「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An inspection technician checks the image quality by the QA-WS 20 and simultaneously instructs additional photographing etc. by referring to the result of decision.例文帳に追加

検査技師はＱＡ−ＷＳ２０において画像品質をチェックすると同時に、上記判断結果を参照して追加撮影等の指示を出す。 - 特許庁

Server-driven security checks may be configured to verify compliance with each access level before access is granted at the each access level.例文帳に追加

サーバ駆動される安全性チェックは、アクセスが各アクセス・レベルで認可される前に、該アクセス・レベルとの順応性を確認するよう構成され得る。 - 特許庁

The controller checks its own resource information including information about the storage resources in the local site, according to requirements based on the request.例文帳に追加

コントローラは、要求に基づく要件に従って、ローカルサイト内のストレージリソースに関する情報を含むそれ自体のリソース情報を検査する。 - 特許庁

To offer a screen printing device which checks the declination (gap) of the metal screen plate and can form a high-precision printing images with bigger coating layer.例文帳に追加

金属製のスクリーン版のずれを防止し、塗装膜が大きくしかも高精度の印刷画像が形成できるスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

The recording compensation circuit checks whether or not the result of the detected coded NRZI pattern is stored in a compensation table 8a.例文帳に追加

そして、記録補正回路は、検出された符号付ＮＲＺＩパターンの検出結果が、補償値テーブル８ａに記憶されているか判定する。 - 特許庁

The check part 13 further checks operation of the body part 11 when the switch part 12 connects the check part 12 and the body part 11.例文帳に追加

さらに、チェック部１３は、切替部１２がチェック部１３と本体部１１とを接続した場合には本体部１１の動作チェックを行う。 - 特許庁

Have the Customer Information Management Rules been disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors after undergoing legal checks, etc.? 例文帳に追加

また、顧客情報管理規程は、リーガル・チェック等を経て、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors approved the Liquidity Risk Management Rules after determining if they comply with the Liquidity Risk Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

リスク管理規程についてリーガル・チェック等を経て、流動性リスク管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。 - 金融庁

3) When the institution inspected has only recently begun to engage in new business and handle new products, checks should be conducted thereon even if those business and products are not covered by this checklist. 例文帳に追加

新規業務、新商品販売を開始している際には、例示事項に掲げられていなくても実地に調査を行う必要がある。 - 金融庁

While the capacitor C1 is discharged, the ECU 50 checks for the fusing of the switched-off relay based on a current IB from a current sensor 74.例文帳に追加

コンデンサＣ１の放電中、ＥＣＵ５０は、電流センサ７４からの電流ＩＢに基づいて、オフされたリレーの溶着チェックを行なう。 - 特許庁

The user checks the expression of the enlarged object and then, image data in the temporary storage section 13 are stored and recorded in an image recording section 15.例文帳に追加

ユーザは拡大された被写体の表情をチェックした上で、一時記憶部１３内の画像データを画像記録部１５に保存記録する。 - 特許庁

The memory access analysis processing means checks a memory access status of a variable and an array of the source program from the result of analysis of the source program.例文帳に追加

メモリアクセス解析処理手段は、原始プログラムの解析結果から、原始プログラムの変数及び配列のメモリアクセス状況を調査する。 - 特許庁

The character code discrimination part 23 checks the given HTML to discriminates its character code and character set and gives the discrimination results to the tag analysis part 22.例文帳に追加

文字コード識別部２３は渡されたＨＴＭＬを検査し、その文字コード、文字セットを識別し、識別結果をタグ解析部２２に渡す。 - 特許庁

When reset is generated, the data processor checks the contents stored in the RAM, and when the checked result is OK, ends reset processing and goes to the communication processing.例文帳に追加

リセットが発生すると、まず、そのＲＡＭの記憶内容をチェックし、ＯＫであればリセット処理を終了して通信処理に移行する。 - 特許庁

To provide a disk array controller capable of recording only the error log of consistency checks on the working region of each physical drive that constitutes a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成する各物理ドライブの使用領域に対する不整合検査のエラーログのみを記録できるディスクアレイコントローラを提供する。 - 特許庁

A reception controller 112 checks a transmission rate of reception data based on the information Itr of a payload transmission rate supplied from a decoder 110.例文帳に追加

受信制御部１１２は、デコーダ１１０から供給されるペイロード伝送レートの情報Ｉtrに基づいて、受信データの伝送レートを確認する。 - 特許庁

The user checks the maker number displayed on the display section 29, thereby registering the maker number of the TV receiver 40 to a remote control transmitter 50.例文帳に追加

ユーザは、表示部２９に表示されたメーカー番号を見て、リモコン送信機５０にＴＶ受像機４０のメーカー番号を登録することができる。 - 特許庁

After the user checks the information about the unused function, the image forming apparatus 1 executes the unused function selected by the user.例文帳に追加

そして、使用者が未使用機能に関する情報を確認した後において、画像形成装置１は、選択された未使用機能を実行する。 - 特許庁

To provide a distribution system for WWW contents which reduces useless data traffic to update checks between a WWW server and a Proxy server.例文帳に追加

ＷＷＷサーバとプロキシサーバとの間の更新チェックのための無駄なトラフィックを低減するＷＷＷコンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

An operating system 102 checks the description of the header 303 to decide how to download a module main body and the other actions and performs downloading and the actions.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０２はヘッダー３０３の記述をみてモジュール本体のダウンロードのし方や、その他のアクションを決定して実行させる。 - 特許庁

On the basis of the attendant data stored in the attendant database 2, the instruction system server 1 checks the level of the attendant and selects an attending course.例文帳に追加

教育システムサーバ１は、受講者データーベース２に保存された受講者データを基に、受講者のレベルをチェックして受講コースを選択する。 - 特許庁

The device checks whether a disk mounted on a disk drive 110 is a double-sided recording disk and whether the disk is printable.例文帳に追加

ディスクドライブ１１０に装着されているディスクが両面記録ディスクであるか否かを判別し、さらに、プリンタブルであるか否かを判別する。 - 特許庁

A token analyzer in the phase picker 250 checks transition around a current symbol to obtain a short-time phase deviation at borders between the symbols.例文帳に追加

位相ピッカー２５０中のトークン解析器は、現在のシンボルの周辺の遷移を調べて、シンボル間の境界の短期位相偏移を求める。 - 特許庁

The CPU 20 checks whether a decoding file corresponding to the detected compression system is recorded in the memory card 23 or not.例文帳に追加

また、メモリカード２３内に、上記検出された圧縮方式に対応する復号化ファイルが記録されているか否かは、ＣＰＵ２０で検出される。 - 特許庁

Then, the device checks if data on the same time, date, and weather exists, and if so, the data is sent to a CPU (steps S4 to S9).例文帳に追加

次に、同じ時間帯、曜日、天候におけるデータがあるかが判断され、データがある場合には、ＣＰＵに読み込まれる（ステップＳ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

The managing means checks whether the value of the total number information obtained from the transporting information tag is identical or not with the read number of the product information tag.例文帳に追加

管理手段は搬送情報タグから得た総数情報の値と読み出した製品情報タグの数との一致不一致をチェックする。 - 特許庁

An access control unit 30 checks on a resources reservation unit 90 during time-shift recording using a record medium 40 to recognize the presence of reserved recording.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、記録媒体４０を用いたタイムシフト録画中に資源予約部９０をチェックして、録画予約の存在を認識する。 - 特許庁

Then, the part 55 reads the error data that is stored in the file 58 and has undergone format conversion after the correction and checks consistency.例文帳に追加

そして修正後、エラーデータファイル５２に格納されたフォーマット変換後のエラーデータを商品マスタ作成部５５が読出し、整合性をチェックする。 - 特許庁

When receiving a document access request, an access propriety decision part 18 checks the access authority code with the document code, and decides whether access is permitted or not.例文帳に追加

アクセス可否判定部１８は、文書アクセス要求を受けたときに、アクセス権限コードと文書コードとを照合し、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

In a camera, a system controller 27 checks whether a USB cable is connected or not when a power switch 6 is depressed, and if not connected, an imaging and reproducing mode is set.例文帳に追加

システムコントローラ２７は、パワースイッチ６の押下時、ＵＳＢケーブルの接続有無を調べ、未接続であれば撮影再生モードに設定する。 - 特許庁

In addition, an interference checking means 4 is provided which checks presence of interference between the bending result of the planar piece Wa and a tool in other machining.例文帳に追加

板材片Ｗａの曲げ加工結果と他の加工における工具とが干渉するか否かをチェックする干渉チェック手段４を設ける。 - 特許庁

The terminal controller 200 checks whether a member's code contained in the received card information is registered in a member control table 210 or not.例文帳に追加

ターミナルコントローラ２００は、受信したカード情報に含まれる会員コードが会員管理テーブル２１０に登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To enhance customers' convenience in the process of cashing securities, such as checks and the like, and to achieve a reduction in amount of business of a financial institution.例文帳に追加

小切手等の有価証券の資金化処理における顧客の利便性向上、および金融機関の事務処理量の削減を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus carries out correction of the main scanning magnification between pages for continuous printing (S103) and then checks the executing conditions for alignment along with this action.例文帳に追加

連続印刷のページ間で主走査倍率の補正を行い（Ｓ１０３）、この動作に伴って、位置合わせの実行条件をチェックする。 - 特許庁

After it checks the coins received with the conveyor 58 through a collection conveying system 115, then collects to the coin storage cassette 59.例文帳に追加

搬送コンベヤ手段５８に受収した硬貨を、精査回収搬送系１１５を通じて精査した後、硬貨収納カセット５９に回収する。 - 特許庁

An authentication section 21 comprising the resource use limit section 1 checks user identification information of a token 6 by collating with a management table 22.例文帳に追加

リソース利用制限部１の有する認証部２１は、トークン６の使用者識別情報を管理テーブル２２との照合によって照合する。 - 特許庁

A computer 2 generates an authentication password with a same method that a seller of the control programs does and checks the password with the entered password.例文帳に追加

コンピュータ２は、制御プログラムの販売者が生成するのと同じ方法により認証パスワードを生成し、入力されたパスワードと照合する。 - 特許庁

The air unit 130 also periodically checks to see if the filter assembly 124 has reached the end of its lifetime limit.例文帳に追加

また、このエアユニット（１３０）は、前記フィルタ組立体（１２４）がその有効寿命限界に達しているかを確認するために周期的にチェックする。 - 特許庁

In such a status, the data processing apparatus checks whether the software cooperation relation SC corresponding to the application software AS to be predetermind and started is stored.例文帳に追加

このような状態で、指定されて起動されるアプリケーションソフトＡＳに対応するソフト連携関係ＳＣが記憶されているかを確認する。 - 特許庁

The card reader 4 checks whether the operation from the remote controller 5 is appropriate or not, and the checking result is informed to an operator with a sound through speaker 4-3.例文帳に追加

カードリーダ４は、リモコン５からの操作が適正か否かをチェックし、そのチェック結果をスピーカ４−３からの音で操作者に通知する。 - 特許庁

Since a security server checks the viruses of data flowing through a network, statistic information relating to detected viruses can be obtained.例文帳に追加

セキュリティサーバは、ネットワークを流れるデータのウィルスチェックを行っているため、検出したウィルスに関する統計情報をとることが可能である。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to checks and to securities issued for the purpose of delivering money or any other things or securities. 例文帳に追加

２　前項の規定は、小切手及び金銭その他の物又は有価証券の給付を目的とする有価証券について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MPlayer performs a variety of hardware checks during the build process, resulting in a binary which will not be portable from one system to another. 例文帳に追加

MPlayer は 構築の際にさまざまなハードウェアのチェックをするため、あるシステムで作成されたバイナリは、 別のシステムで利用できないかもしれません。 - FreeBSD

The message appears as the printer's status whenever a user checks the printer's queue with lpq(1) or status with lpc status. 例文帳に追加

message は、ユーザが lpq(1) コマンドでプリンタのキューの状態を調べたり、lpc status でプリンタの状態を調べたときに、プリンタの状況として表示されるメッセージです。 - FreeBSD

Consequently, the file system IDs normally have the same values as the corresponding effective ID, and the semantics for file-permission checks are thus the same on Linux as on other Unix systems. 例文帳に追加

その結果、ファイルシステム ID は通常は対応する実効 ID と同じ値となり、ファイルのアクセス権のチェック方法は Linux と他の Unix システムで同じである。 - JM