「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When a use extension request is received from the client A after the GW1 is recovered (S15 and S16), the server returns the gateway to be used to the original GW1 (S17).例文帳に追加

ＧＷ１復旧後にクライアントＡから使用延長要求を受信すると（Ｓ１５，Ｓ１６）、サーバは使用するゲートウェイを元のＧＷ１に戻す（Ｓ１７）。 - 特許庁

The system is applicable to both of the client apparatus (PC, mobile phone, PDA, and house appliance electric product or the like) for controlling the device and the server apparatus in the system.例文帳に追加

本発明は、デバイスを制御するクライアント装置（ＰＣ、携帯電話機、ＰＤＡ、家庭電化製品等）と、サーバ装置の、システムの双方の機器に適用可能である。 - 特許庁

The server 16 creates second contents including contents showing a series of information and distributes the second contents to the client machine 12 in order to display the second contents together with the first contents.例文帳に追加

サーバ１６は、一群の情報を示す内容を含む第２のコンテンツを生成して、第１のコンテンツとともに表示させるため、クライアントマシン１２に配信する。 - 特許庁

To provide a log server load reduction system for distributing load caused by concentration of log data transmitted from a client without making management/operation complicated.例文帳に追加

クライアントから送信されるログデータの集中によるサーバへの負荷を、管理・運用を複雑化させることなく分散させることができるログサーバ負荷軽減システムを提供する。 - 特許庁

When the floor control information has specification of a data type, the data type is specified when assigning a floor and a PTT client transmits the specified data to the PTT server.例文帳に追加

フロア制御情報にデータの種類の指定がある場合は、フロア付与時にデータの種類を指定し、ＰＴＴクライアントは指定されたデータをＰＴＴサーバーに送信する。 - 特許庁

An IM (Instant Messaging) server 4 manages presence information on respective IM clients, usable media, and user information to enable each IM client to acquire those pieces of information.例文帳に追加

ＩＭサーバ４に、各ＩＭクライアントのプレゼンス情報、利用可能メディア及びユーザ情報を管理させ、各ＩＭクライアントがこれらの情報を取得できるようにする。 - 特許庁

An address linker 1 of an LDAP client has a function capable of retrieving data in its own file or requesting to retrieve data in a file registered on an LDAP server.例文帳に追加

ＬＤＡＰクライアントのアドレスリンカー１は、自己のファイルのデータを検索するか、ＬＤＡＰサーバー上に登録してあるファイルのデータを検索要求できる機能を有する。 - 特許庁

To enable use of content and license of a server belonging to the same domain even when a client such as mobile equipment or the like is temporarily used at the outside of a home network.例文帳に追加

モバイル型の機器などのクライアントを、ホームネットワーク外に一時的に持ち出すような場合でも、同じドメインに属するサーバのコンテンツ及びライセンスを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an encrypted communication system can flexibly perform update of keys in the encrypted communication system including a server which distributes keys and a plurality of client terminals.例文帳に追加

鍵を配布するサーバと複数のクライアント端末とを含む暗号通信システムにおいて、鍵の更新をフレキシブルに実行できる暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

The server device 100 determines the composite index of a plurality of metabolite to living body conditions, based on the living body condition information acquired from the client device 200.例文帳に追加

サーバ装置（１００）は、クライアント装置（２００）から取得した生体状態情報に基づいて、生体状態に対する複数の代謝物の複合指標を決定する。 - 特許庁

When a registration button, on a retrieval condition input screen 200 downloaded from a server 20 to a client terminal 30, is pressed, a retrieval pattern registration screen is displayed.例文帳に追加

サーバ２０からクライアント端末３０にダウンロードされた検索条件入力画面２００上の登録ボタンが押されると、検索パターン登録画面が表示される。 - 特許庁

A content management module 272 of the server machine 2 recognizes that the contents related to the delivery confirmation ID of the delivery confirmation data 50 are received by the client machine 1.例文帳に追加

サーバマシン２のコンテンツ管理モジュール２７２は、この送達確認データ５０の送達確認ＩＤに関連付けられたコンテンツがクライアントマシン１に受信されたことを、認識する。 - 特許庁

An authentication server presents a clue to the client via a communication medium, such positions in the ordered set of a random subset of data fields from the ordered set.例文帳に追加

認証サーバは、順序付きセットからのデータフィールドのランダムサブセットの順序付きセット中の位置のような手がかりを、通信媒体を通じてクライアントに提示する。 - 特許庁

A management server 21 displays advertising information for a work as designs from a client terminal 23 on a creator terminal 22 to receive works applied from the terminal 22.例文帳に追加

管理サーバ２１は、クライアント端末２３からのデザインとしての作品の募集情報をクリエータ端末２２上に公開し、クリエータ端末２２からの作品の応募を受付ける。 - 特許庁

Similarly a transmission request means 32 of the first client apparatus 20 transmits an HTTP(S) data transmission request for transmitting data to the server apparatus 22.例文帳に追加

同様にして、第１のクライエント装置２０の送信リクエスト手段３２は、データを送信するためのＨＴＴＰ（Ｓ）データ送信リクエストを、サーバ装置２２に送信する。 - 特許庁

When file collection requests are periodically executed from the server 2, a client 1 performs an extraction/transfer processing of untransferred data according to a state of a data storage file 13.例文帳に追加

サーバ２より定期的にファイル収集要求が実行されると、クライアント１は、データ蓄積ファイル１３の状態に応じて、未転送データの抽出・転送処理を行う。 - 特許庁

In addition, the advertisement distribution, etc., is surely provided by executing various processings corresponding to the request of the client 40 at the proxy server 30.例文帳に追加

また、代理サーバ３０にてクライアント４０のリクエストに対応して各種処理を実行することによって、広告配信等を確実に提供することが可能になる。 - 特許庁

A client side navigation application 41 and the EPG engine 40 store data from the side of a server in a storage device 35 and display retrieved program information on a screen.例文帳に追加

クライアント側のナビゲーション・アプリケーション４１及びＥＰＧエンジン４０は、サーバ側からのデータを記憶装置３５に記憶し、検索した番組情報を画面上に表示する。 - 特許庁

When a Web server receives a request telegram from a client 24, a trace condition embedding part 28 delivers a relay code to the next application while embedding a trace collection condition therein.例文帳に追加

ウェブサーバがクライアント２４から要求電文を受信した際に、トレース条件埋込部２８は、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。 - 特許庁

The management center side server 100 revises the imperfection contained in the personal information input to the input form 101 by the browser of the page 201 and returns the same to the client side.例文帳に追加

管理センター側サーバ１００は、ページ２０１の閲覧者が入力フォーム１０１に入力した個人情報に含まれる不備を是正してクライアント側に返送する。 - 特許庁

A USB control apparatus 26 on a server side emulates, for example, a USB CD-ROM, and a USB control apparatus 28 on a client side emulates the USB CD-ROM.例文帳に追加

サーバ側のＵＳＢ制御装置２６は、ＵＳＢ ＣＤ−ＲＯＭ等をエミュレートし、クライアント側のＵＳＢ制御装置２８はＵＳＢ ＣＤ−ＲＯＭをエミュレートする。 - 特許庁

To obtain a method and system for network distributed program debugging which efficiently debug a program of a distributed system like a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムなど分散システムのプログラムのデバッグを効率的に行うことができるネットワーク分散プログラムデバッグ方法およびネットワーク分散プログラムデバッグ用システムを提供する。 - 特許庁

The server reads a source document image 4 on the basis of a browsing request from the client device and extracts an item document image 41 as an individual document image for each item.例文帳に追加

サーバは、クライアント装置からの閲覧要求に基づいて、元文書画像４を読み出し、項目ごとに個別の文書画像として項目文書画像４１を抽出する。 - 特許庁

A move procedures representatively performing agent server 300 performs the various procedures accompanying the move of the client to procedure-destinations on the basis of the inputted representative performance request information.例文帳に追加

引越手続代行業者サーバ３００は、入力された代行依頼情報に基づいて、手続先に対し前記依頼人の引越に伴う各種手続を実行する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED PROCESSING, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREIN, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

分散処理システム、分散処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、サーバ装置およびクライアント装置 - 特許庁

An SMTP processing section 15 relays commands and responses which are being delivered between an SMTP client 2 and an SMTP server 3 and performs content check, when a message is relayed.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はＳＭＴＰクライアント２とＳＭＴＰサーバ３との間でやりとりされるコマンド、レスポンスを中継し、メッセージ中継の際にコンテンツチェックを行う。 - 特許庁

An information electric terminal 2 transmits the video contents which is desired to be distributed, video reception client software information and a communication situation to a video distribution server 1 through the Internet.例文帳に追加

情報家電端末２は、配信を希望する映像コンテンツ、映像受信クライアントソフト情報、通信状況をインターネットを介して映像配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

A client receives an indication from a user who wishes to terminate participation in the group communication network and sends a request to terminate the user from the group call to a server.例文帳に追加

クライアントは、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

To obtain a distributed object development system which eliminates the need of development of an application for test and can separate development environments of client and server applications.例文帳に追加

テスト用アプリケーションの開発を不要にし、かつクライアントおよびサーバアプリケーションの開発環境を分離することができる分散オブジェクト開発システムを提供すること。 - 特許庁

In this document preparation support system, a control part 201 of a server 101 records and holds the document D/L history information 370 of the document 341 performed with D/L requirement from a client terminal 103.例文帳に追加

サーバ１０１の制御部２０１は、クライアント端末１０３からＤ／Ｌ要求のあったドキュメント３４１のドキュメントＤ／Ｌ履歴情報３７０を記録、保持する。 - 特許庁

The client terminal 10 transmits medical data, with the patient information deleted therefrom and a patient identification ID for identifying the patient information to a medical data management server 60.例文帳に追加

このクライアント端末１０は、患者情報が削除された医療データとこの患者情報を特定する患者特定ＩＤとを医療データ管理サーバ６０に送信する。 - 特許庁

A data managing server 100 having received original data of media from a client 400 makes the original data into deteriorated data and then transmit the deteriorated data to a homepage.例文帳に追加

クライアント４００からメディアのオリジナルデータを受け取ったデータ管理サーバ１００は、オリジナルデータを劣化データとした後、この劣化データの内容をホームページ上にアップロードする。 - 特許庁

A client computer 11 stores an moving object to be transmitted to a server computer 14, and generates a stab object having a method group for performing processing related to the moving object.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１１は、サーバコンピュータ１４に送信する移動オブジェクトを保持し、該移動オブジェクトに関連した処理を行うメソッド群を持つスタブオブジェクトを生成する。 - 特許庁

When the reproduction of the contents data in the client terminal 12 is interrupted, the contents management information indicating it is registered in a contents information management table 51 of the home server 11.例文帳に追加

クライアント端末１２におけるコンテンツデータの再生が中断されると、それを示すコンテンツ管理情報がホームサーバ１１のコンテンツ情報管理テーブル５１に登録される。 - 特許庁

Then, the power supply server 1 negotiates information relating to power specifications with the client 11 in the information slot 31 installed prior to the power slot 32.例文帳に追加

そして、電源サーバ１は、電力スロット３２に先立って設けられる情報スロット３１において、クライアント１１との間で電力仕様に関する情報をネゴシエートする。 - 特許庁

A wireless data transport apparatus (mobile terminal) resided in a mobile station side has the wireless antenna, the wireless communication unit, a server determination unit, a task list I/O unit, the task list, a client processing unit and the buffer.例文帳に追加

移動局側の無線データ搬送装置（移動端末）は、無線アンテナ，無線通信部，サーバ判定部，タスクリスト入出力部，タスクリスト，クライアント処理部，バッファを有する。 - 特許庁

A value of transmission power, used for wireless transmission, of the server device (1) is changed so that the reception error rate of the specified client terminal (2-1) becomes lower than or equal to a prescribed threshold.例文帳に追加

そして、その特定したクライアント端末（2-1）の受信エラー率が所定の閾値以下となるように、サーバ装置（1）の無線伝送に使用する送信電力値を変更する。 - 特許庁

To propose a technology for allowing access to a server without inputting any authentication information at every access even when no client certificate is obtained.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアント証明書を取得していなくても、サーバにアクセスする度に認証情報を入力せずにアクセス可能な技術を提案することである。 - 特許庁

To improve convenience in copying video data to a server device, and to improve convenience of reproducing the video data, which have been copied to the service device, in a client device.例文帳に追加

サーバ装置に映像データをコピーする場合の利便性を高めるとともに、サーバ装置にコピーされた映像データをクライアント装置で再生する際の利便性を高める。 - 特許庁

To simplify procedures to be required for processing an electronic document stored in a document management server on the Web browser of a client and forming the image of the processed electronic document.例文帳に追加

クライアントのＷｅｂブラウザ上で文書管理サーバに格納された電子文書を加工し、その加工された電子文書を画像形成するのに要する手順を簡略化する。 - 特許庁

To provide a machine-to-machine communication system using asynchronous multicast middleware which autonomously achieves an inter-group communication function only by many client apparatuses without using a server.例文帳に追加

サーバーを使用せず多数のクライアント機器のみで自律的にグループ間通信機能を実現する非同期型マルチキャストミドルウェアを用いた機械設備間通信システムを提供する。 - 特許庁

The server device 102 checks the positioning accuracy requested by the client device 101 and responds the positioning result if the positioning result satisfying the requested accuracy is present.例文帳に追加

サーバ装置１０２は、クライアント装置１０１が要求する測位の精度を確認し、要求精度を満たす測位結果が存在すればその測位結果を応答する。 - 特許庁

A session direction decision part 25 decides whether the packet transmitting source or the packet transmitting destination is adapted to a server or adapted to a client based on the totalization result.例文帳に追加

セッション方向判定部２５は、集計結果に基づいて、パケットの送信元又はパケットの送信先が、サーバに対応するか、クライアントに対応するかを判定する。 - 特許庁

An inquiry of presence of the update of the WEB page corresponding to each pseudo WEB page stored in the temporary storage memory is performed to a relay server from a client terminal.例文帳に追加

一時記憶メモリに記憶されている各擬似ＷＥＢデータに対応するＷＥＢページの更新の有無の問い合わせをクライアント端末から中継サーバに行う。 - 特許庁

Both of the server and the client are connected to an unreliable network (for example, the Internet) via a network address translator, or a network address translator (NAT) muter, or a firewall.例文帳に追加

サーバとクライアントの両者は、ネットワークアドレス変換器または変換（ＮＡＴ）ミュータ、または、ファイアウォールを通じて、信頼できないネットワーク（例えばインターネットのような）と接続される。 - 特許庁