチェックし、コンテンツの一覧表示、再生、期限切れ処理(削除)等を行う。 - 特許庁
To provide a sealing tape which is cheap but can confirm a state of article sealing without depending on visual checks, and an article using it.例文帳に追加
安価でありながら、目視によらず対象物の封印状態を検出することができる封印テープおよびそれを有する物品を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance management system for electronic exchanges where one maintenance terminal periodically and automatically checks the electronic exchanges via the Internet so as to apply maintenance management to them.例文帳に追加
一台の保守端末装置から複数の電子交換機を、インターネットを介して定期的に自動チェックをすることによって保守管理を行う。 - 特許庁
The read/write control part 141 reads variable information through a data reading part 142 and the magnetic head 143 at the time of inserting a prepaid card and checks a remaining amount.例文帳に追加
読書制御部141は、プリペイドカード挿入時に、データ読書部142及び磁気ヘッド143を介して、可変情報を読出して、残額を調べる。 - 特許庁
The server 30 checks a user's request for substitution, and when the user requires substitution, instructs to deliver a substitute printer sufficiently filled with ink and to collect the printer 10.例文帳に追加
サーバ30は、ユーザの交換の希望を確認し、希望すれば、インクが十分充填された交換用プリンタの配送とプリンタ10の回収を指示する。 - 特許庁
After a predetermined time elapses, a communication control device 22A or 22B checks the presence or absence of the shielding object 14, and resumes data transmission if the shielding object 14 is not present.例文帳に追加
所定期間経過後に、通信制御装置22A又は22Bは、遮蔽物14の有無を確認し、遮蔽物14が無ければ、データ送信を再開する。 - 特許庁
A retriever check means 6 checks the qualification of a retriever by collating an ID number and password from terminal equipment 3 with a retriever registration table 11.例文帳に追加
検索者チェック手段6は、端末器3からのID番号及びパスワードを検索者登録テーブル11に照合して検索者の資格をチェックする。 - 特許庁
It checks the coins received with the conveyer 58 through a checking conveying system 114, and then returns to the coin storing part 86 of the coin storing cassette 59.例文帳に追加
搬送コンベヤ手段58に受収した硬貨を、精査搬送系114を通じて精査した後、硬貨収納カセット59の硬貨収納部86へ戻す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
